1. 我实在受不了,时常不想上学。”

“증인이라는 이유로 누군가가 늘 나를 괴롭히거나 못살게 굴거나 나에게 싸움을 걸어오곤 했지요. 너무 심해서 학교에 가고 싶지 않았던 적이 많았어요.”

2. 我 不想 在 你 女兒 面前 來 硬 的

딸한테 험한 꼴 보이지 말자고

3. 我 不想 跟 一群 小孩子 一起 被关 起来

전 다른 아이들과 같이 격리되어 있기 싫어요

4. 我们不想告诉任何人我们在哪里赚钱。

아무도 우리가 사람들 속에 살았다는 것을 알 지 못한다.

5. 我们小时候盼望得到的,现在可能不想要了。

어린아이였을 때 원했던 것을 지금도 소원으로 갖고 있지는 않습니다.

6. 我记得诺尔弟兄曾说:“我不想有任何人吹号。”

나는 노어 형제가 했던 “‘나팔을 부는’ 사람은 원치 않습니다!” 라는 말이 기억났습니다.

7. 可是,如果你现在没到毕业的阶段,已经不想去学校读书,又不想在家自己学习,而是真的想停止学业,你就要想想以下的问题:

하지만 정규 학교든 홈스쿨이든 교육 과정을 다 마치기 전에 학업을 중단하려고 생각하고 있다면 다음에 나오는 질문을 고려해 볼 필요가 있습니다.

8. 我也不怪生物学家 不用或不想学习量子力学。

저는 양자역학을 배우지 않는다고 생물학자들을 비난하진 않습니다.

9. 他们希望对永活的上帝坚守忠义,不想否定和践踏耶稣所作的牺牲,也不想视之为等闲。 他们追求的不是短暂的生命,而是永恒的生命。(

그들은 살아 계신 하느님께 충절을 유지하기를 원하며, 예수의 희생을 부정하여 그것을 무가치한 것으로 여겨 발로 짓밟기를 원하지 않는다.

10. 你若不想说主的坏话,就不要说他的受膏弟兄的坏话。

만일 당신의 주이신 상전을 헐뜯지 않는다면, 그분의 기름부음받은 형제들에게도 그렇게 하지 마십시오.

11. 我们渴望取悦上帝,自然不想落入色情电话的网罗之中。

분명히, 하느님을 기쁘시게 해 드리고자 하는 우리는 폰 섹스의 덫에 걸려들지 않기 위해 최선을 다할 것입니다.

12. 耶和华不想强迫我们受他指挥,我们也不是他手中的傀儡。(

여호와께서는 우리에게 강제로 그분의 명령에 따르도록 요구하지 않으십니다. 우리는 꼭두각시 인형이 아닙니다.

13. 诗篇78:41)我们不想行为不检,叫他圣洁正义的崇拜受人诋毁。(

(시 78:41) 우리는 그분을 숭배하는 거룩하고 의로운 길이 모욕적인 말을 듣게 만드는 방식으로 행동하기를 원하지 않습니다.

14. 我不想扫大家的兴,所以求上帝帮助我,不要让眼泪掉下来。

모두가 즐기는 그날 저녁을 망치고 싶지 않았던 나는, 눈물을 참을 수 있게 도와 달라고 여호와께 간청하였습니다.

15. 一天早上,表兄上班前对我说:“今天黄昏,我再也不想见到你。”

어느 날 사촌은 일을 하러 나가기 전에, “저녁에 돌아오면, 네가 집에 없었으면 좋겠다”라고 말하였습니다.

16. 你希望能够抗拒同辈压力,又不想让他们觉得你害怕、紧张吗?

긴장하거나 겁내는 것처럼 보이지 않으면서 친구들의 압력에 저항하고 싶습니까?

17. 约翰福音14:13,14)我们绝不想习惯性地重复“奉耶稣的名”这句话。

(요한 14:13, 14) 하지만 순전히 상투적으로 “예수의 이름으로”라는 표현을 반복해서는 안 됩니다.

18. 此外,孩子们亦由于想跟来访的表亲玩耍,所以便不想参加聚会。

게다가, 아이들이 집회에 가기보다는 사촌들과 놀고 싶어하는 것이었어요.

