1. 我也下潜到过60米的深海, 见到了锤头鲨。

가래머리 상어를 보러 60미터 잠수도 했습니다.

2. 希伯来人和某些民族的纺纱工具包括纺杆和纺锤。

히브리인들과 그 밖의 다른 민족들은 이 공정에서 실감개와 물렛가락을 사용하였다.

3. 圣经说贤能的妻子“伸手拿着纺杆,亲手抓住纺锤。”(

성서는 “유능한 아내”가 “자기 손을 실감개에 내밀고 그 자신의 손으로 물렛가락을 잡는다”고 언급합니다.

4. 锤头鹳的餐单上也包括小鱼、蚯蚓、昆虫和甲壳类动物。

작은 물고기, 벌레, 곤충, 갑각류 들 또한 망치머리황새의 식단에 포함된다.

5. hyhy 沒 打算 使出 大絕...

HYHY, 궁극기를 못 썼어요

6. 箴言31:10,19)经文提到纺纱时需要用的纺杆和纺锤,也就是两根棒子。

(잠언 31:10, 19) 이 말은 두 개의 단순한 막대인 실감개와 물렛가락을 사용해서 실을 잣는 과정을 가리키는 것입니다.

7. 我若哭不出来,她就打我的腿,直至我流出眼泪为止!

내가 울고 싶어하지 않을 때, 어머니는 내 종아리를 때려서라도 눈물을 흘리게 하였다!

8. 要尽早抵达,跟初次出席的新人打招呼。

처음 참석하는 새로운 사람들을 맞이할 수 있도록 꼭 일찍 도착할 것이다.

9. 读出经文:[打开传单,请住户看引录的经文]

성구: [전도지 2면에 나오는 성구]

10. 导出书签为一个可打印的 HTML 格式的文件

인쇄 가능한 HTML 형식으로 책갈피 내보내기

11. 这样做出的油墨量 可以打印出整个足球场 那么大的太阳能电池。

이만큼의 잉크 양으로 미식축구 경기장 크기만한 태양전지를 만들 수 있습니다.

12. 我走到储物室拿出打猎用的弓箭,把箭矢放在弓上,拉满了弓射出去。

나는 벽장에서 사냥용 활을 꺼내 시위에 화살을 먹인 다음, 당기어 쏘았다.

13. 此外,还有那些所谓的‘打滑’基因,这些基因的化学密码序列给打乱了,部分密码重复出现多次。

그런가 하면 소위 말더듬 유전자라는 것이 있는데, 이 유전자 안에는 화학적 암호가 여러 번 반복되어 있다.

14. 但凭着一种名叫偏振光镜的仪器之助,打磨工人可以找出弱点所在,而成功地完成打磨的工作。

하지만 보석 세공인은 편광기라고 하는 기구의 도움으로, 그러한 긴장부를 찾아낼 수 있으며, 보석 세공 작업을 성공적으로 해낼 수 있습니다.

15. 他们相信,这样布置灵堂,是为死人的幽灵或灵魂打开出路。

사람들은 이러한 절차들이 사망한 사람의 영 혹은 영혼이 집에서 나가는 것을 수월하게 해 준다고 믿습니다.

16. 他们打了败仗,被“摔了下去”,就是被赶出天上,摔到地球附近来。(

그들은 전쟁에서 패하고 하늘에서 “내던져”져서 땅 근처로 쫓겨났습니다.

17. 后来我获知律师打算筹钱把我保释出来,但我告诉他,我宁愿继续服刑,直到刑满出狱。

나는 내 변호사가 모금을 해서 그 돈으로 나를 보석으로 풀려나게 하려 한다는 사실을 알고는 그에게 차라리 형기대로 복역하겠노라고 말하였습니다.

18. 一个军官打开橱柜,但打开的方式却使他看不见打字机。

찬장을 연 경찰관은 타자기가 보이지 않는 쪽으로 문을 열었습니다. 지하실에서 있었던 일에 관하여 집주인은 이렇게 보고합니다.

19. 土地受击打而干旱,谷季到了,却结不出谷子来;所有的土地都受击打,不论拉曼人或尼腓人的;他们都受击打,以至于在比较邪恶的地区,有数以千计的人死亡。

이는 땅이 치심을 당하여 메말랐으므로, 곡물의 시기에 곡물을 내지 못하였음이라. 또 온 땅이 치심을 당함이 니파이인들 가운데 심지어는 레이맨인들 가운데도 있었던지라, 그들이 치심을 입어 그 땅의 더욱 간악하던 지역에서 수천이 죽었더라.

