1. 发布商可以利用这些数据了解并提高其网站的可见率。

게시자는 이 데이터를 통해 사이트의 조회가능성을 파악하고 이를 개선할 수 있습니다.

2. 事实上, 这是几组数据的图表, 他们存放在data.gov上, 和data.gov.uk网上。

이것이 사이트에 올라온 데이터세트의 갯수를 나타낸 그래프입니다. data.gov (미국)의 경우, 그리고 data.gov.uk (영국) 입니다.

3. 据报道,通过一个由环球卫星通讯接收站构筑的网络,称为“梯队系统”,政府能够截取检查卫星中继电话、传真机、互联网以及电子邮件发送的信息。《

전하는 바에 의하면, 이 정부들은 에셜론이라고 알려져 있는 전 세계 인공위성 수신 기지국망을 통해, 인공위성으로 중계되는 전화, 팩스, 인터넷, 전자 우편을 가로채서 검사할 수 있다고 합니다.

4. Google Chrome 用户可以使用 Tag Assistant 来验证数据层是否已正确实现,还能查看网站传递给跟踪代码管理器的相关数据。

Google Chrome 사용자는 Tag Assistant를 사용하여 데이터 영역이 올바르게 구현되었는지 확인하고 사이트에서 태그 관리자로 전송된 데이터를 볼 수 있습니다.

5. 我们可以说政府数据,企业数据真的很重要 还有科学数据,个人数据 天气数据,关于事件的数据 关于谈话的数据,还有新闻和各种类似的东西

정부의 데이터, 기업의 데이터는 매우 중요합니다. 과학적 데이터도 있고 개인적 데이터도 있습니다. 기후 데이터도 있고 사건들에 대한 데이터도 있습니다. 이야기(Talk)에 대한 데이터도 있고, 뉴스도 있고, 데이터는 모든 형태를 망라합니다.

6. 通过 Management API 导入数据需要使用唯一数据集 ID(之前称为“自定义数据源 ID”)。

관리 API를 통해 데이터를 가져오려면 고유한 데이터 세트 ID(종전 맞춤 데이터 소스 ID)가 있어야 합니다.

7. 为 Google 网上论坛防范假冒您域名的入站电子邮件。

도메인을 위장하는 수신 이메일로부터 Google 그룹스를 보호합니다.

8. 记录仪利用声波把数据传到一个特制的浮标,然后转送到人造卫星,再转送到海啸警报中心。

그러면 인공위성은 그 신호를 중계하여 지진 해일 경보 센터로 보냅니다.

9. 边防卫兵放弃搜索后,他踉跄地走回家,累得要命。

마침내 순찰대가 수색을 포기하고 돌아가자, 실베스터는 완전히 기진맥진한 상태로 비틀거리며 간신히 집에 돌아왔습니다.

10. 为防止当前网页出现无法显示的情况,Google 会为每个网页拍摄快照作为备份。

Google은 최신 페이지를 사용할 수 없는 때를 대비해 백업으로 각 웹페이지의 스냅샷을 캡처합니다.

11. 汇总基准数据所依据的媒体资源数量显示在报告的顶部。

업계 기준치 데이터에 기여한 속성의 개수가 보고서의 상단에 표시됩니다.

12. 目前,数据区域政策涵盖以下服务的主要静态数据(包含备份):

현재 데이터 지역 정책은 다음과 같은 기본 저장 데이터(백업 포함)에 적용됩니다.

13. □ 基督徒东道主可以做些什么事以防止人落入网罗?

□ 덫에 걸려들지 않도록 그리스도인 집주인이 할 수 있는 일에는 어떤 것들이 있습니까?

14. 这是Athena Breast健康网络 在一个针对15万加州女性的研究中 他们会将数据以可计算的方式归还给参与者 只要点击一下 就可以把数据载入我们的系统中。这样就可以知道

캘리포니아에 있는 15만 명의 여성들에 대한 연구죠. 그들은 참가자에게 모든 데이터를 제가 만든 연구에 클릭 한 번으로 불러들일 수 있는 계산가능한 형태로 돌려줄 것입니다.

