1. 其中一个男孩,应该是22岁, 他的催产素水平飙升了150%。

이 사람들중 한 명은 22살이었는데요 그는 옥시토신에서 150퍼센트의 급격한 증가를 했습니다

2. 因此为了完善这个实验, 我明白我必须进入大脑, 并且直接操纵催产素。

그래서 그 실험을 하기위해, 저는 두되로 들어가서 옥시토신을 직접 조작해야만한다는것을 알고 있었습니다

3. 《美国百科全书》谈及这些公开的催眠术表演:“接受催眠的人可能很容易受到催眠者的暗示所影响。 在催眠状态下,平日隐藏起来的下意识欲望可能会增强,被催眠者可能觉得所有约束行为的社会和个人因素都不存在了。”《

이러한 최면 공연에 대해 「아메리카나 백과사전」에서는 이렇게 알려 줍니다. “최면에 걸린 사람은 은근한 암시조차도 아주 쉽게 받아들일 수 있게 되고, 보통은 깊이 감추어져 있는 무의식적인 충동을 쉽게 드러낼 수 있으며, 최면에 걸려 있는 동안에는 자신의 행동에 가해지는 모든 사회적인 제약과 개인적인 제약이 사라졌다고 느낄 수 있다.”

4. 妒忌的催化剂

시기심을 부채질하는 경쟁심

5. Dr. Love论证是基于如下研究 当人体内催产素水平得到提升后 人们的互信,共感,和合作也会增强

여러분들이 사람들의 옥시토신을 분비시키면, 그들의 신뢰, 연정 그리고 협력을 이끌어낼 수 있다는 거죠.

6. 或关于幸福的:“努力奋斗得幸福, 被动慢步得悲催。“

또는 행복에 대해서: "행복을 향해 고군분투하는 것 = 불행을 향해 움직이는 것."

7. □ 基督的爱怎样催逼着我们为耶和华服务?

□ 그리스도의 사랑이 어떻게 우리로 하여금 여호와를 섬기도록 강요합니까?

8. 这样,每个人或家庭都能够不受催逼地表现感恩之心。

살펴본 바와 같이, 각 개인이나 가족은 강요당하는 일 없이 감사함을 나타낼 수 있었읍니다.

9. 资产阶级/无产阶级:马克思认为,无产阶级(工人阶级)会将资产阶级(中产阶级,包括工厂雇主)推翻,建立“无产阶级专政”,从而产生一个不分阶级的社会。

부르주아/프롤레타리아: 마르크스는 프롤레타리아(노동자 계급)가 부르주아(공장 소유자를 포함한 중간 계급)를 전복하고 “프롤레타리아 독재”를 확립함으로써 계급 없는 사회를 세울 것을 주장하였다.

10. 为了滤除有害物质,目前一般汽车都配备催化转换器;这类车辆必需采用无铅汽油。

무연 휘발유를 사용해야 하는 촉매 변환 장치가 현재 해로운 오염 물질을 걸러 내는 데 널리 사용되고 있습니다.

11. 不错,种类繁多的通灵术和玄秘术(其中包括占星术、催眠术、灵学、超感觉力、巫术、解梦等等)正吸引各种各色的人。

그렇다. 영매술과 신비술이—점성술, 최면술, 초심리학, 초감각적 지각, 마술, 해몽 등의 형태로—각계 각층의 사람들의 마음을 사로잡고 있다.

12. 今年猪流感病毒 在早期生产中很难生产 基本上,每只蛋产6剂疫苗。

이번 해의 돼지 독감의 유형은 초기 생산에서는 굉장히 조금 자랐습니다. 그저 계란 하나당 0.6 도스가 나왔죠.

13. 是思想的产品吗?

폭력은 뿌리뽑힐 수 있는가?

14. 雨林的物产:水果、坚果、植物油、橡胶,还有许多其他产品

강우림의 산물: 열매, 견과, 기름, 고무와 그 밖의 많은 것들

15. 法国芥末的生产

프랑스의 겨자 생산

16. 晚至十七世纪,甚至受过教育的人仍然相信耗子是从旧破布产生,谷象虫是从麦子产生,青蛙是从泥淖中产生,鳗则是从露水产生。

17세기 말까지는 교육을 받은 사람들까지도 쥐는 낡은 천조각에서, 쌀벌레는 쌀에서, 개구리는 진흙에서, 뱀장어는 이슬에서 생겨난 것으로 믿었다.

17. 此外,每日生产120,000公升酒精的蒸溜工场同时产生四吨酵母。

이 외에도 하루에 120,000‘리터’를 취급하는 한 증류 공장은 또한 효소 4‘톤’을 생산한다.

