1. 农夫犁地时想要犁出一条直线,就不能被身后发生的事分心。

농부가 쟁기질을 할 때 밭에 고랑을 똑바로 내려면 뒤에 있는 것들에 정신을 빼앗겨서는 안 되었습니다.

2. 身体的各部分,心、胃、肝和其他内脏,复杂的眼和耳,用途广泛的手指等,都来自那微小的细胞。

그 하나의 아주 작은 세포에서 심장, 위, 간장 및 기타 내부 기관들; 복잡한 눈과 귀; 다재 다능한 손가락 등 가지 각색의 신체 부분이 모두 나오는 것이다.

3. 强调式和描述式的手势用得恰当,能令演讲生色不少;可是生硬或者夸张的手势却只会令人分心。

강조하는 몸짓이나 묘사하는 몸짓을 잘 사용하면 생기 있는 연설이 될 수 있지만, 경직된 혹은 거창한 몸짓은 말의 효과를 떨어뜨릴 것입니다.

4. 第二,即使有許多相關的資訊, 維薩特和比爾斯利相信, 那會讓我們分心, 無法注意作品本身的品質。

둘째로, 풍부한 관련 정보가 있다고 해도 웜서트와 비어즐리는 이 정보가 우리를 작품의 본질에 집중하지 못하게 할 것이라고 믿었습니다.

5. 传道书4:6)现代人的生活很忙碌有太多事要做,也有很多事令人分心,结果人睡觉的时间就越来越少了。

(전도 4:6) 현대 생활에 따르는 많은 책임들과 정신을 산만하게 만드는 것들이 수면 시간을 갉아 먹고 있습니다.

6. 虽然他不得不暂时面对各种令人沮丧或分心的事,与‘摆在他前面的喜乐’比较,这一切就实在微不足道了。

이러한 “그 앞에 있는 즐거움”은 그분이 직면하지 않으면 안 되었던, 일시적으로 낙담케 하는 것들이나 주의를 빼앗는 것들보다 훨씬 중요하였다.

7. 我们周遭有越多令人分心的事物,我们就越容易对这身份漫不经心,接着忽略,然后便忘记我们与神的关系。

주변의 방해가 거세질수록 하나님과의 관계를 가볍게 여기고, 무심히 대하며, 그러다 잊고 말기가 쉽습니다.

8. 但以斯帖不能分心去观赏这些华丽的装饰,她必须努力集中精神,注视宝座上的那个人。 她的生死就掌握在这个人手里。

에스더는 오로지 왕좌에 앉아 있는 사람, 자신의 생사를 가름할 그 사람에게만 모든 주의를 기울였습니다.