19. 亚8:3;玛3:7)上帝为他们而高兴,不再“痛心”,他绝不想看见罪人死亡。(

(슥 8:3; 말 3:7) 이제 그분은 ‘고통’스러워하시는 것이 아니라 기뻐하신다. 그분은 죄인들을 처형하는 일을 조금도 기뻐하지 않으시기 때문이다.

20. 他们违背上帝的律法,吃了禁果,即时的反应是“不想跟耶和华上帝见面”。

금지된 열매에 관한 하느님의 법에 불순종한 후에 곧이어 나타난 결과는, 그 두 사람이 ‘여호와 하느님의 얼굴을 피하여 숨는’ 것이었습니다.

21. 有时候,它们不想被别人发现它们在移动, 因为那些食肉动物会发现它们。

문어입니다. 얘들도 돌아다니면서 가급적이면 눈에 띄지 말아야 할 때가 있죠. 더 큰 놈한테 잡아 먹힐 수도 있으니까요.

22. 你无疑不想成为弟妹的绊脚石,以致自己良心有愧!——可参阅马太福音18:7。

틀림없이, 당신은 친동생에게 걸려넘어지게 하는 장애물이 되는 일로 양심의 가책을 받기를 원치 않을 것이다!—비교 마태 18:7.

23. 杉树角的大会使妈妈很受鼓励,所以她绝不想错过以后的任何一个大会。

어머니는 시더포인트 대회에서 어찌나 격려를 받았던지, 그 후로는 한 번도 대회에 빠지고 싶어 하지 않았습니다.

24. 由于当时传道活动受政府禁止,我不得不想出一个方法去向人谈及真理。

우리의 활동이 금지령 아래 있었으므로 사람들에게 진리를 소개하기 위해 한 가지 묘책을 강구해야 하였습니다.

25. 举个例,在基督徒会众里,由于我们与某个同工发生冲突,就不想跟对方交谈。

이를테면, 우리는 그리스도인 회중 내에서 개성의 차이 때문에, 누군가에게 말을 하지 않으려고 할지 모릅니다.

26. 也许在你认识的人当中,有人因为“不想继续痛苦”,以致说要结束自己的生命。

아는 사람이 ‘고통에서 벗어나고 싶’은 마음이 간절해서 그냥 모든 것을 끝내 버리고 싶다고 말한 적이 있습니까?

27. 比赛尔公园把食物载入史诗, 把孩子们带入一个他们从不想像的经济体制。

비젤 가든(Bissel Garden)에서는 엄청난 양의 음식을 만들어 냅니다, 아이들이 상상도 못했던 경제를 체험합니다.

28. 我们尝试Skype, 我们尝试打电话, 但是我的孩子们还小 -- 他们不想说话, 他们想玩儿。

우리는 스카이프나 전화를 이용하지만, 제 아이들은 어려서 대화를 하기 보다는 그냥 놀기를 바라죠.

29. 他们只是不想向国家的象征物下拜或致敬,做出一些含有崇拜意味的行动罢了。

그것은 단지 그들이 국가의 상징물에 대하여 숭배 행위로서 절하거나 경례하지 않는 것일 뿐입니다.

30. 我们对上帝有健康的畏惧,不想落得这样的下场,无疑能保护我们。——希伯来书10:31。

그러한 상황에 빠지게 되지나 않을까 하는 건전한 두려움을 갖는 것은 궁극적으로 우리 자신에게 보호가 됩니다.—히브리 10:31.

31. *西班牙模特儿涅韦斯·阿拉瓦雷斯饱受厌食症折磨,她承认,“我宁死也不想体重上升”。

* 거식증으로 고통을 겪은 스페인 모델 니에베스 알바레스는 이렇게 시인합니다. “몸무게가 느는 것이 죽는 것보다 더 두려웠어요.”

32. 如果您不想让卖家评分随广告一起展示,请按移除附加信息一文中的步骤操作。

판매자 평점이 광고에 표시되지 않도록 하려면 광고 확장 삭제 단계를 따르세요.

33. 因此,我们当然不想错过在晚间欣赏瀑布在强力、五光十色的灯光照明下的夜景。

따라서 우리는 밤에 가지각색으로 배합된 강한 빛의 조명을 받는 폭포의 야경을 놓치고 싶지 않다.

