1. 最后,一块体积比铅笔上的橡皮擦还要小的强力放射性同位素铱192,就给放进长管中,令X射线底片曝光。

마지막으로, X선 필름이 감광되도록, 연필에 달린 지우개보다 크지 않은 알약 모양의 방사성 이리듐 192—강력한 동위 원소—를 크랭크를 돌려 그 관 안에 넣습니다.

2. 普通金属及其合金

일반금속 및 그 합금

3. 牙科用贵重金属合金

치과용 귀금속합금

4. 未加工的金或金箔

미가공 금 또는 금박 (金箔)

5. 普通金属合金丝(除保险丝外)

일반금속합금제 와이어

6. 促进金属合金形成用化学制剂

합금화촉진제

7. 吕底亚的第一批钱币由金银合金,即天然金银混合物制成。

처음에 리디아에서는 금과 은의 천연 합금인 호박금으로 주화를 만들었습니다.

8. 王上6:21-35;10:18;代下3:5-9)金混合其他金属形成合金,硬度加强,用途扩大。

(왕첫 6:21-35; 10:18; 대둘 3:5-9) 금은 경도를 높이기 위해 다른 금속과 합금을 하면 더 널리 유용하게 쓸 수 있다.

9. 学生拿出一个金属线圈,在金属小片下滑过。

그 학생은 철사 고리를 잡고서 금속 조각 주위로 휘두른다.

10. (Cinnamon)〔希伯来语qin·na·mohnʹ金纳蒙;希腊语kin·naʹmo·mon金纳莫蒙〕

(cinnamon) [히브리어, 킨나몬; 그리스어, 킨나모몬]

11. 黄金的色彩、光泽、可锻性和无惧腐蚀的特色,使黄金在芸芸金属之中尤其突出。

금은 고유한 색깔, 광택, 가단성(可鍛性), 부식되지 않는 성질이 있어서 금속 가운데서도 특이합니다.

12. 故事剧情近似《鐵金剛大戰金槍客》(The Man with the Golden Gun(英语:The Man with the Golden Gun),台譯《金槍人》。

(영어) The Man with the Golden Gun - 인터넷 영화 데이터베이스 (영어) The Man with the Golden Gun - TCM 영화 데이터베이스 (영어) The Man with the Golden Gun - 올무비 (영어) The Man with the Golden Gun - 로튼 토마토 (영어) The Man with the Golden Gun - 박스 오피스 모조

13. 画家、装饰家、印刷商和艺术家用金属箔及金属粉

도장용, 장식용, 인쇄용 및 미술용 금속박과 금속분

14. 非金属盛肉柜

비금속제 육류찬장

15. 非金属下锚柱

계선용 비금속제 정박주

16. 金属带式铰链

금속제 스트랩경첩

17. 非金属雨水管

비금속제 물받이파이프

18. 比金钱更可贵

돈보다 더 가치 있는 것

19. 管道用金属夹

파이프용 금속제 벽걸쇠

20. 03月,与 360 金融集团签署金融技术安全服务合作协议。

3월 360 금융 기업과 금융 기술 및 보안 서비스 협력 계약 체결.

21. 金属加工机械

금속가공기계

22. 烹饪用金属扦

요리용 금속제 꼬챙이

23. 金属铺路块料

도로포장용 금속제 블록

24. 1960年获列宁奖金。

1960년 레닌 훈장을 받았다.

25. 普通金属艺术品

일반금속제 조각품

26. 装卸用非金属带

하역용 비금속제 끈

27. 非金属检修孔盖

비금속제 맨홀뚜껑

28. 希伯来人和埃及人用金刚石(刚玉)或金刚砂打磨宝石。

히브리인들과 이집트인들은 보석에 광택을 내는 데 돌 형태의 금강사(강옥)나 분말 금강사를 사용하였다.

29. 金属固定百叶窗

금속제 미늘살창문

30. 金属建筑材料

금속제 건축재료

31. 金属制冰块模

금속제 빙형 (氷型)

32. 非金属密封盖

비금속제 병마개

33. 温室用金属架

금속제 온실프레임

34. 托莱多的金属镶嵌是以纯黑的钢片衬托耀眼的金银镶花图案。

톨레도의 상감 공예는 강철의 진한 검은색 바탕에 금이나 은을 박아 넣어 그 광채를 더욱 부각시킵니다.

35. 我 喜歡 小弟弟 , 金妮

난 고추가 좋아, 지니

36. 工业用贵重金属盐

공업용 귀금속염

37. 挂衣杆用非金属钩

비금속제 코트훅

38. 非金属固定百叶窗

비금속제 미늘살창문

39. 不发光非金属门牌

비금속제 비발광식 가옥번호판

40. 金属滑轮(非机器用)

비기계용 금속제 도르래

41. 混凝土用金属模板

콘크리트용 금속제 거푸집널

42. 3月12日 至馬金進港。

3월 12일 경상북도 포항시로 이동하였다.

43. 建筑用非金属刚性管

건축용 비금속제 경질관 (硬質管)

44. 金属楼梯基(楼梯部件)

계단부품용 금속제 스트링거

45. 家具用金属附件

금속제 가구 부속품

46. 晚年拜为金吾大将军。

일운 장군(將軍) 김순웅(金順雄)의 후예라 한다.

