1. 蝗虫是一种可食用的昆虫,施浸者约翰就以蝗虫和蜂蜜为食。(

식용 곤충 중에는 메뚜기가 있었는데, 이것은 꿀과 함께 침례자 요한의 양식이 되었다.

2. 凭着对金工的认识,他把每个字母、符号的反体形态逐一凸刻在小钢块上(图1),再把凸版压印在较软的金属,例如铜或黄铜的表面上,结果在冲压字模上就有了一个字母或符号的正面形态。

(그림 1 참조) 그 다음 이 철제 도장 같은 압형(押型)으로 구리나 놋쇠 같은 더 무른 금속의 작은 조각에 그 모양을 찍습니다.

3. 最后,他发展出一套精简方法:在每个“方”(六个凸点组成的单元)里,只有六个凸出的点,即左三点、右三点。

마침내 그는 단지 세로로 세 개, 가로로 두 개의 점이 있는 셀(cell)을 기초로 한층 개선된 수준 높은 방법을 개발하였습니다.

4. 床子的底部是否凹凸不平或松弛、下陷呢?

받침이 평평하지 않거나 휘어진 부분이 있는가?

5. 反针就是倒转了的平针,能产生凸起的效果。

안뜨기는 겉뜨기를 뒤집어 놓은 형태로, 골을 파놓은 듯한 효과를 내 줍니다.

6. 2:18)上帝会祝福和宽恕他们,入侵的蝗虫必被赶退。

(2:18) 축복과 용서가 있을 것이며, 침입자들은 되돌아갈 것이다.

7. 飞蛾眼角膜有很细小的凸块,排列成六角型的整齐阵列

나방의 각막은 육각형 모양으로 질서 정연하게 배열된 미세한 돌기로 이루어져 있습니다

8. 在严寒季节,植物疏疏落落的,地貌凸出,群岛就仿似一本活的地质学画册。

식물이 매우 드문드문 있기 때문에, 이곳의 풍경은 마치 지질학 도감을 보는 것 같습니다.

9. “额外的”放射性

“가외”의 방사선

10. 如果您的余额少于此付款最低限额,我们不会发放款项。

잔액이 지급 기준액보다 적으면 대금이 지급되지 않습니다.

11. 长老定额组会长

장로 정원회 회장

12. 纳莫卡弟兄学习操作照相排字系统时,已有丰富的印刷经验,通晓凸版印刷的莱诺铸排技术。

활판 인쇄용 라이노타이프 조작에 폭넓은 경험을 이미 쌓아 온 데이비드 나모카가 사진 식자 장비 사용법을 익혔습니다.

13. 如果您的当前余额在月底达到付款最低限额,21 天付款处理期随即开始。

당월 말까지 현재 잔액이 지급 기준액에 도달하면, 21일의 지급 처리 기간이 시작됩니다.

14. 他或受指派的一位咨理要召唤执事和教师定额组会长团及定额组秘书。

감독 또는 지명 받은 보좌는 집사 및 교사 정원회 회장단과 정원회 서기를 부른다.

15. 当时所发起的传道运动清楚表明“蝗虫”已从“无底深渊”出来,“骑兵队”已行将发动攻击了。

그때 시작된 전파 운동은, “황충”이 “무저갱”에서 나왔으며 “마병대”의 돌격이 진행중임을 명백히 해주었습니다.

16. 进入伏隔核 一直到达前额叶皮质 眶额叶皮质 这里是做决定的地方 高级别

그건 측좌핵(nucleus accumbens)과, 높은 차원에서 의사 결정이 형성되는 안와 전두 피질(orbital frontal cortex) 그리고 전전두엽피질(prefrontal cortex)까지 흘러갑니다.

17. 长老定额组(征询分会会长)

정원회 회장(지부 회장과 협의하여)

18. 蝗虫”从“烟”中出来,“烟”预表将要折磨假基督教的祸害和毁灭他们的火;“马”的口则喷出火、烟和硫磺。“

메뚜기는 그리스도교국에 임할 화와 파괴적인 불을 예시하는 연기 가운데서 나왔습니다. 그리고 말의 입에서는 불과 연기와 유황이 나옵니다.

19. 法老和古代的埃及人对于上帝加诸他们身上的虱灾、蝇灾和蝗灾只有耐心忍受。

‘바로’와 고대 ‘애굽’인들은 하나님께서 그들에게 내린 각다귀, 쇠파리 및 메뚜기 재앙을 단순히 견딜 수밖에 별 도리가 없었다.