20. 他必定会为你打开一条出路,使你的心不致受罪所影响而变成刚硬。

그분은 죄의 강퍅케 하는 영향으로부터 벗어날 길을 마련해 주실 것이다.

21. 马托拉惊叹道:“这就是耶和华打开出路的明证;因为前头别无出路,就好像红海一样。”——出埃及记14:21,22;参看诗篇31:21-24。

“이것은 바로 홍해에서처럼 빠져 나갈 길이 없어 보일 때 여호와께서 어떻게 길을 열어 주시는지를 보여 주는 실례입니다” 하고 마툴라는 탄성을 질렀습니다.—출애굽 14:21, 22; 참조 시 31:21-24.

22. 由于深为感动,他和妻子要查出什么教导方法,竟然能打动这些非洲人的思想而作出这样的改变。

그는 깊은 감명을 받아 아내와 함께 어떠한 방식의 교육이 이들 ‘아프리카’인들의 마음에 이르게 되어 그러한 변화를 가져왔는지를 알아 보기로 했다.

23. 这位最高族长打开村庄的大门,展现出寡妇之心;当真理的温暖和光明显露出来时,他的心便软化了。

마을 문을 여는 과정에서 대족장은 과부의 마음을 잘 보여 주었습니다. 진리의 빛과 따스함이 나타날 때 부드러워지는 그런 마음 말입니다.

24. 高中時代就讀内布拉斯加州林肯市Lincoln Southeast High School,打棒球的成績是.483打擊率、25支全壘打及112個打點。

고등학교는 고향에 있는 링컨 사우스이스트 고등학교에 다녔으며, 야구를 하며 .483의 타율과 25개의 홈런, 112개의 타점을 기록한다.

25. 如果我给你一个3D打印机, 你会不知道如果指导它 做出来你想要的东西。

만약에 제가 여러분께 3차원 프린터를 준다고 해도, 본인이 원하는 것을 만들도록 지시하는 방법을 모른다는 것입니다

26. “就像早上报纸讲的那样, 据说,他们能够监听到从狱中 打进打出的电话, 比如是否有黑帮头目想在狱中 继续从事他的犯罪活动。

"오늘 신문에 실린 것처럼 만약 갱단의 지도자가 감옥 안에서도 범죄를 계속해서 저지르려고 한다면 사람들은 감옥에서 걸려오는 전화 내용을 감청하고 싶어하겠죠. 그리고 그걸 막을 힘이 없다는 것에 매우 화가 납니다.

27. * 记得他受到侮辱、被人击打、吐唾沫、掴打,并用鞭子抽打他的身体。 23

* 구주께서 굴욕과 괴로움을 당하고 침을 맞고 살갗이 찢길 만큼 채찍질 당하셨을 때를 기억하는 것.23

28. 我的女儿凯蒂建议我出去打电话给苏珊,邀请她观看那天总会大会转播。

라고 쓰여 있었습니다. 제 딸 케이티는 나가서 고모에게 전화해 연차 대회를 보도록 권해 보라며 제게 제안했습니다.

29. 我们继续设法前往一些较为僻远的社区,最后耶和华为我们打开了出路。

더 격리된 부락까지 찾아갈 길을 계속 모색하고 있던 중에, 여호와께서 길을 열어 주셨다.

30. 出席大会的日本代表大都是海外传道员,他们打算在大会第五天穿和服。

대회 5일째 되는 날, 대부분이 선교인인 일본 대표자들은 기모노를 입게 되어 있었습니다.

31. 以色列人在攻打艾城时派出一小支部队,结果战败,以色列人因此灰心丧气。

아이 도시를 공격할 때 이스라엘 사람들은 소수의 병력을 보냈다가 패하였다.

32. 有些人留意到,上帝叫摩西和亚伦“吩咐磐石发出水来,”他们却“用杖击打磐石。”

어떤 사람들은 하나님께서 모세와 아론에게 “반석에게 명”하라고 지시하셨음에도, 그들이 ‘반석을 쳤다’는 점에 주목하였읍니다.

33. 审判官要叫该受责打的人伏在地上,当面责打他。(

어떤 사람에게 매를 맞는 형이 선고되면 그는 재판관 앞에 엎드려 그 면전에서 매를 맞아야 하였다.

34. 一只体形较大的雀鸟若胆敢闯近鸟巢,雄鸟便会毫不犹豫地跟对方大打出手!

심지어 훨씬 더 큰 육식조들이라도 감히 자기 가족의 둥지에 너무 가까이 오면, 그 수컷은 서슴없이 공격을 감행한다!

35. 出乎我意料之外,我接到一位高中友人打来的电话,说她正在杨百翰大学就读。

그런데 놀랍게도, 당시에 브리검 영 대학교에 다니고 있던 고교 시절 친구가 전화를 걸어왔습니다.

