1. 要穷究这种知识的确令人咋舌。

이 지식을 철저히 탐구하려고 생각만해도 질리게 된다.

2. 舌战之后,夫妻俩板起面孔,互不理睬。

시간이 지나면 화가 가라앉고 서로 사과를 합니다. 평화가 회복됩니다.

3. 雌性會以嘴唇及舌頭來邀請交配。

암컷은 혀를갉아먹고 입 안에 기생한다.

4. 千万不可用“诡诈的舌头”或以“虚谎的嘴唇”奉承人。(

이때 “간사한 혀”나 아첨하는 “거짓된 입술”로 대화를 해서는 안 됩니다.

5. 墨西哥的龙舌兰属植物共有136种,其中有几种是用来酿造普逵酒和其他酒,但只有蓝色龙舌兰是用来酿造特基拉酒的。

멕시코에 서식하는 136종의 용설란 가운데 일부 품종이 풀케를 비롯한 알코올음료를 제조하는 데 사용된다.

6. 良好的口腔卫生包括使用牙线洁齿、刷牙和刷舌头

훌륭한 구강 위생에는 치아와 혀를 칫솔로 닦는 것에 더하여 치과용 실을 사용하는 것도 포함된다

7. 第二钟摆长度对两个钟摆总长度的比值 。 有效值从 % # 到 % # 。

두 번째 진자 길이와 전체 길이 합의 비율입니다. 유효한 값의 범위는 % #부터 % #까지입니다

8. “有股力量控制了我的舌头,话语就如水般涌出来。

“내 혀가 어떤 힘에 지배되어 마치 물 흐르듯 말이 술술 나왔어요.

9. 在左下角有个小型的闹钟 你能看到老鼠用了大约两分钟僵立在那里

아래에 왼쪽 모서리에 작은 시계가 있는데, 저 쥐가 2분동안 이랬다는 것을 알 수 있습니다.

10. 25分钟:“明智地运用夏季”。

25분: “여름철을 현명하게 사용하라.”

11. 只有三分钟的安宁

방해받는 근로자들

12. 那时,瘸子必跳跃像鹿;哑巴的舌头必能歌唱。”——以赛亚书35:5,6。

9 “그 때에 소경의 눈이 밝을 것이며 귀머거리의 귀가 열릴 것이며 그 때에 저는 자는 사슴 같이 뛸 것이며 벙어리의 혀는 노래하리[라.]”—이사야 35:5, 6.

13. 耶稣同母异父的弟弟雅各劝人要善用舌头,如同用辔头加以驾驭一样。 一个人如果实践圣经的原则,能自制,能控制舌头,就能控制全身了。( 雅3:2,3)自称崇拜上帝的人必须约束舌头,否则他信奉宗教也是徒然的。( 雅1:26)

(욥 30:11) 욥의 적들은 욥에게 적의를 쏟아 낼 때 재갈이 풀려 전속력으로 나아갔으며 존중과 자제를 전혀 나타내지 않았다.

14. 他将自己的舌头塞进 嘴中的窟窿,仿佛他还依然完整。

온전한 것처럼 빠진 이빨구멍 사이로 혀를 내밉니다. 이빨이 있었던 곳이 아파옵니다.

15. 吃饭一定五分钟解决。

갈아타는 데 약 5분 정도 소요된다.

16. 因此箴言警告青年男子要“远离[不道德的]外女谄媚的舌头。

따라서 잠언은 청년들에게 “[부도덕한] 계집의 혀로 호리는 말에 빠지지 않”도록 경계하며 “네 마음에 그 아름다운 색을 탐하지 말며 그 눈꺼풀에 홀리지 말라”고 경고한다.

17. 圣经劝勉我们:“说话不慎的如刀刺人,明智人的舌却如良药。”(

성서는 “칼로 찌르듯 생각 없이 말하는 자도 있지만, 지혜로운 자들의 혀는 치료해 준다”고 일깨워 줍니다.

18. 20分钟:“简单易明是最好的”。

20분: “간단명료한 제공 방법이 가장 좋습니다.”

19. 12分钟:改良了的医疗证件。

12분: 의료 각서와 신분증.

20. 15分钟:亲人离弃耶和华。

15분: 사랑하는 가족이 여호와를 버리고 떠났을 때.