18. 谎言所产生的恶果

가짜 진리의 폐해

19. “出产美酒的葡萄园”

“거품 이는 포도주를 내는 포도원!”

20. 这是多么宝贵的产业!

얼마나 고귀한 소유물입니까!

21. 刚建立的共产临时政府征收重税,没收财产、工厂、企业、商店、戏院。

새로 들어선 공산 정권은 높은 세금을 부과하고 건물, 공장, 기업, 상점, 극장 등을 차지하였습니다.

22. 在国际共产主义的历史上,共产主义的国家首次在彼此之间发生战争。

국제 공산주의 사상 최초로, 공산 국가간에 전쟁이 있었다.

23. 这是同一只蜘蛛产岀的五种纤维 进行拉伸试验后 所产生的应变曲线

이것은 장력 테스트에 의해 얻어진 스트레스 변형 그래프입니다. 5종의 섬유는 같은 거미에 의해 만들어 진 것입니다.

24. 当您把产品库存状况改回有货,您的产品就能恢复为可供广告投放。

제품의 가용성 상태가 재고 있음으로 바뀌면 제품은 다시 게재할 준비가 될 수 있습니다.

25. ——LSI存储产品部。

이지은 : 조현지 역 소매치기.

26. 我们把培养的细胞用于生产 已有数千年历史 最早的产品 包括酒 啤酒 酸奶

세포 배양은 이미 수천년간 이루어졌는데 와인, 맥주, 요거트 같은 제품들이 만들어졌습니다.

27. 上述书刊补充:“百分之20至30体重过轻的婴儿、百分之14的早产,以及大约百分之10的死产,都是由于产妇在怀孕期间吸烟造成的。”《

이 간행물에서는 다음과 같이 부언하였습니다. “체중 미달 출산아의 20퍼센트에서 30퍼센트, 조산의 14퍼센트까지 그리고 모든 유아 사망의 약 10퍼센트가 임신 중 흡연이 원인이 되어 발생한다.”

28. 它是一个标识系统的一部分 也成了洛杉矶的财产—— 二维,三维空间中的财产,等等。

이건 간판 시스템의 한 부분인데요, LA의 유산이라고 할까요. 이차원적, 삼차원적인 간판인 겁니다.

29. 他们也都是微生物的产品

혹은 빵, 치즈, 요거트 이 모든 것들이 미생물의 산물입니다.

30. 各工业国在国民生产总值(商品和服务的生产总值)方面的增长绝不令人满意。

공업국들의 국민 총 생산(총 생산 상품 및 노동력) 즉 GNP의 성장은 결코 만족스러운 것이 아니었다.

31. 原产于东方的荷兰郁金香

동양에 뿌리를 둔 네덜란드 튤립

32. 我把它当作我的地产投资

저의 부동산 투자입니다.

33. 创47:20-26)上帝的忠仆约伯居于乌斯,将自己的产业(无疑包括土地田产)分给儿女。(

(창 47:20-26) 우스 땅에 살았던, 하느님의 충실한 종 욥은 상속할 수 있는 재산을 가지고 있어서 그것을 자기 아들들과 딸들에게 주었는데, 그 재산 가운데는 틀림없이 토지도 포함되어 있었을 것이다.

34. 最后的产品便是上品的橄榄油。

최종 산물은 순도높은 감람유이다.

35. 一次可产100个卵。

달걀 30개 정도의 분량에 해당한다.

36. 俄国共产党当时夺得政权,因而为一个新帝国——苏联支援的共产国际——奠下基础。

그때 러시아에서 볼셰비키가 권력을 잡으면서 새로운 제국의 기초가 놓여졌습니다. 그 새로운 제국이란 바로 소비에트 연방의 후원을 받는 세계 공산주의 제국이었습니다.

37. 在古代,以色列人得蒙上帝赐福,土地肥沃多产,果园出产丰饶。

고대 이스라엘 사람들이 하느님의 축복을 받았을 때, 그들의 경작지는 훌륭한 소출을 냈으며 그들의 과수원은 아주 좋은 열매를 맺었습니다.

38. 在广告中宣传专为爆炸用途设计并且会对附近人员或财产造成损害的产品

근거리에서 인적 또는 물적 피해를 입히도록 제작된 폭발물에 대한 광고

39. 而海水温室能生产这样的水

그것이 정확히 해수 온실이 생산하는 것입니다.

40. 磨擦能产生热力,热能刺激汗腺。 湿气产生阻力,因而使握力增强。

땀이 나면 마찰이 잘 되어 더 단단히 잡을 수 있게 된다.