36. 特技是打架。

특기는 격투기.

37. 古时的武器,用来撞击和破坏城门或城墙,以攻破敌方的堡垒。 最简单的撞城锤是这样的:在一根粗大的树干末端装上金属头,形状像山羊头。

포위 공격군이 도시나 요새의 성문과 성벽을 돌파하거나 무너뜨리기 위해 사용한 전투 장비.

38. 對我而言,每天打安打比吃飯、喝酒,或是睡覺都重要。

김치전 은 식사 시 전채로 먹거나, 간식, 술안주, 혹은 반찬으로 먹는다.

39. 打开收音机。

라디오를 켜세요.

40. 在纺纱厂打工

한 직물 공장에서 일하는 모습

41. 化学用小苏打

화학용 중탄산소다

42. 以扫善于打猎。

에서는 사냥을 좋아하는 사람이 된다.

43. 出21:26)主人可以要求奴隶工作,也可以在奴隶不听话时责打他,但要留意不可过分严厉。

(출 21:26) 종에게 일하도록 요구할 수도 있고 반항적일 경우에 때릴 수도 있었지만, 이런 규정 때문에 주인은 과도하게 가혹해지는 것을 삼갈 필요성을 인식할 수 있었다.

44. 曾經將〈郭公〉打敗。

또 송나라를 멸하였다.

45. 雅各书1:2-4)船只受到暴风吹袭,就能显出是否经得起风浪打击;同样,反对的风暴也能把我们信心之船的弱点显露出来。

(야고보 1:2-4) 강풍이 선박의 내파성을 시험하듯이, 반대의 폭풍은 우리의 믿음의 배의 취약점이 드러나게 합니다.

46. 出22:22-24;申24:17)以色列人不论是收麦子,打橄榄,还是摘葡萄,都要剩下一点留给这些穷人。(

(출 22:22-24; 신 24:17) 밭에 남은 이삭이나 올리브나무와 포도원의 지스러기를 이러한 가난한 사람들이 가져갈 수 있었다.

47. 可以打开可以关闭

"껐다, 켰다 할 수 있게 말이에요."

48. 此外保罗也指出,会众里有资格负起特别职责的人,必须“不打人”——希腊语原文的意思是“不挥拳”。(

뿐만 아니라, 바울은 회중 내에서 특별한 특권을 받을 자격을 갖추는 사람은 “구타하지 않”아야 한다고, 즉 원래의 그리스어에 따르면 “타격을 가하지 않”아야 한다고 썼습니다.

49. 別稱為「亂打緋主」。

그러나 나는 무색식처(無色識處)에서 단멸한다.'

50. 夏天时他则打网球。

여름과 가을에 축구와 테니스가 있다.

51. 假如在第一个回合里打成平手,两只鸟儿就会稍作歇息,然后再较高下,直至分出胜负为止。

한바탕 싸웠는데도 승부가 나지 않으면, 새들은 쉬었다가 다시 싸움을 시작하며 결국 그 땅을 물려받을 유일한 승자가 판가름나게 됩니다.

52. 我们必须全心信赖耶和华,深信他必不让我们受考验超过我们能忍受的,深信他必“打开出路”

우리는 여호와께서 ‘우리가 견딜 수 있는 것 이상으로’ 그 어떤 시험도 받게 허락하지 않으시고, 항상 “빠져 나갈 길을 마련”하실 것이라는 절대적인 신뢰심을 가져야 한다

53. 于是我们根据挠痒痒的实验做出了假设 就是当一个孩子打另一个的时候 会生成动作命令

간지럼 실험을 바탕으로 우리는 한 아이가 다른 아이를 때릴 때 운동 명령을 내린다고 가정했습니다.

54. 高科技协助打击罪行

범죄를 막는 과학 기술

55. 你 能 打電話 幫 我 叫 嗎 ?

호출해 주시겠어요?

56. 我打算今天就写一张问候卡给他们,说我多么赏识他们,也赏识他们为女儿所付出的一切。”——T.

오늘이라도 그들에게 카드를 보내어, 내가 그들과 그들이 딸을 위해 하고 있는 모든 일을 진정으로 높이 평가하고 있다는 사실을 알릴 생각입니다.”—T.

57. 启示录4:1)“打雷似的声音”其实正呼唤另一个对象前来,在一连串四个异象的头一个里出现。

(계시 4:1) 그 “천둥 같은 음성”은 주의를 환기시키는 네 편의 사건 중 첫 번째 것에 참여하는 누군가를 부르는 것입니다.