15. 这将使得 PPP 另一方的计算机(通过您的调制解调器连接 到的计算机) 作为网关。 对于您计算机上发出的数据 , 如果不是去往本地网络, 那么就将发往该计算机, 它 将为您的数据包提供路由 。 这对于大多数 ISP 来说都是默认选项, 所以您可能应 该将此选项打开 。

이 옵션을 사용하면 PPP 동료 컴퓨터(모뎀과 연결된 컴퓨터) 를 이 컴퓨터의 게이트웨이로 사용합니다. 로컬 네트워크로 가지 않는 모든 패킷들을 게이트웨이로 보내게 됩니다. 대부분의 ISP에서 사용해야 하므로 이 옵션을 켜 두어야 합니다

16. 据世界卫生组织报告显示,全球哮喘患者人数以及需要留院治疗的病例,在过去十年间暴升百分之40。

세계 보건 기구에서 작성한 보고서들에서는, 세계적으로 지난 10년 동안 천식의 발병과 그로 인한 입원 사례가 모두 40퍼센트 증가했다고 알려 준다.

17. 所以他开始收集数据。

그래서 정보를 수집하기 시작했습니다.

18. 我之所以相信这些统计数据 是因为我的祖母证实了这些数据的真实性

'할머니 검증' 이 이루어진 통계를 봤을 때 비로소 제가 통계를 믿게 되었죠.

19. 伦敦《泰晤士报》报道:“涂上防晒系数高的防晒露,使人产生错误的安全感。

천문학자들의 말에 따르면, 멀리 떨어진 어느 항성의 둘레를 행성들이 공전하고 있는데 그 항성의 경미한 요동—행성들의 인력에 의해 생기는 요동—을 과학자들이 측정하는 과정에서 새로운 행성들이 계속 발견되고 있다.

20. 目标数量统计的是多少次会话到达了特定网页/屏幕或网页/屏幕组。

목표수는 특정 페이지 또는 화면이나 특정 그룹의 페이지 또는 화면에 도달한 세션의 횟수입니다.

21. 他们收集了几百万个数据, 因为他们想要用这些数据来决定 要做什么样的节目。

그들은 무수히 많은 데이터 포인트를 수집해요. 그들에게 필요한건 데이터 포인트거든요. 그리고 이를 통해 어떤 쇼를 만들어야 할지를 결정하죠.

22. 此图表显示了已分类广告客户的相关数据,这些广告客户对您网页上的用户可见广告素材延迟时间影响最大。

이 차트에는 페이지에서 사용자에게 표시되는 광고 소재 지연 시간에 가장 크게 기여한 분류된 광고주의 데이터가 표시됩니다.

23. ▪ 在大卫数点的人数中,以色列人和犹大人的数目前后有出入,这项差异怎能协调?

▪ 다윗이 계수한 이스라엘인과 유다인의 숫자 차이는 어떻게 조화될 수 있는가?

24. 添加选中项到音频或数据 CD

선택한 항목을 오디오나 데이터 CD에 추가

25. 这样的防卫措施之一由他在1907年6月27日所立的遗嘱表明出来。(

그 보호하는 장치 중 한 가지는 1907년 6월 27일에 작성된 그의 유언 가운데 나타납니다.

26. 因此这是个非常重要的数据。

이것이 아주 중요한 데이타입니다.

27. 收集包括地形、轮廓、地质以及森林土壤数据在内的相关要素,并输入到空间数据库。

지형, 선구조, 지질, 임상, 토양자료를 포함하는 관련된 요인들은 수집되고 공간데이터베이스로 입력되었다.

28. 这是真正的AFM,原子力显微镜数据 这些数据来自于我同事提取固态照明和能源中心。

이것은 반도체 조명/에너지 센터의 제 동료로부터 얻은 실제 원자간력현미경(AFM)의 데이터입니다.

29. 这些是蒂卡尔的 数据点集合

이것은 티칼에서 측정한 점들입니다.

30. 当你的数据流经过瑞典的时候 他们的情报机构的确是有 截获这些数据的合法权力

여러분의 전송 자료가 스웨덴을 통과할 때 스웨덴 정보부는 그 자료를 가로챌 권리가 있습니다. 좋습니다.

31. 或者,通过视网膜植入,拿一个相机, 将信号数字化,然后把电极网格 直接插入视神经。

또는 인공 망막을 부착해서 신호를 디지털화하고 격자 전극에 연결해 시신경으로 전달합니다.

32. 因此,健康的鲨鱼数目充足,海洋就更健康、更卫生。

그러므로 건강한 상어가 늘어난다는 것은 바다가 좀더 건강하고 위생적이 되는 것을 의미합니다.