41. 有些海绵则会产卵。

알을 낳는 해면동물도 있습니다.

42. 有机土豆 相比起传统土豆真的就 在生产的过程中使用更少的 有毒化学物质来生产吗?

정말로 유기농 감자가 전통적인 방식으로 재배한 감자보다 독성을 가진 화학물질이 적을까요?

43. 地球怎样产生食物?(

지구는 어떻게 식품을 생산합니까?

44. 质优的贵橄榄石晶体产自埃及。

이집트에서는 양질의 귀감람석 결정이 발견된다.

45. 大家看到中产阶级的发展壮大。

중간 계층이 성장하는 것을 보십시오 이렇게 되려면 투자를 해야합니다.

46. 谦和的人会承受大地作为产业

온유한 자가 땅을 기업으로 받을 것이다

47. 他们看来,马尔萨斯所谓人口对生产力造成压力的问题,实际上是生产力对人口的压力。

마르크스의 입장에서 보면 맬서스가 주장하는 생산 수단 상의 인구 압박의 문제는 실은 인구에 대한 생산 수단의 압박일 뿐 이었다.

48. 钢铁生产者如德国的克虏伯厂和英国的维加斯和岩士唐厂在那时已开始大量生产军火。

독일의 ‘크루프’사와 영국의 ‘비커즈’와 ‘암스트롱’ 계열 회사들 같은 철강 회사들은 무기를 대량으로 생산하기 시작했다.

49. 他们决心勇往向前,因为他们深知“患难可以产生忍耐,忍耐可以产生蒙认可的情况”。(

그들은 “환난은 인내를, 인내는 승인받은 상태를 ··· 낳는다”는 것을 알기 때문에, 용감하게 밀고 나아갑니다.

50. “有智慧之余又有产业”

“지혜가 상속 재산과 함께하면”

51. 看来“恐怖均势”产生了有利的影响。

“공포의 균형”에는 보상이 있는 듯하였다.

52. 之前,工业革命的发展史, 当在某个产业机器代替人力, 解决方式通常是 在新的生产中低技术的工作。

산업 혁명의 궤적을 살펴보면 한 종류의 노동에서 기계가 인간을 대체했을 때 해결책은 주로 새로운 사업부문에서의 저숙련 노동에서 나왔어요.

53. 大部份农业排放量来自于热带树林的砍伐 动物和稻田产生的甲烷 过量施肥产生的一氧化二氮

대부분의 농업으로 인한 온실 가스 배출은 삼림 벌채 때문이고 메탄 배출은 목장과 논 때문이고 아산화질소 배출은 과도한 비료 사용 때문입니다.

54. 结果人能以较短的时间生产较多的醋。

이렇게 하여 더 짧은 시간에 더 많은 식초가 생산된다.

55. 因此,在穆斯林世界之前的自由主义观点 就急剧的下滑了 这时你更多的看到了保守思想 死板,禁锢 这也催生了阿拉伯社会主义,阿拉伯民族主义 最终形成了伊斯兰的思想体系

그에 따라 이슬람교도 세계에서의 자유 사상은 가파른 하강 곡선을 그렸고, 여러분이 보시는 대로 보다 방어적이고 엄격하며 반동적인 성향을 띄어 아랍 사회주의, 아랍 국수주의를 초래하고 궁극적으로는 이슬람주의 이데올로기를 초래했습니다.

56. 家业并非指实际的财产,而是代表一块受到栽培的田地,耶稣已在其中奠下了能够产生更多门徒的潜力。

이 소유는 물질적 소유물이 아니라 그분이 더 많은 제자를 산출할 잠재력을 갖도록 경작하신 밭을 상징한다.

57. 然後,你快速进入 1997 年 当时 Notorious B.I.G. 或者 Biggie 在他最热门的「催眠术」中 重新演绎了 La Di Da Di 我将会播放这首歌的其中一段, 我也会播放 Slick Rick 的其中一段, 让大家听听他们的灵感从哪来

그리고 1997년으로 빨리감기하면, 노토리어스 B.I.G., 일명 비기가 "La Di Da Di"를 재해석해서 최고의 히트곡 "Hypnotize"를 내놓았죠. 이걸 약간 틀어 드리고 슬릭 릭도 약간 틀어 드려서 어디서 따온 곡인지 보여 드리겠습니다.

58. 仅是兰花已有差不多一千种;其中一种称为香子兰,所产生的香草精更是当地的主要出口产品之一。

난초만 해도 거의 1000가지에 달하는데, 그 중 하나가 주요 수출 작물인 바닐라를 산출합니다.

59. 我们还生产了粗糙的再次利用的厕纸。

거친 재활용 휴지도 있었어요.