20. 除了小型水底生物,也吃蚱蜢、蝗虫,甚至吃腐肉、垃圾。 律法之约把鹳列为不洁净的动物,禁止以色列人食用。(

이 새는 작은 수생 생물에 더하여, 방아깨비와 메뚜기를 먹고 살며, 또한 썩은 고기나 찌꺼기를 먹기도 한다.

21. 由于余额未清,他们要付高昂利息。

그들은 미지불 잔액에 대해 높은 이자를 지불합니다.

22. 炳地(bindi)——已婚妇人画在额上的红印

베다—힌두교 최초의 운문체 경전

23. 我们见证了这个在全球世界范围内,遍及所有社交媒体, 由移动设备的普及引起的 文化可用性日益凸显。

우리는 모바일 기기의 확산에 따른 문화의 가용성이 증대되고 있는 것을 눈으로 보고 있습니다. 전 세계적으로, 그리고 각 사회적 계층 전반을 통해서 말입니다.

24. 巨额奖金的诱惑具有极大影响力。

거액의 상금에 대한 약속은 강력한 영향력을 발휘합니다.

25. 如果这是您第一次阅读有关展示次数份额的文章,请先花些时间阅读一下展示次数份额简介。

지금까지 노출 점유율에 대해 들어본 적이 없으면 잠시 시간을 내어 노출 점유율에 대해 알아보세요.

26. 主教要召唤他在祭司定额组的助理。

감독은 제사 정원회에서 보조를 부른다.

27. 新机场兴建工程是香港的一项巨额投资,注资总额达200亿美元,相当于全香港630万市民,平均每人支付3300美元。

홍콩은 이 공사에 막대한 투자를 하고 있습니다. 공사비는 약 200억 달러로 630만의 홍콩 주민 1인당 약 3300달러꼴입니다.

28. 在属性面板的 360° 图库属性部分,为该组件命名。

속성 패널의 360° 갤러리 속성 섹션에서 구성요소의 이름을 지정합니다.

29. 学生拿出一个金属线圈,在金属小片下滑过。

그 학생은 철사 고리를 잡고서 금속 조각 주위로 휘두른다.

30. 澳洲的离婚数字属1981年;英国的离婚数字属1982年。

오스트레일리아의 이혼 건수는 1981년도 것이며, 영국은 1982년도 것임.

31. “他们不属世界,正如我不属世界一样。”——约翰福音17:16。

“내가 세상에 속하지 아니함 같이 저희도 세상에 속하지 아니하였삽나이다.”—요한 17:16.

32. 它们所造成的灾害必然极大,因为一只长成了的沙漠蝗虫每日能轻易地吃下相当于本身重量的植物!

그리고 한 마리의 어미 사막 메뚜기가 매일 자신의 몸무게와 동량의 채소를 쉽게 먹을 수 있기 때문에, 그들은 분명히 엄청난 타격을 입혔을 것이다!

33. 金属建筑材料

금속제 건축재료

34. 金属制冰块模

금속제 빙형 (氷型)

35. 非金属密封盖

비금속제 병마개

36. 温室用金属架

금속제 온실프레임

37. 画家、装饰家、印刷商和艺术家用金属箔及金属粉

도장용, 장식용, 인쇄용 및 미술용 금속박과 금속분

38. 加速、减速、旋转、俯仰、着陆时触地、跑道凹凸不平以及天气情况等,不但飞行员的内耳会感应到,连他整个身子也同样感应得到。

조종사들은 가속, 감속, 롤링(좌우로 흔들리는 것), 피칭(위아래로 흔들리는 것), 활주로 착지와 활주로 노면의 울퉁불퉁함, 기상 조건 등을 내이(内耳)로만 느끼는 것이 아니라 온몸으로 느끼게 됩니다.

39. 他要为定额组成员和教会其他成员树立好榜样。

정원회 구성원들과 교회 회원들에게 좋은 모범을 보인다.

40. 你的定额组或慈助会成员是否有人曾遇见日蚀?

정원회 또는 상호부조회 회원들 중 개기 일식을 경험해 본 사람이 있는가?

41. 烹饪用金属扦

요리용 금속제 꼬챙이

42. 金属铺路块料

도로포장용 금속제 블록

43. 管道用金属夹

파이프용 금속제 벽걸쇠

44. 这是额外的,因为平日有一个护理员经常照料他。

간병인이 정기적으로 돌보아 주기는 하였지만 나는 가외로 그 일을 하였습니다.

