1. 您可以在“设备设置”页面设置所需政策,以应用至所有使用受管理的 Chrome 设备的用户,即使他们以访客身份或个人 Gmail 帐号登录,也不例外。

기기 설정 페이지에서 관리 Chrome 기기를 사용하는 모든 사용자에게 적용되는 정책을 설정할 수 있습니다. 사용자가 게스트로 로그인하거나 개인 Gmail 계정으로 로그인한 경우에도 동일하게 적용됩니다.

2. 点击添加帐号,然后输入要允许其在设备恢复出厂设置后访问设备的管理员电子邮件地址。

계정 추가를 클릭하고, 초기화 후 기기에 액세스를 허용하려는 관리자의 이메일 주소를 입력합니다.

3. 要详细了解设备权限,请参阅政策配置文件信息。

기기 권한에 대한 자세한 내용은 정책 프로필 정보를 참조하세요.

4. 您可以设置在设备启动时是否必须输入 PIN 码、密码或绘制解锁图案。

기기를 시작할 때 PIN, 패턴 또는 비밀번호를 입력하도록 할지 선택할 수 있습니다.

5. 如果您在“设置”应用中未看到某个设备,请尝试以其他方式(例如通过蓝牙)连接。

설정 앱에 기기가 표시되지 않으면 블루투스과(와) 같은 다른 방법으로 연결을 시도해 보세요.

6. 移动设备的地理位置定位功能取决于用户连接互联网的方式。

휴대기기의 지역 타겟팅은 사용자가 인터넷에 어떻게 연결했는지에 따라 달라집니다.

7. 在不少家庭里,除了照明装置以外,接连电源的首要设备就是收音机。

많은 가정에서는 조명 기구를 제외하고는 라디오가 전원에 첫 번째로 연결되는 기기였습니다.

8. 群组目录设置(在目录中列出此群组设置)位于群组设置 > 信息 > 目录中。

그룹 디렉토리 설정인 디렉토리에 이 그룹을 표시가 그룹 설정 > 정보 > 디렉토리에 표시됩니다.

9. 为了改善这种情况,弟兄们多年来一直付出努力,并且购置了不少新设备。

이러한 상황을 개선하기 위해 여러 해에 걸친 작업과 많은 새로운 장비가 필요하였습니다.

10. 要将每组偏好设置恢复成其默认设置,您可以点击重置为默认值。

기본값으로 재설정을 클릭하여 각 환경설정 모음을 기본값으로 복원할 수 있습니다.

11. 汽车、休闲车辆及其他个人装备皆不可存放在教会财产上。

자동차, 여가활동용 차량 및 그 외 개인 장비는 교회 구내에 보관할 수 없다.

12. 船只装上接收来自灯塔信号的设备,就无论雾有多大,都能够知道自己的位置。

등대의 신호를 수신하는 장비를 갖춘 선박들은 이제는 안개가 아무리 짙게 끼어 있다 할지라도 현재의 위치를 압니다.

13. 给水除气设备

급수용 공기분리기

14. 在电池设置中:

배터리 설정에서 다음이 가능합니다.

15. 上升器(登山设备)

등강기[등산장비]

16. 你可以为智能显示屏或智能闹钟开启主动显示设置,从而把设备屏幕变成一个展示你 Google 相册中照片的数码相框。

스마트 디스플레이나 스마트 시계의 절전 모드 자동 해제 화면을 Google 포토 디지털 사진 액자로 사용할 수 있습니다.

17. 电影胶片剪辑设备

영화필림용 편집기구

18. 请转到相应对象的“设置”标签,以设置可修改自定义字段的值。

개체의 '설정' 탭으로 이동하여 수정 가능한 맞춤 입력란의 값을 설정합니다.

19. 您可通过隐私设置检查快速查看和更改下文所述的大部分设置。

개인정보 보호 진단을 통해 아래 설명된 대부분의 설정을 간편하게 확인하고 변경할 수 있습니다.

20. 您可以使用出价调整报告来确定展示效果良好(或不佳)的设备类型、位置和一天中的时段。

실적이 우수하거나 저조한 기기 유형, 위치, 시간대를 찾으려면 입찰가 조정 보고서를 이용하세요.