60. 可是,突变真的能产生全新的物种来吗?

그런데 돌연변이로 인해 완전히 새로운 종이 실제로 생겨날 수 있습니까?

61. 沙仑平原,应许之地一个丰产的地区

약속의 땅에 있던 비옥한 지역인 샤론 평야

62. 热心传道产生良好成果

열정적으로 전파하여 결실을 맺다

63. 此外,估计“有赌瘾的人因生产力下降、破产及离婚等事情,每年令新南威尔士州损失5000万澳元”。

뿐만 아니라, 추산에 의하면, “도박 중독자들은 NSW에서 생산성 저하, 파산, 이혼 비용 등으로 매년 5000만 달러의 비용을 소비하고 있다.”

64. 然而,尽管奴隶辛勤工作,他们只是主人的资产;根据当时的法律,主人是绝对有权支配和处置自己资产的。

그렇게 일하는데도 노예들은 재산으로 간주되었고, 법에 따라 주인은 자기 재산에 대하여 절대적인 권리를 가졌다.

65. 我们周围就产生了电信号

그리고 우리 주변에 그 신호를 새겨두었죠.

66. 描述客户对您的产品或服务类别的看法。

고객이 제품이나 서비스 카테고리를 어떻게 생각하는지 설명합니다.

67. 接着,疫苗口服剂也产生了。

나중에는 경구 투여용 백신도 개발되었다.

68. 间作 间作确实能增加产量

간작은 실제로 수익을 증대시켜 줍니다.

69. 有方法可以减轻呼吸时产生的蒜味吗?

숨을 내쉴 때 나는 마늘 냄새를 덜 나게 할 방법이 있습니까?

70. 何以它对犹太教产生这么重大的影响?

탈무드는 어떻게 유대교에 그러한 영향을 미치게 되었습니까?

71. 采用Tassa技术的土地 每公顷产出553kg小米

추수기간 동안 Tessa농법을 하지 않은 논에서는 1헥타르당 11kg의 수확이 나왔고 Teeas 농법을 한 논에서는 1헥타르당 553kg의 수확량이 나왔습니다.

72. 反针就是倒转了的平针,能产生凸起的效果。

안뜨기는 겉뜨기를 뒤집어 놓은 형태로, 골을 파놓은 듯한 효과를 내 줍니다.

73. 赌博时常产生的影响之一是使人懒惰。

도박은 흔히 게으름을 조장하는 결과를 낳게 합니다.

74. 文章说:“好消息要传给‘谦和的人’,就是那些乐于聆听的人,好从他们当中产生基督的身体,跟基督一同承受产业。”

11 19세기의 마지막 몇십 년 동안, 기름부음받은 그리스도인들은 합당한 사람을 찾아내는 일에 담대하게 참여하였습니다.

75. 比尔:如果他找到一个能妥善处理他的资产的人, 他会无条件地乐于捐出财产, (即便他捐给的基金会)也会是好的。

빌 : 만약 누군가 일을 정말 잘 하고 대가없이 일할 생각이 있다면 좋지요.

76. 因此政府打算除了原有的全国甘蔗计划之外,还发展一项计划,先从桉树生产乙醇,后来生产甲醇。

그러므로 정부는 그 원래의 ‘프로알코올’ 계획에 병행하여 ‘유우칼리’나무로부터 ‘에타놀’, 그 다음에는 ‘메타놀’을 생산하기 위한 계획을 발전시키고자 한다.

77. 这些会对我们的沙漠文化产生怎样的影响?

그런것들이 우리의 사막 문화에 어떤 영향을 미칠까요?

78. 现今,你大多发现制品1的底部是一个粘贴的标签或印记,显示该产品并非由人手制造,而是通过机器大量生产的。

그렇지만 오늘날에는 필시 그 제품이 손으로 만든 것이 아니라 대량 생산된 것임을 알려 주는 스티커나 검인을 보게 될 것입니다.

79. 你跑的越多得到的点数就越多 你就可以以这些点数去购买耐克的产品 也就是说只有当你确实使用了耐克的产品

여러분들은 더 많이 뛸수록, 더 많은 점수를 받습니다. 그 점수로 나이키 제품을 살 수 있는 경매가 열릴 거에요. 하지만 나이키 제품을 사용해야만 참여할 수 있습니다."

80. 但到19世纪中叶,食物生产商开始生产罐头龙虾肉,这样就有更多人可以享受这种美食。

하지만 1800년대 중반 무렵, 바닷가재 통조림이 생산되면서 많은 사람이 이 맛있는 요리를 즐길 수 있게 되었습니다.