34. 我现在有这个奇怪的舌头, 因为我不想任何人在我之前 吃到它们, 我希望这是好吃的。

저는 섬세한 미각을 갖게 됐습니다. 왜냐하면 제 식물이 맛있었으면 하는 마음에 매일 같이 남들보다 먼저 상추를 먹기 때문입니다.

35. 珍妮弗问她想不想多拿一些传单给死者的家人,她觉得这个主意不错,于是又拿了9张。

전도지를 몇 장 더 가져가서 슬퍼하는 가족에게 주기를 원하는지 제니퍼가 묻자, 그 여자는 그렇게 하는 것이 좋겠다고 생각하여 아홉 장을 더 달라고 요청했습니다.

36. 有一次一座监房的管理员叫我不要在他的监房里传道,因为他不想向监狱当局告发我。

한때, 한 감방장은 자신이 나를 상관들에게 넘겨주고 싶지 않으므로 자기 감방에서 전도하지 말라고 하였다.

37. 因此,为了不想被人钉梢,我们就以小组形式,通常是两三个家庭一起,举行研究圣经的聚会。

1952년 2월의 어느 이른 아침에 철저한 수색이 있었습니다.

38. 我们本身有犯罪的倾向,撒但也设法令我们不想服从上帝,这都是我们要克服的重大阻力。(

우리는 우리 자신의 죄 짓는 경향과, 하느님께 순종하는 길에서 우리를 벗어나게 하려는 사탄의 노력을 비롯하여, 우리를 가로막는 강한 힘과 맞서 싸우지 않으면 안 되는 것이 사실입니다.

39. 35看啊,我们不知道你们是否遭遇挫败,而把兵力调到那个地区去;若是这样,我们不想抱怨。

35 보라, 우리는 혹 그대들이 여의치 못하여 그쪽 지역으로 병력을 이끌어 간 것인지 알지 못하노니, 만일 그러할진대 우리는 불평하기를 원하지 아니하노라.

40. 你可以看到 石油集中在海面上, 然后它就被动了手脚, 因为在我看来他们不想留下犯罪证据。

해수면에 오일이 집중되어 있는 곳을요. 그리고 기름은 사라지는 것처럼 보입니다. 이 사건을 저지른 자들이 증거를 원하지 않기 때문이죠. 제 생각에는 그래요.

41. 木筏主人想知道教士为什么不让见证人入村,先驱答道他们实在不明白教士何以不想人了解圣经。

뗏목의 주인은 증인들이 그 마을에 상륙하는 것을 사제가 원하지 않은 이유가 무엇인지 알고 싶어하였으며, 파이오니아들은 사람들이 성서를 이해하는 것을 사제가 원하지 않는 이유가 무엇인지 알 수 없다고 대답하였다.

42. 耶和华是“快乐的上帝”,他希望我们过快乐的生活,不想我们落入赌博的网罗而承受苦果。( 提摩太前书1:11)

“행복하신 하느님” 여호와께서는 우리가 도박이라는 올무에 걸려들어 쓰디쓴 결과를 맛보는 일 없이 삶을 즐기기를 원하십니다.—디모데 첫째 1:11.

43. 我不想成为唯一一个站着的人, 因此有时候我觉得我和我丈夫结婚的原因 就是因为在我30岁时他是距我最近的‘椅子’。”

그래서 가끔 난 내 남편과 결혼한 것이 내가 서른일 때 제일 가까이 있던 의자였기 때문은 아니었는지 생각해"

44. 在上文提及的家庭里,父母阻止儿女研究圣经的理由之一是不想儿女被人视为古怪奇特,或受人排挤于社区的活动之外。

위에서 언급한 가족의 경우에, 그 젊은 부부의 부모가 그 부부로 하여금 성서 연구를 중단하게 한 이유 중 한 가지는 자녀가 별난 사람으로 간주되거나 사회 활동으로부터 소외당하는 것을 원하지 않았다는 점이다.

45. 如果你喜欢阅读这类读物,我相信你必定会喜欢这两本杂志。” 鼓励住户订阅。 如果对方不想订阅,介绍两本杂志,捐款港币5元。

이런 유의 독서물을 좋아하신다면, 이 잡지들에 나오는 내용을 즐기시게 되리라 확신합니다.”

