1. 请勿发布虚假内容,也不要多次发布相同的内容或通过多个帐号为同一地点发布内容。

가짜 콘텐츠를 게시하거나 같은 콘텐츠를 여러 번 게시하거나 여러 계정에서 같은 장소에 관한 콘텐츠를 게시해서는 안 됩니다.

2. 其内供奉观音。

여기에 하나의 경보가 울린다.

3. 在窑内烧热玻璃

가마에 불을 때서 유리를 가열하는 모습

4. 示例:宣扬自杀、厌食或其他自我伤害方法的内容;宣扬或主张有害的健康或医疗理赔/做法的内容;威胁采用真实的伤害方式伤害他人或要求攻击他人的内容;宣扬、美化或容忍对他人采取暴力行为的内容;由恐怖主义团体发表的内容、支持恐怖主义团体的内容、宣传恐怖主义行为(包括招募恐怖主义分子)的内容,或庆祝恐怖袭击的内容

예: 자살, 거식증 또는 기타 자해를 옹호하는 콘텐츠, 유해한 건강 또는 의학적 주장이나 관행을 조장하거나 옹호하는 콘텐츠, 타인에게 실생활에서의 위해를 가하겠다고 위협하는 콘텐츠, 타인에 대한 공격을 선동하거나 폭력을 조장, 미화 또는 용인하는 콘텐츠, 테러리스트 집단이 제작했거나 그러한 집단을 지지하는 콘텐츠, 모집을 포함해 테러 행위를 조장하거나 테러 공격을 축하하는 콘텐츠

5. YouTube 不允许发布涉及未成年人的色情内容和性侵未成年人的内容。

미성년자가 나오는 음란물 및 미성년자를 성적으로 착취하는 콘텐츠는 YouTube에서 허용되지 않습니다.

6. 分级为 16 的应用内容中允许出现性质较恶劣的不当语言、怂恿用户吸烟/吸毒的内容以及描绘犯罪行为的内容。

더 격렬한 부적절한 언어, 담배나 약물 사용 독려, 범죄 행위 묘사는 등급이 16으로 지정된 앱 콘텐츠에 포함될 수 있습니다.

7. 每个国家都有个内阁

각 나라마다 내각도 있습니다.

8. 内置弦线的键盘乐器

현을 사용한 초기의 건반 악기

9. 基督徒品格的内在美

그리스도인 성품의 아름다움

10. 我们并非禁止你发表诙谐模仿内容、讽刺性内容或使用假名/笔名,但是需要避免那些有可能让读者误解你真实身份的内容。

이는 패러디 또는 풍자물을 게시하거나 가명/필명을 사용할 수 없다는 것이 아니라, 본인의 신원에 관해 독자를 오도할 가능성이 있는 콘텐츠는 게시할 수 없다는 의미입니다.

11. 丙)“新地”会把谁包括在内?

(ᄃ) “새 땅”에는 누가 포함될 것입니까?

12. 详细了解内容验证程序。

콘텐츠 검증 프로그램에 대해 자세히 알아보세요.

13. 由于帐幕内或屋内没有烟囱,日久皮袋便会被烟火薰成黝黑、枯干和皱缩。

굴뚝이 없는 장막이나 집안의 연기 때문에, 이러한 형태의 병은 점차 거무스름해지고 마르며 쭈그러들게 된다.

14. 内卦(下卦)坤、外卦(上卦)巽。

가도: 양두 가도(陽頭街道), 성북 가도(城北街道), 성남 가도(城南街道).

15. 要通过此类内容获利,您需要拥有这些内容的所有必要的商业使用权利。

이러한 콘텐츠로 수익을 창출하려면 수익 창출에 필요한 모든 상업적 사용 권한을 보유해야 합니다.

16. 这真是一场内心的斗争!

정말, 하나의 투쟁이었다!