21. 设置为工具栏文件夹(O

책갈피 도구 모음으로 설정하기(O

22. 音频回放设备 % # 不工作 。 换回 % # 。

오디오 재생 장치 % # 이(가) 작동하지 않습니다. 다음 장치 % # 을(를) 시도합니다

23. 点击设置,然后点击标签框。

설정을 클릭한 다음, 라벨 상자를 클릭합니다.

24. 他们仍使用旧式黑板等设备

아직도 낡은 칠판들과 이것저것들이 있습니다.

25. 了解如何通过手表寻找设备。

시계로 기기 찾는 방법 알아보기

26. ......要置备一个长柄勺,专用来拿取食水。

··· 물은 긴 손잡이가 달린 전용 바가지로만 뜨라.

27. 为了下载更多应用和媒体,或帮助您的设备更好地运行,您可以清理 Android 设备的存储空间。

더 많은 앱과 미디어를 다운로드하거나 기기가 원활하게 작동하게 하려면 Android 기기의 여유 공간을 확보하면 됩니다.

28. 阈值设置要使用的降噪阈值 。

임계값노이즈 감소 임계값을 설정하십시오

29. 如果可能, 卸载和“ udi” 对应的设备 。

적용할 수 있으면 ' udi' 에 해당하는 장치의 마운트를 해제합니다

30. 设计图、批文、工程图和其他都准备就绪,可以动工了。 不过还有问题要解决,哪里才是工地施工的正确位置呢?

설계도, 건축 허가, 도면 등 건설 공사를 시작할 준비가 일단 완료된 후에도, 건축물들을 제각기 정확히 어느 위치에 건설해야 하는지 하는 문제가 여전히 남게 됩니다.

31. 设置由谁接收来电者的语音邮件。

발신자의 음성메시지를 수신할 사람을 설정합니다.

32. 信息流广告的所有可用设置如下:

인피드 광고에서 사용 가능한 설정은 아래와 같습니다.

33. 部分视频类型可能不支持所有设备。

일부 기기에서만 재생할 수 있는 동영상 형식도 있습니다.

34. 用于媒体设备连接所使用的挂载点 。

미디어 장치 연결에 사용되는 마운트 지점

35. 其他平面结构定位包括“设备”定位类型下的大多数定位类别:“设备类别”、“设备功能”、“浏览器”、“浏览器语言”和“操作系统”(请注意,Android、Apple iOS 和 Windows Phone 操作系统除外,它们是分层定位)。

기타 수평적 타겟팅에는 기기 카테고리, 기기 기능, 브라우저, 브라우저 언어, 운영체제와 같은 기기 타겟팅 유형의 대부분의 타겟팅 클래스가 포함되지만, 예외적으로 Android, Apple iOS 및 WindowsPhone과 같은 운영체제는 계층적 타겟팅에 해당합니다.

36. 设置读取音频 CD 时的超级谨慎级别

오디오 CD를 읽기 위해 파라노이아 등급을 설정합니다

37. 利用高级设置,您可以执行以下操作:

고급 설정을 사용하여 수행할 수 있는 작업은 다음과 같습니다.

38. 但问题是 这个设备造价 超过 1 万美元。

그러나 문제는 이런 자석들의 비용이 $10,000 이 넘는다는 것이었습니다.

39. 单点登录设置目前由 Huddle 支持团队完成。

SSO 설정은 현재 Huddle 지원팀에서 수행합니다.

40. 要查看隔离区设置,请按以下步骤操作:

스팸 격리 저장소 설정을 검토하려면 다음 단계를 따르세요.

41. 这部分也设有膳堂、诊所、洗衣部、牙医室、理发室和腌制食物的设备。

이 건물에는 또한 식당 시설, 의무실, 세탁실, 치과실, 이발 및 미용실과 식품 보관 시설이 갖추어져 있다.

42. 例如,在所罗门王的日子,并没有音响设备。

솔로몬 시대에 예루살렘에서 성전 낙성식을 거행할 때에는 확성 장치가 전혀 없었습니다.

43. 您可以设置标签来整理自己的电子邮件。

라벨을 설정하여 이메일을 정리할 수 있습니다.

44. 注意:电池图标和指示灯可能会因设备而异。

참고: 배터리 아이콘과 불빛은 기기마다 다를 수 있습니다.