46. 如果您使用了第三方小部件以丰富网站的体验及吸引用户,请检查该小部件是否包含您不想随其一起放到网站上的链接。

사이트의 사용자 환경을 강화하고 사용자 참여를 유도할 목적으로 타사의 위젯을 사용하고 있는 경우 위젯에 내 사이트에 표시할 의도가 없는 링크가 포함되어 있지 않은지 확인하세요.

47. 知道了她为什么对这期杂志特别感兴趣之后,其中一个见证人向她指出:“若不想错过任何一期有趣的杂志,最好的方法是订阅。”

그 여인이 그 특정한 호에 관심을 갖고 있는 이유가 무엇인지를 알고 나서, 증인은 이렇게 말했습니다. “흥미 있는 기사를 한호도 놓치지 않고 보실 수 있는 제일 좋은 방법은 예약을 하는 것이지요.”

48. 歌罗西书2:8)歌罗西的基督徒既已成为“[上帝]爱子的王国”的臣民,保罗自然不想见到他们被人掳去,以致失去美好的属灵景况。(

(골로새 2:8) 바울은 “[하느님]의 사랑하는 아들의 왕국”의 신민이 된 골로새 사람들이 영적으로 축복받은 상태에서 끌려 나가게 되기를, 즉 떨어져 나가게 되기를 원하지 않았습니다.

49. 创世记18:4,5;19:2;24:32,33)那些不想给人加添负担的旅客会带备自己所需要的物品,比如面包、葡萄酒和自己的驴子所吃的麦秆和草料。

(창세 18:4, 5; 19:2; 24:32, 33) 집주인에게 짐이 되기를 원하지 않는 여행자들은 필요한 물품인 자기가 먹을 빵과 포도주 그리고 나귀가 먹을 짚과 먹이를 가지고 다녔습니다.

50. 一份官方的报告充分显示这些监狱的惩罚有多严峻:“一些犯人......宁愿死也不想继续被监禁,于是故意犯更严重的罪,令自己被判死刑。”

이러한 장소에서의 생활이 얼마나 가혹했는지는 다음과 같이 지적하는 공식 보고서를 통해 짐작할 수 있습니다. “일부 죄수들은 ··· 계속 투옥되어 있느니 차라리 죽기를 원하였으며, 그래서 처형당할 목적으로 범죄를 저질렀다.”

51. 我不想告诉这个孩子 他在一个特殊的行程: 将费城孩子从贫乏的地区 带到市中心花园 我不想告诉他 现在他攥着的花 是一个外侵物种,有强大的繁殖能力的杂草 你应该把它当垃圾扔掉 我认为我们应该从他身上学习 学习不管这株植物从何而来 因为它很漂亮,所以被人触碰被人视若珍宝,都是它应得的

이 소년에게서 상당히 많이 배운다고 생각해요. 이 지구가 어디에서 왔든 지구는 아름답습니다. 만지거나 감상할 만한 가치가 있습니다.

52. 最初的时候,有人实际上建议 我们应该永远不要改变我们的标志, 因为我们应该创立自己的品牌, 因为通常大家永远都不想要改变自己的标志。

초기에는, 사람들이 우리에게 로고를 절대 바꾸지 말라고 충고했었습니다. 왜냐면, 아시다시피, 우리 브랜드를 사람들에게 각인시켜야 한다는 이유 때문이었습니다. 그래서, 아시다시피, 보통 회사들은 절대 로고를 바꾸지 않습니다.

53. 我不想和下一组人马打起来, 但我在Google Share中做了一个进化与物竞天择的分析 你可以看到,由于这是个很大的范畴,所以只得到很小的百分比。

다음 분과 논쟁하고 싶진 않지만 제가 진화와 자연 선택에 대한 Google Share 분석을 해 봤는데 여기 있네요 -- 이건 큰 범주고요, 더 적은 비율이 보입니다.

54. 有些孕妇更把自由选择权的定义伸展到极限,仅因为她们认为怀孕的时间不合宜,或者由于她们预知胎儿的性别而不想要这孩子,就蓄意将胎儿打掉。

그리고 일부 임신부들은 낙태 찬성론의 정의를 확대 적용하여, 단지 임신 시기가 좋지 않다고 생각하기 때문에 혹은 태아의 성별을 알아보고 나서 단순히 원치 않기 때문에 낙태한다.