17. 营内人人无不目瞪口呆”

온 수용소 안은 경악을 금치 못하였다”

18. 内容概要 五经的大部分

개요 모세 오경의 대부분

19. 此字段中的发布内容不应:

이 입력란에 게시하는 콘텐츠는 다음과 같으면 안 됩니다.

20. 此外,病人的年纪、性别、眼球内的压力以及角膜的形状也属于考虑范围之内。

그 밖에 환자의 나이, 성별, 안내압(眼内壓), 각막의 모양 등도 고려 대상이다.

21. 这是一种内在的是非感;在我们行差踏错时,这种内在的警号通常会响起来。(

양심은 옳고 그름에 대한 내적 감각이며 우리가 나쁜 일을 할 때 대개 경고를 발하는 내부의 경보 장치이다.

22. 两天内桥就对公众关闭了。

그 결과 이 다리는 개장한 지 단 이틀 만에 폐쇄되고 말았습니다.

23. 你渴望享有内心的安宁吗?

내적 평화를 갈망하는가?

24. 要释放存储空间,您可以尝试移除现有的下载内容或设备上存储的其他内容。

공간을 추가로 확보하려면 기존의 오프라인 동영상 또는 기기에 저장된 기타 콘텐츠를 삭제해 보세요.

25. * 带一套替换的白色内衣裤。

* 갈아입을 흰색 속옷을 준비해 갑니다.

26. 卖家评分展示的内容如下:

판매자 평점은 다음과 같이 표시됩니다.

27. 拿弗他利境内的一个地方。(

납달리 상속지에 있던 장소.

28. 他们染污了他们作为真正基督徒的内在品格,这种品格有如他们所穿的内袍一般。(

그들은 마치 살갗에 직접 닿도록 입는 옷과도 같은, 순결한 그리스도인으로서의 자신들의 내적 성품을 더럽혔읍니다.

29. 现在体内受精并不一定需要阴茎 但是随着体内受精方式的进化 阴茎也随之进化

음경 자체는 체내 수정에 필수적이지 않지만, 체외 수정에서 체내 수정으로의 진화에 발맞추어 음경 또한 진화해온 경향성이 관찰됩니다.

30. 不输血内外科疗法日趋普及

무혈 치료와 수술—수요가 증가하고 있다

31. 有人在埃及发现一个13岁女童的木乃伊,体内便藏有一条钙化了的几内亚龙线虫。

석회 침착으로 경화된 기니 벌레가 이집트에서 발굴된 13세 소녀의 미라에서 발견되었다.

32. 城内的人饥肠辘辘,民不聊生。

굶주림과 공포가 성안에 갇힌 자들을 괴롭혔다.

33. 2 葡萄在橡木桶内发酵数星期

2 몇 주 동안 효모가 오크 통 속에서 포도즙을 발효시킨다

34. 您可以在站点地图中提供与特定类型的网页内容(包括视频和图片内容)有关的信息。

사이트맵을 사용하여 동영상, 이미지 콘텐츠 등 페이지의 특정 유형의 콘텐츠에 관한 정보를 제공할 수 있습니다.

35. 衬垫和填充室内装饰品的填料

실내장식용품충전용 솜

36. *定时的保养工夫,从更换客舱内的破旧地毯,到彻底检修重逾4吨的引擎,全都包括在内。

* 계획표에 따라 수행되는 그러한 정비 작업에는, 무게가 4톤이 넘는 제트 엔진의 분해 점검으로부터 객실의 낡은 카펫의 교환에 이르기까지 온갖 작업이 포함됩니다.

37. 拿弗他利部族境内的一座坚固城。(

납달리 영토 내의 요새 도시.

38. 你可以避免在衣橱内堆放杂物吗?《

우리의 벽장도 산더미 같은 잡동사니로부터 어느 정도 구제되어야 할 형편인가?

39. 在法国,妇女占内阁席位百分之15。

프랑스에서는 내각 전체 직위의 약 15퍼센트를 여성이 차지하고 있다.

40. 种子内不含发布信息或节点字段

토런트에 알림이나 노드 필드가 없음

41. 如果屏幕不显示内容,请唤醒手表。

화면이 보이지 않으면 시계의 절전 모드를 해제합니다.