21. 你的舌头、消化系统和双手,我们只是随便举多几个例证而已。

몇 가지만 더 예를 든다면, 우리의 혀, 소화 기관 및 손 또한 경이롭습니다.

22. 一些極為靈活的男性可能用自己的舌頭或嘴唇來進行自我口交。

극히 일부 몸이 유연한 남성은 자신의 혀나 입술로 직접 음경을 자극하는 스스로 펠라치오를 하는 경우도 있다.

23. 《小麦和毒麦的比喻》(10分钟)

“밀과 가라지의 비유”: (10분)

24. 我和真主的关系并非一见钟情。

저와 신과의 사이를 말하자면, 첫눈에 반한 사랑은 아니였습니다.

25. 所有钟铃垂悬的位置都要恰到好处,这样才可以避免属泛音的钟铃不时引起的音质干扰。

모든 종들은, 일부 종들의 우세한 배음(倍音) 때문에 때때로 생기는 어떤 음향 간섭도 발생하지 않도록 체계적으로 배열되어 있습니다.

26. 《留在至高者隐密之所》(10分钟)

“가장 높으신 분의 은밀한 장소에 계속 머물라”: (10분)

27. 20分钟:《“紧紧跟随他的脚踪走”》。

20분: “그분의 발걸음을 밀접히 따르십시오.”

28. 20分钟:“使单张配合其他书刊”。

20분: “전도지를 다른 서적과 연결시키라.”

29. 阅读经文:耶利米书22-24章(10分钟)

성서 읽기: 예레미야 22-24장 (10분)

30. 这五年间,丹尼森又发明了一个装置可以保护钟摆不会受到外界的影响,确保时钟准时。

그 기간 동안 데니슨은 시계가 정확히 작동할 수 있도록 외부의 영향으로부터 진자를 보호하는 장치를 개발했습니다.

31. 10分钟:“上帝的名是坚固的高台”。

10분: 하느님의 이름—견고한 망대.

32. 4:11 书拉密少女“嘴唇好像蜂房滴蜜”,“舌下有奶有蜜”,这是什么意思呢?

4:11—술람미 소녀의 ‘입술이 송이꿀을 떨어뜨린다’는 말과 ‘그의 혀 밑에는 꿀과 젖이 있다’는 말에는 무슨 의미가 있습니까?

33. 她创造了这个名为Uvulites的瑞士人, 他们有种有特色的 用小舌演出的歌。

그녀는 유블리테스라는 스위스 민족을 만들었는데 그들은 목젖을 이용한 그들만의 독특한 요들송을 갖고 있었어요

34. 讲者应当以10至12分钟作一个训示演讲, 然后利用书刊登载的问题以3至5分钟作口头翻温。

이 임명은 10분 내지 12분간의 교훈 연설을 한 다음, 이 부분에 대한 인쇄된 질문을 사용하여 3분 내지 5분간의 구두 복습을 하는 방식으로 다루어져야 한다.

35. 20分钟:单亲父母可以怎样帮助儿女。

20분: 홀어버이가 자녀를 도울 수 있는 방법.

36. 15分钟:尽管时势不顺利,仍努力传道。(

15분: 곤란한 시기에도 전파하십시오.

37. 17分钟:“在世界各地记念基督的死亡”。

17분: “세계 전역에서 거행될 그리스도의 죽음의 기념식.”

38. 这个字母代表的读音,相当于英语有力的t,发音时舌头用力顶住上颚。“

이 글자가 나타내는 음은 영어의 강세음 “t”에 해당되며, 혀를 입천장에 강하게 압착시키면서 나는 소리이다.

39. 《怀着正确的动机跟随耶稣》(10分钟)

“올바른 동기로 예수를 따르라”: (10분)

40. 引言不超过一分钟,然后问答讨论。

1분 이내로 서론을 하고, 이어서 문답식으로 다룬다.

41. 他因长期负责《60分钟》而闻名于世。

또한 그동안 《60분》의 특파원을 겸임하였다.

42. 10分钟:《用浅显易明的方式教导人》。

10분: “간단명료하게 가르치십시오.”

43. 其他人则断断续续地拍掌超过45分钟。

45분 이상 간헐적으로 박수 갈채를 보내는 사람들도 있었다.

44. 单是在音乐方面,从歌剧、圣咏到重金属电子摇滚乐、饶舌歌(rap)都应有尽有。

오페라와 그레고리오 성가에서부터 헤비메탈과 랩에 이르기까지 다양한 음악이 선보였습니다.