55. 这也不足为怪,《时报》补充说:“新政府表示不想天主教会再操有以往的强大势力;士兵们也扰攘、甚至威胁要拘捕一些神父,因为他们的言谈太放恣和过度独断独行。”

“신정부는 가톨릭 교회가 이전처럼 강력해지는 것을 원하지 않는다고 말하며, 군인들은 지나치게 거침없이 말하는 독자적인 사제들을 집요하게 간섭하고 심지어 체포하겠다고 위협해 왔다.”

56. 7事情是这样的,他不想在那年再和拉曼人作战,只派人备战,修筑防御工事来防御拉曼人,是的,同时使他们的妇女和小孩免于挨饿受苦,并供应粮食给军队。

7 또 이렇게 되었나니 그 해에는 그가 더 이상 레이맨인들과 싸우려 하지 않고 자기 병사들을 시켜 전쟁을 위한 준비를 하게 하고, 또한 레이맨인들을 막기 위하여 방어 시설을 만들게 하고, 또한 기근과 고난에서 그들의 여자들과 그들의 자녀들을 건지며 그들의 군대를 위한 식량을 마련하게 하였더라.

57. 我最后一次画画, 是我十六岁的时候在夏利营里, 我并不想要通过复制那些画家 或者在一块画布上 反复的练习 来教自己如何画画, 因为这并不是我想要的。

마지막으로 제가 그림을 그린 것은 16살 때 여름 캠프 때였거든요. 그리고 저는 그림 그리는 법을 오래된 거장의 그림을 베끼거나 캔버스를 펼쳐놓고 그위에 수도 없이 반복하면서 배워나가고 싶진 않았거든요. 왜냐하면 제게는 이 일이 그런 것이 아니었기 때문이에요.

58. 屋主若显然很忙碌,最好简短地说几句话及约定时间后来回去探访,你也许可以说:“既然是这样,我不想用你很多时间,我希望将这个信息以书刊的形式留下给你。

이렇게 말할 수 있을 것이다. “바쁘시니까, 시간을 빼앗는 대신 인쇄물로 된 소식을 남기고 싶습니다.

59. 一位天主教妇人说她不想听,姊妹于是说:“我不知道你怀有怎样的希望,但是——指向《生活在一个和平的新世界里》这份单张——我却有希望生活在这样一个和平的新世界里。”

“무슨 희망을 가지고 계신지 모르지만”—「평화로운 신세계에서의 생활」 전도지를 가리키면서—“저는 이러한 평화로운 신세계에서 살 희망을 가지고 있습니다.”

60. 在这样一个舞台的环境中 我们想将戴在我头上的东西, 通过这种经常将各种演讲会议搞砸的 无线连接技术, 与那边的机器进行互通, 我们不想在这场直播中冒风险。

이 강연장 환경에서는 머리위에서 저쪽에 있는 것까지 정보를 주고 받아야 하고 컨퍼런스 도중에 약해지는 무선 연결만을 이용해서 이들을 실시간으로 처리해야 하는 위험을 떠안고 싶지 않았습니다.

61. 此外,使用 AdSense 的网站也不得通过任何会有以下行为的软件进行加载:触发弹出式窗口、修改浏览器设置、将用户重定向到不想访问的网站或以其他方式干扰网站的正常导航。

또한 애드센스를 이용하는 사이트는 팝업을 실행하거나, 브라우저 설정을 변경하거나, 사용자를 원하지 않는 사이트로 이동시키거나, 정상적인 사이트 탐색을 방해하는 소프트웨어에 의해 로드되어서는 안 됩니다.

62. 市政府实际上--一开始通过蒂姆扎加特, 然后通过克里斯特尼尼古拉斯, 最后我们找到朱利安尼市长-- 他说我们暂时不想对94号码头做什么事情, 但是如果我们能在世贸废墟中心给那些家属提供一个观景台, 那将是给那些家属们一个更加人性化的体验, 可以让他们避免风吹日晒。

도시가 실로 Tim Zagat를 시작으로, Christyne Nicholas, 그리고 쥴리아니를 거치면서 우리는 더이상 Pier94같은 곳을 원하지 않는다는데 동의했습니다. 하지만 우리는 Ground Zero를 보기위한 전망공간이 필요하다는 것을 깨달았습니다. 유가족들에게 보다 고귀한 경험을 줄 수 있는 공간을 원했습니다. 또한 날씨에 방해받지 않는 공간을요.