33. 您可以使用数据标注工具来标记有关您的商家的数据,如商家名称、地址、客户评价以及评分。

데이터 하이라이터를 사용하여 업체에 대한 데이터(예: 이름, 주소, 고객 리뷰, 평점 등)를 태그할 수 있습니다.

34. 广告数据报告可针对在您内容中展示的广告提供 YouTube 广告收入、估算的获利播放次数、每千次展示费用 (CPM) 以及广告展示次数方面的数据。

광고료 보고서는 파트너의 콘텐츠에서 실행되는 광고의 YouTube 광고 수익 데이터, 대략적인 수익 창출 재생 횟수, CPM(1,000회 노출당 비용), 광고 노출수를 제공합니다.

35. 这意味着,数据收集抽样的另外一项益处是,因为帐号中的数据更少,所以报告响应时间会更短。

하지만 데이터 수집 샘플링에는 다른 이점도 있는데, 바로 계정에서 처리되는 데이터가 감소하여 보고서 응답 시간이 단축된다는 점입니다.

36. 如果卫生当局的官员能够找出是哪一种生物带有病毒,也许就可以采取有效的控制和防护措施,防止病毒再度扩散。

보건 관리들이 어떤 유기체가 이 바이러스를 지니고 있는지 알아내기만 한다면, 그들은 효과적인 억제책과 예방 조처를 취하여 장래에 또다시 발병하지 않도록 막을 수 있을 것입니다.

37. Indexed Database API(简称IndexedDB,以前称WebSimpleDB)是W3C推荐的一项网页浏览器标准,是为提供一个具有索引的JSON对象集合的事务性本地数据库操作接口。

Indexed Database API 또는 IndexedDB(과거 이름: WebSimpleDB)는 색인이 포함된 JSON 객체가 모여있는 트랜잭셔널 로컬 데이터베이스를 위해 W3C가 권고한 웹 브라우저 표준 인터페이스의 하나이다.

38. 机械修复和维护 可以为绕地卫星延续数百年的生命。

또 그 로봇 팔이 화학적 추진체에 의존하는 우주선의 추진체 탱크에 연료를 보급한다면 어떨까요? 우리가 자동차에 연료를 주입하는 것과 같이요. 자동화된 수리와 정비로

39. 您可以使用数据标注工具来标记有关电视剧集的数据,如电视剧集名、导演、评价以及观看者评分。

데이터 하이라이터를 사용하여 TV 에피소드에 대한 데이터(예: 제목, 연출가, 리뷰, 관객 평점 등)를 태그할 수 있습니다.

40. 就这样他们就像是中国 中国在过去的十五年来 用网络同时防御和进攻

그러면 이 두 국가는 15년 간 공수를 겸비하겠다고 공언해 온 중국과 같은 노선을 취한 셈입니다.

41. 找不到曾经存储在帐号中的数据了?

계정에 저장한 데이터를 찾을 수 없으신가요?

42. 虽然示每的指责是毫无根据的,大卫却没有表现报复的精神。

시므이의 비난에 대해 결백하면서도, 다윗은 보복하려는 유혹을 겸손하게 물리쳤습니다.

43. 我能在不产生无效展示次数的情况下查看我的网站吗?

무효 노출을 발생시키지 않으면서 내 사이트를 볼 수 있나요?

44. 最终的数据架构对象会大致如下所示:

최종 데이터 스키마 개체는 다음과 유사한 형태를 취합니다.

45. 于是她就想看下能找到什么样的数据。

사람들이 정말 공유지를 항상 훼손시키만 하는가? 그녀는 여러가지 주제를 검증했습니다.

46. 当年以色列人落入不道德性行为的网罗,现今每年都有数以万计的基督徒落入同样的网罗。(

또한 매년 수만 명의 그리스도인들이 부도덕에 걸려들고 있습니다. 이스라엘 사람들과 기본적으로 동일한 미끼에 걸려들고 있는 것입니다.

47. 只要在线药店在荷兰卫生、福利及体育部 (Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport) 进行了注册,并收录在专用在线名录数据库中,Google 就允许广告客户对其进行宣传。

네덜란드 Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport에 등록되어 있고 전용 온라인 저장소에 표시되는 경우 온라인 약국의 홍보가 허용됩니다.

48. 你还可以看已知的 数据中心面积 有多大?