45. 家具用金属附件

금속제 가구 부속품

46. (Gerasenes)〔属于格拉森〕

(Gerasenes) [게라사의]

47. 金属加工机械

금속가공기계

48. 重视属灵的事

영적인 것의 가치를 인식하라

49. 在美国,每年各样自助书籍的销售额约达6亿美元。

미국에서는 자기 계발 서적의 판매고가 한 해에 약 6억 달러에 달합니다.

50. 非金属盛肉柜

비금속제 육류찬장

51. 非金属下锚柱

계선용 비금속제 정박주

52. 金属带式铰链

금속제 스트랩경첩

53. 非金属雨水管

비금속제 물받이파이프

54. 后期福音期所拣选的首批十二使徒定额组的成员。

후일의 경륜의 시대에 택함받은 첫 십이사도 정원회의 일원.

55. 议会成员要考量属灵和属世方面的福利事务,如下所述:

평의회 구성원은 다음과 같은 영적 및 현세적 복지 사안을 검토한다.

56. 金属固定百叶窗

금속제 미늘살창문

57. 后属新野郡管辖。

후에 이것이 니쿠라 군(新座郡)으로 개칭되었다.

58. 这种光使我们具有属灵的 视觉,获得属灵的光照或启迪。

여호와로부터 오는 영적 빛은 어느 정도나 중요합니까?

59. 寻求属灵的恩赐

영적인 은사를 간구하십시오

60. 普通金属艺术品

일반금속제 조각품

61. 装卸用非金属带

하역용 비금속제 끈

62. 非金属检修孔盖

비금속제 맨홀뚜껑

63. 如果点击次数不足以估算点击次数份额,系统会显示“--”。

클릭수가 충분하지 않아서 예상 클릭 점유율을 구할 수 없는 경우 '--'가 표시됩니다.

64. 在余额更新前,请务必保存单据和其他所有付款文件。

계정 잔액이 업데이트될 때까지 쿠폰과 기타 결제 서류를 보관하세요.

65. 在3月,我们希望作出额外努力,跟别人开始圣经课程。

3월에 우리는 가정 성서 연구를 시작하기 위해 특별한 노력을 기울이기를 원한다.

66. 你不能用一些无法侦测属灵真理的仪器,来理解属灵的真理。

영적인 진리를 감지할 수 없는 도구로는 그에 대한 이해에 도달할 수 없습니다.

67. 非金属固定百叶窗

비금속제 미늘살창문

68. 谨防属肉体的思想

육적인 생각을 경계하라

69. 不发光非金属门牌

비금속제 비발광식 가옥번호판

70. 金属滑轮(非机器用)

비기계용 금속제 도르래

71. 混凝土用金属模板

콘크리트용 금속제 거푸집널

72. 15 身为基督的精兵,我们属于一大队正从事属灵战争的军队。

15 우리는 그리스도인 군사들로서 영적 싸움에 참여하고 있는 거대한 군대의 일부입니다.

73. 140这定额组和长老定额组之间的不同,是一个要继续巡回,另一个要时常主领教会;一个有责任时常主领,另一个则没有责任主领,主你们的神说。

140 이 정원회와 장로 정원회와의 차이는 하나는 계속하여 여행하는 것이요, 다른 하나는 때마다 교회를 감리하는 것이니, 하나는 때마다 감리하는 책임이 있고 다른 하나는 감리하는 책임이 없느니라. 주 너희 하나님이 이르노라.

74. 后来,我初次感受到主教主领祭司定额组的能力和祝福。

그리고 나중에는 처음으로 제사 정원회를 감리하는 감독님의 힘과 축복도 느낄 수 있었습니다.

75. (13) 由带着墨盒子的人在额上作印记的人(以西结书9章)。

(13) 서기관의 먹 그릇을 찬 사람에게 이마에 표를 받는 사람들 (에스겔 9장)

76. 然而,属于拉撒路阶级的人却渴慕属灵的滋养,因此坐在财主门口希望得到从桌子上掉下来的零碎属灵食物充饥。

그러나 나사로 반열에 속한 사람들은 영적 자양분에 대하여 배고파하고 목말라하며, 그래서 부자의 상에서 떨어질지도 모르는 영적 양식의 부스러기라도 얻으려고 대문에 있다.

77. 工业用贵重金属盐

공업용 귀금속염

78. 挂衣杆用非金属钩

비금속제 코트훅

79. 法庭最后裁定,他们和拍卖行要支付巨额罚款作为赔偿!

그 사람들과 그들이 근무했던 경매 회사들은 벌금과 배상금으로 수억 달러를 부담해야 할 판입니다!

80. 普通金属及其合金

일반금속 및 그 합금