45. 你从城墙往外望,看见敌人带来了攻城设备。

성벽 너머로 바라보니까 적이 포위 공격 탑을 가지고 오는 것을 볼 수 있습니다.

46. 对于管理员而言,设置 SSO 后的下一步就是设置自动用户配置。 完成此配置后,无论是授权、创建、修改还是删除用户的身份,只需在 G Suite 中操作一次,所做更改即可反映到 Slack 中。

관리자는 SSO를 설정한 후에 자동화된 사용자 프로비저닝을 설정하여 G Suite에서 사용자의 ID를 한 번 승인, 생성, 수정 또는 삭제하고 ID에 대한 변경사항을 Slack에 적용할 수 있습니다.

47. 当广告在移动设备上展示时,这些字段可以显示,但有些可能被省略,以便充分利用这些设备上较小的屏幕空间。

위 정보는 광고가 휴대기기에 게재될 때 표시될 수 있지만 휴대기기의 작은 화면을 효과적으로 활용하기 위해 생략될 수 있습니다.

48. 您可以允许用户远程擦除自己的设备数据。

사용자가 자신의 기기를 원격으로 초기화하도록 허용할 수 있습니다.

49. 每一个投手都必须盟誓 如果被俘 不得泄漏关于此设备的 一个字 因为这么重要的设备的情报 绝对不能落入敌人之手

그리고 미군은 모든 폭격수들에게 만약 그들이 생포된다 하더라도 적에게 조준경에 대해서는 단 한 마디도 누설하지 않을 것을 맹세하는 서약서를 써야했었습니다 왜냐하면 적이 이 완전히 중요한 기술에 대해 알아서는 절대 안됐기 때문입니다

50. 这些设备,这些设备、器械的繁荣时期持续了—— 当然这取决于你怎么衡量它—— 大约有40到60年的样子。这是一段很长的时期

어떻게 측정하느냐에 따라 달라지겠지만, 이 가전제품들의 전성기는 40년~60년 정도 지속되었습니다.

51. 要在设备的电池电量偏低时节省电量,您可以将省电模式设为自动开启。

휴대전화의 배터리가 얼마 남지 않았을 때 자동으로 절전 모드가 사용 설정되도록 하여 전력 소모를 줄일 수 있습니다.

52. 同时,我们有了人形机器人设备 放置在日本京都 ATR 实验室 机器人一生的梦想就是 获得一个人类或其它灵长类动物的大脑指令

그리고 일본 교토 ATR 연구소에는 사람이나 영장류의 뇌로 로봇 전체를 완전하게 조종하기 위해 만들어 둔 로봇 기기가 하나 있습니다.

53. 您还可以使用圆圈上的控件设置角度范围。

원에서도 컨트롤을 사용하여 각도 범위를 설정할 수 있습니다.

54. 可是,她们不但没有善用更多的自由和闲空,反而挨家闲荡,无所事事。

그런데 그들은 그렇게 해서 생긴 더 큰 자유와 가외의 시간을 올바로 사용하지 않고 할 일이 없어 빈둥거리며 돌아다니게 되었다.

55. 奥狄斯展示世界第一部设有安全装置的电梯

‘일라이셔 오티스’가 세계 최초의 안전 ‘엘리베이터’를 실증해 보이고 있다

56. 如果您忘记了设置家长控制时所创建的 PIN 码,请按照以下说明操作进行重置。

자녀 보호 기능을 설정할 때 만든 PIN을 잊어버린 경우 아래 안내에 따라 재설정하세요.

57. 偷盗电钟收音机的女郎也在同样的设备下被捕。

시계 ‘라디오’를 훔친 여자도 비슷한 방법으로 붙잡혔다.

58. 他叹道,“如果他们发觉你能够通过一些科技设备复制钞票,而这些设备是一般人都可以获得的,那么,公众便会对政府失去信心了。”

“통용되는 은행권이, 대부분의 주민들이 이용할 수 있는 과학 기술로 위조될 수 있다는 것을 사람들이 알게 되면, 신뢰심이 사라질 수 있”다고 그는 개탄하였습니다.

59. 来电专用广告只会在可以拨打电话的设备上展示

통화 전용 광고는 전화를 걸 수 있는 기기에만 게재됩니다.