47. 液态燃料用金属容器

액체연료용 금속제 컨테이너

48. 混凝土用非金属模板

콘크리트용 비금속제 거푸집널

49. 收取两银元税金的人对彼得说:“你们的老师不纳两银元的税金吗?”

두 드라크마 세를 징수하는 사람들이 베드로에게 이렇게 물었습니다. “당신들의 선생은 두 드라크마 세를 내지 않습니까?”

50. 滑动门用金属小滑轮

미닫이문용 금속제 도르래

51. 金钱是成功的要诀吗?

돈이 열쇠인가?

52. 非金属制街道排水沟

비금속제 거리물받이

53. 钢琴内部的巨大张力由大量经过小心处理,称为金属片的金属结构造成。

‘피아노’의 엄청난 내부 장력은 ‘플레이트’ 혹은 ‘메탈 하아프’라고 불리우는 주의깊게 기술적으로 만든 한개의 튼튼한 금속 구조물에 의해 유지된다.

54. 双轮战车是纯金制成的,

이 경마차는 금으로 만들었고요

55. 漕舟附妇女一人须一金。

R.U.S.E.에서 자원은 달러 하나만 존재한다.

56. “金”浆玉液,香醇甘美

“액체 황금”을 맛봄

57. 唯一的资源是黄金。

허저우의 가장 큰 광물 자원은 금이다.

58. 故比一切精金更为可珍。

빛나는 황금 어찌 비기리.

59. 你想获得这样的“金子”吗?

그 “금”을 원합니까?

60. 他于1398年成为一名金匠。

그는 1398년 금 세공 장인이 된다.

61. 原产于东方的荷兰郁金香

동양에 뿌리를 둔 네덜란드 튤립

62. 予人智慧,比精金更可贵。

지혜 주며 금보다 낫나니,

63. 修理费评估(金融评估)

재무평가용 수선비용평가업

64. 预言用比喻说明这件事,提及以铜、银和金代替易燃的材料和较低劣的金属。

그는 이 점을 가연성 물질과 하급 금속을 구리, 은 및 금으로 대치하는 일로 비유하였읍니다. 그 다음 말을 읽어 보면 이러합니다.

65. 最新的报告包括《2008-2009年全球金融危机》对金融危机可能产生的短期和长期影响进行分析,《全球金融体系的未来:进期展望与长远预期》The Future of the Global Financial System: A Near-Term Outlook and Long-Term Scenarios 以及《资助人口转变:2030年养老金和医疗保障预期模式》预期研究由于人口情况变化而导致养老金和医疗资金所出现的变化和影响。

최근 발표된 보고서는 2008 ~ 2009년 세계 금융 위기가 일으킬 수 있는 장단기 영향을 검증한 중요한 보고서인 《세계의 금융 시스템의 미래:단기 전망과 장기 시나리오》(The Future of the Global Financial System: A Near-Term Outlook and Long-Term Scenarios), 인구 이동이 연금 및 의료 재정 기반이 주는 영향에 관한 시나리오를 기록한 《2030년까지 금융정세의 변화:연금과 의료 시나리오》(Pension and Healthcare Scenarios to 2030) 등이 있다.

66. 铁路货车用非金属载量规杆

화차용 비금속제 하역계측봉

67. 則今金剛力士,名密跡是也。

금성은 오늘날의 경상북도 경주시이며 고도(古都)이다.

68. 雷史 塔德 督察 要 檢查 金庫

레스트레이드 경감은 금고에 대해 질의하고 있었네.

69. 5 由于王宫宝库的金银数量不足,希西家不得不从圣殿取回可用的金银。

5 왕의 보고(寶庫)에는 그러한 조공을 바칠 만큼의 금이나 은이 없으므로, 히스기야는 성전에서 회수할 수 있는 귀금속을 모두 회수합니다.

70. 赵明诚,《金石录》卷二十二

조명성(趙明誠),《금석록(金石錄)》권 22

71. 非金属制身份鉴别手环

비금속제 식별팔찌

72. 16 巧夺天工的金属镶嵌艺术

16 강철 위에 금으로 입힌 무늬

73. 这包括建于公元1世纪的太阳金字塔和月亮金字塔,以及羽蛇神庙的遗迹。

그 가운데는 둘 다 기원 1세기에 건축된 태양의 피라미드와 달의 피라미드 그리고 케찰코아틀 신전의 유적이 있습니다.

74. IAAF金·柯林斯的頁面 Kim Collins Official Site

(영어) 킴 콜린스 - 국제 육상 경기 연맹 Kim Collins Official Site

75. 我不爱像‘金发姑娘’一类的影片。

금발의 미인 (Goldilocks)과 같은 부류의 영화는 취미가 없어요.

76. 金饰工匠是米底亚人、埃及人。

금을 세공한 금세공인은 메디아 사람들과 이집트인들이었다.

77. 賽特 收到 萘 菲斯 金色 的 翅膀

세트님이... 네프티스의 황금 날개를 받으신다.

78. 金鱼在一缸牛奶中游来游去

금붕어가 헤엄치고 있는 어항에 담긴 우유

79. 还有以金和土为主题的餐厅。

금속과 흙도 사용해볼 것입니다.

80. 圣经提及框架时,也谈到“金环”。

널빤지 틀과 관련하여 성서는 “고리들”을 언급한다.