58. 深受打动,事奉上帝

하느님을 섬기려는 동기를 가지라

59. 这不是要打破局限

우리의 한계를 부정하고 없애려고 할 것이 아니라

60. 那里的士兵 穿着被子弹打穿的制服 子弹打穿了布料 没碰到他们的身体

간발의 차이로 몸을 피한 그곳 병사들은 유니폼 천 위에 동그란 총알 구멍 자국을 남겨 다니곤 했었습니다.

61. 后来他被暴徒从狱中拉出来,剥去衣服,浑身涂上烧热的柏油,并用一条前端镶有铁丝的马鞭鞭打他。

폭도들은 그를 유치장에서 끌어낸 다음, 옷을 벗기고, 뜨거운 타르를 칠하고, 끝에 철사가 달린 마차 채찍으로 채찍질하였다. 한 재판에서, 검찰관은 이렇게 말하였다.

62. 有一次,狒狒和饲养家畜的人为了食水而大打出手,结果几只狒狒死去,一些饲养家畜的人受伤。

물을 차지하기 위해 벌인 한 싸움에서는 개코원숭이 몇 마리가 죽고 가축 사육자 몇 명이 부상을 당했다.

63. 打印机 “ % #” 的墨水存量过低 。

프린터 ' % #' 에 잉크가 부족합니다

64. 打印机 “ % #” 的墨水已用尽 。

프린터 ' % #' 에 잉크가 없습니다

65. 伤亡惨重的十场打击

멸망 직전의 초읽기격인 열 가지 재앙

66. 米洛:打水漂儿确实不错。

마일로 : 물수제비뜨기 놀이는 재밌었어.

67. 再来 杯 威士忌 苏打水

위스키 소다 하나 더.

68. 我們 會 打 好 這一仗 的

그대의 계략이 성공하길 바라오!

69. 自1914年第一次世界大战爆发以来,许多灾祸一直打击人类。 圣经早已预先指出其中若干主要的灾祸。

1914년에 제1차 세계 대전이 시작한 이래 인류를 강타한 주된 재난들은 그전에 이미 성서에서 지적한 것들이었다.

70. 圣经翻译受到致命打击?

성서 번역에 가해진 치명타?

71. 白话文:杯子给人打破了。

거승주: 참깨로 만든 술이다.

72. 那里经常发生争吵打斗的事,有人把刀、链条、玻璃和板凳当作武器,互相殴打。

그런 곳에서는 자주 싸움이 벌어졌고 그들은 칼과 사슬, 유리, 의자를 흉기로 사용했습니다.

73. 他们仇视耶稣的门徒,打算把这些门徒从家里拉出来、绑住、羞辱一番,然后押到耶路撒冷的公议会去治罪。

증오의 대상이 되고 있던 예수의 제자들을 집에서 끌어내어 결박한 다음 굴욕을 주고 예루살렘으로 끌고가 분노해 있는 산헤드린 앞에 세울 작정입니다.

74. 无论她们想去溜冰也好,打保龄球也好,或者想游泳或打球,我们都跟她们一起去。”

아이들이 스케이트나 볼링, 수영, 공놀이를 하기 원하면 우리도 같이 갔지요.”

75. 山打紗和(山打 紗和(やまうち さわ),Yamauchi Sawa) 狂三的好友,也是前代的炎之精靈。

송사리아목 (Adrianichthyoidei) 송사리과 (Adrianichthyidae) 동갈치아목 (Belonoidei) 동갈치과 (Belonidae) - 이전의 꽁치과 (Scomberesocidae) 포함.

76. 精致的机械作用遭受打击

정교한 구조를 결딴내는 일

77. 他從5歲時就開始打網球。

5살 때부터 야구를 시작했다.

78. 以色列人攻打迦南时,基遍人跟约书亚议和,拉吉王雅非亚就跟四王联手攻打基遍。(

이스라엘이 가나안을 정복할 때 라기스 왕 야비아는 다른 네 왕과 함께, 여호수아와 평화를 이룬 도시 기브온을 공격하였다.

79. 《美国新闻与世界报道》周刊指出:“以现代英语译成的新版圣经的数目正不断上升,而且打入了书店的市场。”

“현대 영어로 된 새로운 성서 번역판들이 서점가에 폭발적으로 쏟아져 나오고 있다”고 「U. S.

80. 约伯记2:11)他们跟他坐在一起,没有说一句话,最后约伯打破沉默,开口说道:“巴不得我出生的那日消灭。”(

(욥 2:11) 그들이 말 한마디 없이 앉아 있자, 마침내 욥은 “내가 태어난 날이 없어져 버려라”라는 말로 침묵을 깹니다.