45. 讲者应作一个10分钟的训示演讲, 然后用书中与这部分资料有关的问题作5分钟的口头翻温。

이 임명은 10분간의 교훈 연설을 한 다음 이 부분에 대한 인쇄된 질문을 사용하여 5분간의 구두 복습을 하는 방식으로 다뤄져야 한다.

46. 10分钟:找出配得的人的有效方法。

10분: 합당한 사람들을 찾아내는 검증된 방법들.

47. 20分钟:‘鼓励别人阅读研究上帝的话语。’

20분: “빛나는 1988년 봉사 보고”를 봉사 감독자가 다룬다. 회중의 88년 보고와 대조하면서 성취한 훌륭한 점들을 칭찬한다.

48. 15分钟:“捐款支持社方扩展普世工作”。

15분: “협회의 세계적인 활동에 대한 기부는 확장의 밑거름이 된다.”

49. 在撒上干面粉的桌面上揉捏15分钟

반죽 겉에 밀가루를 뿌리면서 15분 간 반죽을 이긴다

50. 鸡叫”这更从午夜至大约凌晨三点钟。

“닭 울 때”에 해당하는 감시 때는 자정부터 3시경까지였다.

51. 当时我满脑子里想的都是,如果Ran在冰水里只待了三分钟就那样的话, 而我在五分钟后手就失去知觉, 那么如果我要游二十分钟,又到底会发生怎样的情况呢?

파인즈 경이 3분 동안 물속에 있었던 일로 심한 동상에 걸렸고 저는 5분 수영 후에 손가락의 감각이 없어졌는데, 20분 동안 수영을 하게 되면 대체 무슨 일이 생길 것이란 말인가?

52. 老爷钟这么受人欢迎,不光是因为它很准确,还因为房间要是有了这么一座钟,就更添一分优雅、高贵的品味。

소나무나 흑단, 마호가니나 오크나 호두나무로 만들기도 했고 케이스에는 장식을 달거나 아무 문양 없이 마감하기도 했습니다.

53. 15分钟:“培养人对《永远生活》书的兴趣”。

15분: “「영원히 살 수 있다」 책에 대한 관심을 북돋우라.”

54. 《圣灵倾注在基督徒会众之上》(10分钟)

“그리스도인 회중에 성령이 부어지다”: (10분)

55. 毫无疑问,兰花是教人一见钟情的花卉。

분명히, 난초는 연정을 불러일으키는 꽃이다.

56. 同时,技术人员也会检查时钟是否准时。

그런 다음 시계의 동력원이 되는 무거운 진자가 달린 줄을 손으로 되감고 시간이 정확한지도 확인합니다.

57. 例如,普通烘炉烘马铃薯需要45至60分钟。

예를 들어, 재래식 ‘오븐’으로는, 구운 감자를 익히는데 45분 내지 60분이 걸릴 수 있다.

58. 公元11世纪,在威尼斯,人们看见拜占廷公主用双齿叉而不是用手进食,不禁瞠目结舌!

11세기에 베니스에서 비잔틴의 공주가 손가락으로 음식을 먹는 대신 두 갈래로 갈라진 포크를 사용하자 구경꾼들은 충격을 받았습니다!

59. 哥林多后书4:7)事实上,要不断“口吐真言”,停止“舌说谎话”是需要经过一番艰苦奋斗的。(

(고린도 둘째 4:7) 참으로, “진실한 입술”을 유지하고 “거짓 혀”를 버리는 것은 실로 도전이 되는 일이 될 수 있습니다.

60. 现在这个间歇泉平均每80分钟喷发一次。

요즘은 그 간격이 평균 약 80분입니다.

61. 10分钟:在3月分发杂志 偶尔与听众讨论。

10분: 3월의 잡지 제공.

62. 人们至今仍然认为,变色蜥蜴的舌头表面十分粗糙又有黏性,于是猎物就给黏住了。

지금까지는 울퉁불퉁하고 끈적끈적한 카멜레온의 혓바닥에 먹이가 달라붙는 것이라고 생각해 왔다.

63. 首领穷奢极侈,成员乱搞男女关系。 他们自诩找到了“幽美的绿洲”,但行为却令人咋舌。

그들의 지도자가 누리는 부(富)나 그들이 영위하고 있는 실험적인 성생활은 “아름다운 오아시스”를 건설했다는 그들의 주장을 유명무실하게 만들었습니다.