사용하는 토지의 넓이를 보고 자료 보관소가 얼마나 큰지 가늠해 볼 수도 있습니다.

49. 公元1世纪,根据罗马人的惯例,狱吏或守卫要为看守的犯人负责。(

기원 1세기의 로마 관습에 따르면 간수나 경비병은 죄수들에 대해 직접 책임을 졌다.

50. 如果您想了解这些广告点击发生后,用户是否在您网站上采取了行动或拨打了您的商家电话,则可以使用转化跟踪进行更深入的数据分析。

광고 클릭이 웹사이트상의 액션이나 비즈니스 전화 통화로 이어지는지 궁금한 경우에는 전환추적으로 더욱 정확한 통계를 확인해 보세요.

51. 您可以允许用户远程擦除自己的设备数据。

사용자가 자신의 기기를 원격으로 초기화하도록 허용할 수 있습니다.

52. 我们能进行高频率的监测以获取客观数据

객관적인 자료를 얻기위해 자주 검사를 시행할 수 있습니다.

53. (笑声) 我认为祖母最适合于验证数据真实性

(웃음) 제 생각엔 이게 역사적인 통계를 검증하는 가장 좋은 방법인 것 같습니다.

54. 看看相关的数据 每天有多少人服用胰岛素?

그런데 투약율을 한 번 봅시다.

55. 数十年来,武器管制的谈判主要全集中于怎样防止核武器扩散。

수십 년 동안, 무기 감축 협상은 주로 핵무기에 관한 것이었습니다.

56. 在这个热闹繁荣、防卫巩固的撒马利亚城里,对耶和华的崇拜已差不多被人置诸脑后了。

그는 이름 난 상아궁과 호화롭고 특이한 장식품과 위압적인 우상들이 있는 거대한 궁전에서 세력 있는 왕 아합 앞에 서 있었을 것이다.

57. 现场监测数据显示,目前周边建筑物未见异常。

현장 검증 자료에 따르면 현재 주변 건물들은 별다른 모습을 보이지 않고 있다.

58. 2 在‘上帝的公平’区务大会中,讲者将注意引到今日父母和儿女都需要的防卫工具之上。

2 “하나님의 공의” 지역 대회에서는 오늘날 부모와 청소년들에게 필요한 방어책에 주의를 이끌었다.

59. 贝宁和多哥同样封锁国境以防止数十万迦纳人踏入他们的国土。

‘베닌’과 ‘토고’도 마찬가지로 수십만명의 ‘가나’인들이 그들 나라 안에 갇히게 될 것을 두려워하여 국경선을 폐쇄하였다.

60. 数据集架构可能会使用自定义“联属营销 ID”维度和“联属营销地理位置”、“联属营销类别”等元数据的导入维度来定义键。

데이터 세트 스키마는 제휴 지리 정보, 제휴 카테고리 등의 메타데이터에 대한 맞춤 제휴 ID 측정기준 및 가져오기 측정기준을 사용하여, 키를 정의합니다.

61. 根据撒母耳记上19:12,13的记载,大卫的妻子米甲有一个家族神像。 大卫既是耶和华的忠仆,为什么还容许米甲保存偶像呢?

다윗은 여호와의 충실한 종이었는데, 사무엘 첫째 19:12, 13에서 알 수 있는 바와 같이 아내 미갈이 드라빔 형상 즉 우상을 가지고 있는 것을 왜 허용하였습니까?

62. 如果这个数据是正确的话,根据目前的使用速度,天然气还可以使用大约60年。

이 수치가 정확하다면, 지금과 같은 비율로 사용할 경우 약 60년 후에는 천연가스가 고갈될 것입니다.

63. 我们有庞大的数据帮助咨询师做好自己的工作

우리는 훌륭한 상담사를 만들기 위한 자료를 가지고 있습니다.

64. 使徒行传28:16)一般来说,为了防止被软禁的犯人潜逃,卫兵会用链子把犯人和自己连在一起。

(사도 28:16) 가택 연금 상태에 있는 사람들은 도망가지 못하도록 대개 경비병과 함께 쇠사슬에 채워져 있었습니다.