60. 当地设备的中心部分是61座闪闪生光的银色油库。

이 시설물의 중앙에는 번뜩이는 은색의 ‘탱크’가 61개 있다.

61. 有关详情,请参阅决定要擦除的设备数据(上文所述)。

자세한 내용은 기기에서 완전 삭제할 데이터 결정하기(위)를 참조하세요.

62. 投放安排受订单项的“投放展示次数”设置的影响;借助此设置,您可以指出想要在订单项的生命周期中如何分配其展示次数。

간격은 광고 항목의 '노출 게재 방식' 설정에 따라 달라집니다. 이는 광고 항목의 전체 기간에 걸쳐 광고 항목의 노출을 분배하는 방식을 지정할 수 있는 설정입니다.

63. 1994年9月,哈瓦那的伯特利之家装置了印刷设施。

1994년 9월에는, 아바나에 있는 벧엘 집에서 인쇄 작업이 시작되었습니다.

64. 您必须再次下载已保存在设备上的任何报亭内容。

기기에 저장된 뉴스스탠드 콘텐츠를 모두 다시 다운로드해야 합니다.

65. 对于某些设备和计划,您可能会看到以下状态图标:

일부 기기 및 프로그램에 다음과 같은 상태 아이콘이 표시됩니다.

66. 您可以关闭设备的键盘提示音和振动以节省电量。

기기의 키보드 입력음 및 진동을 사용 중지하여 배터리를 절약할 수 있습니다.

67. 他查看过发动机的编号,测试过喇叭、挡风玻璃、照明系统等设备后,要求看看备用轮胎。

경찰관은 엔진 번호를 확인하고, 경적, 와이퍼, 라이트 등을 검사해 본 다음 예비 타이어가 있는지 보자고 했습니다.

68. 它是第一个软件和硬件均支持近場通信(NFC)的Android设备。

하드웨어와 소프트웨어 모두 근거리 무선 통신(NFC)을 지원하는 최초의 안드로이드 기기이다.

69. 通过此设置,可以更精确地控制群组是否可供查找。

이 설정에서는 그룹 검색 가능 여부를 보다 효과적으로 관리할 수 있습니다.

70. 闲话和毁谤有什么不同?

남의 이야기와 중상의 차이점은 무엇인가?

71. 提示:要看到“高级设置”这一选项,请滚动到 Gmail 页面底部。

도움말: 고급 설정을 표시하려면 Gmail 페이지 하단으로 스크롤합니다.

72. 这组设备播放的声音可以达到200赫兹,超过了听觉范围

이것은 가청범위를 벗어나는 약 200Hz의 음파를 발생시킵니다.

73. 时钟和计算器一类的系统应用是 Android 设备上预先安装的。

Android 기기에는 시계 및 계산기와 같은 시스템 앱이 사전 설치되어 있습니다.

74. 在其他情况下,您需要使用 PIN 码、图案或密码来解锁设备。

다른 상황에서는 PIN, 패턴 또는 비밀번호를 사용하여 기기를 잠금 해제합니다.

75. 随着移动设备的普及也见证了 对于文化可用性的期望。

우리는 이런 모바일기기의 확산과 가용성 증대에 대한 기대를 보고 있고 함께하고 있습니다.

76. 注意:本节中的步骤假设您已创建并配置了隔离区政策。

참고: 이 섹션의 단계에서는 관리자가 스팸 격리 저장소 정책을 만들고 구성했다고 가정합니다.

77. 随后您会在付款选项部分的顶部看到自己的付款设置。

결제 옵션 섹션 내 상단에 결제 설정이 표시됩니다.

78. 10那是给你的,好让你知道一切被设置来发光的众星的设定时间,直到你接近神的宝座。

10 그리고 네가 하나님의 보좌 가까이에 이르기까지, 빛을 발하도록 놓아 두신 모든 별의 정해진 시간을 아는 것이 네게 허락되었느니라.

79. 为了准备在后来登陆,联军于1940年4月8日在挪威水域布置水雷。

그들은 나중에 상륙하기 위한 예비 단계로 1940년 4월 8일에 노르웨이 근해에 기뢰를 부설하기 시작했다.

80. 主教说:「我们让艾力士闲不下来。

감독님이 말했습니다. “우리는 알렉스에게 계속 임무를 주었어요.