64. 我的嘴开始发痒、舌头又肿又胀、头晕目眩、无法呼吸,连手臂和脖子都起了荨麻疹。

입안이 간지럽고 혀가 붓기 시작했죠.

65. 13 弥迦书6:12指出,上帝古代的子民亏待同胞,他们“爱说假话,人人油嘴滑舌,说话诡诈”。

13 미가 6:12에 의하면, 고대에 하느님의 백성은 ‘거짓을 말하며, 그들의 혀가 입 안에서 간사하게’ 됨으로 다른 사람들을 학대하였습니다.

66. 所以它们被用在寻找 地下石油和矿藏的装置之中, 它们也能制造高精度原子钟, 例如全球定位卫星中的原子钟。

그래서 그것은 지하의 기름과 지하 광물을 찾는데 사용되고 또한 매우 정교한 원자시계를 만드는데 사용되지요. 이런 시계들은 GPS 인공위성에 사용됩니다.

67. 10分钟:传道时讲话要诚恳亲切。 偶尔与听众讨论。

10분: 전파할 때 따뜻함을 표현하십시오.

68. 15分钟:为弟兄姊妹祷告 演讲并与听众讨论。

15분: 형제들을 위해 기도해 주십시오.

69. 如果可以,每个纪念聚会之间最好相隔45分钟。

가능하다면, 기념식과 기념식 사이에 45분의 시간 간격을 두는 것이 좋습니다.

70. 至于豆芽,你却可以在吃前先蒸煮10到15分钟。

그렇지만 콩나물은 10분에서 15분 동안 익힌 다음 먹을 수 있습니다.

71. 我现在有这个奇怪的舌头, 因为我不想任何人在我之前 吃到它们, 我希望这是好吃的。

저는 섬세한 미각을 갖게 됐습니다. 왜냐하면 제 식물이 맛있었으면 하는 마음에 매일 같이 남들보다 먼저 상추를 먹기 때문입니다.

72. 清晨五点钟,尼日利亚的雨林不但阴暗,还有点儿冷。

새벽 다섯 시에, 나이지리아의 강우림은 어둡고 서늘합니다.

73. 我们回到家里时,差不多二十四个钟头已过去了。

다시 집으로 돌아오기까지 거의 24시간을 보낸 셈이었습니다.

74. 根据《加拿大健康积极生活活动指南》指出,如果你以普通的步伐走路,那你每天总共要用60分钟走路,每次起码走上10分钟。”

“「건강과 활력이 넘치는 삶을 위한 캐나다인의 신체 활동 지침서」(Canada’s Physical Activity Guide to Healthy Active Living)에 의하면, 보통 속도로 걷는 경우에는 여러 차례로 나누어 한 번에 적어도 10분씩, 하루에 총 60분을 걷는 것을 목표로 노력해야 한다.”

75. 偷盗电钟收音机的女郎也在同样的设备下被捕。

시계 ‘라디오’를 훔친 여자도 비슷한 방법으로 붙잡혔다.

76. 《谁想在你们中间为大,就得做你们的仆人》(10分钟)

“여러분 중에서 누구든지 크게 되고자 하는 사람은 여러분을 섬기는 사람이 되어야 합니다”: (10분)

77. 护士们为我作多次热敷,此法可减轻痛苦约20分钟。

간호원들은 뜨거운 습포 찜질을 해주곤 하였는데, 그러면 약 20분간은 고통이 가라앉곤 했다.

78. 不管是就寝时间、零用钱数目,还是家务分配,双方都据理力争,活像两个大机构势不两立、唇枪舌剑。

잠자리에 드는 시간에서부터 집안 일을 하는 대가로 받는 용돈에 이르기까지 모든 것에 관하여, 대기업체들 간에나 이루어질 법한 협상들이 이루어진다.

79. 在美国,钟声、汽车喇叭声和汽笛声在午夜时分纷纷响起。

미국에서는 자정을 알리는 시계 소리와 함께 방울과 자동차 경적 및 기적 소리를 일제히 발한다.

80. 在听众参与的这5分钟里,我们大约可以听到10个评论。

청중 참여 부분에 배정된 5분 동안 열 명가량이 의미 있는 해설을 할 수 있을 것입니다.