65. 您试图查看的页面是表单数据提交的结果。 如果您重新发送数据, 此表单执行的任何操作(如搜索或在线购买) 都将被重复 。

보려고 하는 페이지는 제출한 폼의 결과입니다. 데이터를 다시 보내면, 검색이나 온라인 구매 같은 폼의 동작이 다시 수행될 수 있습니다

66. 人类学家约翰·华生 在23个文化中发现两组数据。

인류학자 존 왓슨은 23개 문화를 두 갈래로 나누었습니다.

67. 有关详情,请参阅决定要擦除的设备数据(上文所述)。

자세한 내용은 기기에서 완전 삭제할 데이터 결정하기(위)를 참조하세요.

68. 上传的数据需要经过处理之后才能在报告中显示。

업로드한 데이터는 처리 과정을 거친 후에 보고서에 표시됩니다.

69. 而且我们制作了一个软件 把数据和图样联结起来

그래서 갭마인더가 적당하다고 생각했습니다. 그리고 이것처럼

70. 这就是那个臭名昭著的 美国犹他州的NSA数据中心

이것은 유타주에 있는 악명높은 국가안보국(NSA) 자료실입니다.

71. (笑声) 他给你们展示了这些神奇的数据 神奇的动画

(롤링스톤스의 리더) (웃음) 그는 아마 여러분께 놀라운 통계와 경탄스러운 애니메이션을 보여주겠죠.

72. 植物遇袭或接获警告,就会防卫戒备,包括放出毒素杀死昆虫,或放出化合物阻止敌人吃掉自己。

식물은 공격을 받거나 공격을 받게 될 것이라는 경고가 발해지면 자체 방어 체계를 가동합니다.

73. 4月25日,火币网赞助清华大学五道口金融学院(原中国人民银行研究生院)互联网金融实验室《数字资产研究课题》项目 。

4월25일, 칭화대학교(清华大学) 오도구 금융학원(五道口金融学院) 인터넷 금융 연구소 <디지털자산연구프로젝트> 후원.

74. 然后转到您的网站,使用 Tag Assistant 检查在每个展示了您要宣传的产品或服务的网页上,是否都已添加了相应自定义参数。

그런 다음 웹사이트로 이동하여 Tag Assistant를 사용해 광고할 제품 또는 서비스가 표시되는 모든 페이지에 맞춤 매개변수가 추가되었는지 확인합니다.

75. 通过向已收集的 Google Analytics(分析)数据添加与产品相关的维度(如尺寸、颜色和样式),您可以通过导入产品元数据获得更多销售洞察信息。

제품 메타데이터 가져오기를 통해 제품 관련 측정기준(예: 크기, 색상, 스타일)을 수집된 애널리틱스 데이터에 추가하여 제품 기획에 대해 더 자세한 분석 정보를 얻을 수 있습니다.

76. 免疫系统是个错综复杂的网络,由身体各种分子和专化细胞所组成,它们里应外合,防御细菌感染。

면역계에는 감염에 대항하여 싸우기 위해 서로 긴밀히 협력하여 일하는 분자들과 특수 세포들로 된 복잡한 망상 조직이 포함되어 있습니다.

77. 军队打破沉默而大声喊叫,高大的城墙突然在一片尘埃中倒塌,使城失去一切防卫。——约书亚记6:1-21。

군대가 침묵을 깨고 우렁찬 전쟁 함성을 지르자, 우뚝 솟아 있던 성벽이 먼지 구름을 일으키면서 무너져 내리고, 도시는 무방비 상태가 됩니다.—여호수아 6:1-21.

78. 如果系统在上传的文件中发现错误,就不会处理该文件中的任何数据,而且在该数据集的“管理上传”表格中,文件的状态会显示为“失败”。

업로드한 파일에 오류가 발생하면 파일의 모든 데이터가 처리되지 않으며, 파일의 상태가 해당 데이터세트의 업로드 관리 표에 표시된 것과 같이 '실패'로 표시됩니다.

79. 注意:如果您在导入转化数据时使用的是外部归因模型,请参考下面的关于导入外部归因转化数据,选择合适的上传模板和其他功能。

참고: 전환 가져오기와 함께 외부 기여 분석을 사용 중이면 아래의 외부 기여 전환 가져오기 정보에서 적합한 업로드 템플릿 및 추가 기능을 확인하세요.

80. 究竟互联网络(Internet,或译网际网路,简称网)是什么呢?

인터넷 혹은 그냥 넷이라고 부르는, 컴퓨터로 인해 벌어지고 있는 이 현상은 무엇입니까?