42. 我们使质子在巨型探测器内对撞

우리는 그것들을 거대한 검출기 안에서 충돌시키는데요.

43. 他们指控我和同伴是间谍、是内奸。

그래서 내 짝과 나는 간첩이나 이적 행위를 하는 자들이라고 고발당하였습니다.

44. ● 室内园艺设计和照顾植物:办公室、银行、大堂(大厅)、购物商场、建筑物的室内中庭都需要这种服务

● 실내 조경 및 화분 관리: 사무실, 은행, 로비, 쇼핑센터, 아트리움(건물 중앙 홀)

45. 某些应用实现的是门户功能(例如流式传输影音内容),用于提供各式各样的丰富内容供用户选择。

일부 앱은 소비자가 선택하여 이용할 수 있는 광범위하고 가변적인 범위의 콘텐츠를 제공하는 포털 역할을 합니다(예: 콘텐츠 스트리밍).

46. 卷得密密的叶子内侧会保持新鲜,正如割下的卷心菜或莴苣头的内侧比外侧保持新鲜得较久一样。

돌돌 말린 잎의 내부는 마치 끝이 갈라진 양배추나 양상치의 결구 내부가 외부 보다 오래 가듯이 싱싱함을 간직할 것이다.

47. 伦敦《泰晤士报》指出,漂泊信天翁在72天内飞行了2万6000公里,而灰海豹也可以在三个月内游5000公里。

한 떠돌이 신천옹은 72일 동안 2만 6000킬로미터를 날아갔으며, 한 회색물범은 3개월 동안 5000킬로미터를 헤엄쳐 갔다.

48. 杂志,其中的内容的确非常发人深省。

그 잡지를 즐겁게 읽었습니다.

49. 1996年,刚果民主共和国东部爆发内战。

1996년에 콩고 민주 공화국의 동부 지역에서 전쟁이 일어났습니다.

50. 在两至三个星期内,第一批醋酿成了。

2, 3주 안으로, 1회분의 식초가 만들어진다.

51. [不允许] 目标页面内容是从其他来源复制而来,未添加原创内容或附加功能,因而也没有增加价值

[허용되지 않음] 다른 소스의 콘텐츠를 그대로 옮겨 놓고 자신만의 고유한 콘텐츠 또는 기능을 추가하지 않은 도착 페이지 콘텐츠

52. % # 无法保留所请求大小的共享内存段 。

% #이(가) 요구된 크기의 공유 메모리 세그먼트를 예약할 수 없었습니다

53. 罪魁祸首就是体内过高的氧气浓度

몸에 과다한 농도의 산소가 축적되서 그러는 겁니다.

54. 这座教堂规模适度,内有黑圣母雕像。

그것은 매우 부적절하며 그녀는 교회에서 검정색 구두를 신어야 한다.

55. 风螺分为四部分:头部、内脏、套膜和足肌。

수정고둥의 몸은 크게 머리, 내장, 외투막, 근육질의 발, 이렇게 네 부분으로 이루어져 있습니다.

56. 在第四届加斯贝利内阁,他是财政部长。

데 가스페리 4차 내각에서 그는 재무부 장관이었다.

57. 14毫秒之内就完成了,实在是难以置信

이 동작을 0.014초만에 할 수 있습니다.

58. 吕勒撰写了内容详尽的《Karl Marx: His Life and Works》。

륄레는 칼 마르크스트의 전기 Karl Marx: His Life and Works를 쓰기도 했다.

59. 别在室内摆放植物或在园中摆放堆肥。

실내에서 식물을 기르거나, 정원에 거름더미를 쌓아두지 않는다.

60. 象征性地,室内的颜色是绿色跟黄色的。

상징적으로 실내 색조는 녹색과 노랑을 사용하였습니다.

61. 因此这里,内森把字母A改成了数字2。

자 여기서, 네이슨은 문자 A를 숫자 2로 바꿨습니다.

62. 众目”怎样都会看见他? 这将谁包括在内?

어떻게 ‘각인의 눈이 그를 볼’ 것이며, 볼 자들 가운데는 누가 포함됩니까?

63. 但现在,我却觉得这部分内容非常充实。

이제는 그 난이 견문을 대단히 넓혀 준다고 생각합니다.

64. 此项政策调整旨在明确我们将禁止以下会误导观看者的内容:看似适合一般受众,但包含性主题或淫秽内容。

이번 정책 변경은 일반 사용자가 이용하기에 적합한 것처럼 보이지만 실제로는 성적이거나 외설적인 내용을 담고 있는 콘텐츠는 금지된다는 점을 더욱 명확히 하는 데 목적이 있습니다.

65. ......每个器官似乎都有内部的生长控制方法。”

··· 각 기관 속에 성장 조절 수단이 내장되어 있는 것 같다.”

66. 酶可以使细胞内的化学反应进行得更快。

효소 역할을 하는 것들은 세포 안에서 필요한 화학 반응을 가속화합니다.

67. 在房子内,它们可以穿过墙壁或地板的夹缝进入或借着运用“蟑螂公路”——公用的水管和蒸气管——进入建筑物内。

아파트에서는 벽이나 바닥의 갈라진 틈을 통해서나 “바퀴들의 도로”—공동 수도관 및 증기관—를 타고 들어올 수 있다.

68. 那么美艳只是肤浅的,隐藏了内在的丑恶。

그런 경우의 아름다움은 단지 허울뿐으로서, 내적인 추악함을 가리는 것에 불과하다.

69. 非斯都于任内死去,阿尔比努斯继任总督。

페스투스는 직무 중에 사망했고 알비누스가 그를 계승하였다.

70. 由于随时有可能爆发政变,国内人心惶惶。

혁명이 일어날까 봐 염려되어 군인들은 간선 도로를 지나가는 모든 사람을 수색하였습니다.

71. 这里大概有1000平方英尺的内部活动空间。

그리고 내부에는 약 1000 평방 피트의 노는 공간이 있습니다.

72. 你经常求耶和华察验你最内在的思想吗?

가장 깊은 생각을 살펴 달라고 여호와께 정기적으로 간청하는가?

73. 病人躺着送进机器内进行扫描,机器内有多条射线和多个感应器,它们围绕着病人作360度转动而产生影像。

많은 수의 가느다란 엑스선과 검출기가 환자 주위를 360도 회전하면서 영상을 만들어 냅니다.

74. 这些年轻小姐们也没有什么内在的性感。

이 젊은 아가씨들에게 본질적으로 섹시한 것은 아무 것도 없습니다.

75. 每个护士轮班期间 都要把细管内废物清掉

그래서 매번 간병인 전환시 이 물질을 버리고는 했습니다

76. 在诺尔弟兄的社长任内,我周游各地,对普世各地——包括拉丁美洲和澳洲在内——的大群弟兄讲话,鼓励他们保持忠心。

노어 형제가 협회장으로 일할 때, 나는 라틴 아메리카와 오스트레일리아를 포함하여 광범위하게 여행하면서 세계 도처에서 형제들이 모인 큰 대회에서 연설하여 그들이 계속 충실을 유지하도록 격려하는 일을 하였다.

77. 这可包括项目移动之前最多 2 天内的费用。

여기에는 프로젝트 이동 시점보다 최대 2일 전 요금이 포함될 수 있습니다.

78. 他们甚至不时在树林内举行较大型的集会。

때로는 좀더 큰 대회를 숲 속에서 열었습니다.

79. 你只能在受网域限制的收藏集内发布帖子。

도메인으로 제한된 소식 모음에 소식을 올리려면 소식 모음 내에서 만들어야 합니다.

80. 所有房间,包括浴室在内,都要保持空气流通。

모든 방이 환기가 잘 되게 한다. 여기에는 목욕탕도 포함된다.