1. 我们回到家里时,差不多二十四个钟头已过去了。

다시 집으로 돌아오기까지 거의 24시간을 보낸 셈이었습니다.

2. 我们为此被罚几天没有食物,点名时要站立几个钟头。

그로 인해 우리는 며칠간 음식을 배급받지 못했으며 점호 때에도 여러 시간 서 있어야 했지요.

3. 她跟其他罪犯关在一起,呆了很多个钟头,等候父母保释她出去。

부모가 보석금을 내고 꺼내 줄 때까지 내털리는 감방에서 여러 시간을 기다렸습니다.

4. 朋友的身体有一部分压在凯特莉身上,四个钟头后救援人员来到,才把她救出来。

4시간 후에 구조 대원들이 도착할 때까지, 두 사람의 몸은 일부가 겹쳐진 상태로 있었습니다.

5. 相反,如果地球自转速度太快,快得令白天缩短至几个钟头,那就会狂风大作,还会有其他不利的影响。

반대로 자전 속도가 많이 빨라져서 낮이 아마도 몇 시간에 불과할 정도로 짧아지면 지구가 매우 빠른 속도로 돌기 때문에 끊임없이 강풍이 불고 그 밖에도 여러 가지 해로운 결과가 초래될 것입니다.

6. 有些乡村是驾车或 乘船都无法抵达的。 这样,海外传道员就得沿着景色宜人、椰树环绕的森林小径走许多个钟头的路,才能够接触到当地生活简朴的村民。

어떤 마을들은 자동차로도 배로도 갈 수 없어서, 선교인들은 겸손한 사람들을 찾아가기 위해 야자나무가 늘어선 아름다운 숲길을 따라 여러 시간을 걷기도 합니다.

7. 不久之前,在牵涉到两岁大的达尔马·沃尔杰什的一宗病例上,布达佩斯的医院联络委员会与布洛克林的医院咨询服务部取得联络,不及三个钟头便获得了所需的医学资料,使医生能够成功施行无血手术。

일례로서 최근에 두 살 된 덜머 뵐제시의 경우, 부다페스트의 병원 교섭 위원회는 브루클린의 병원 안내 봉사부와 연락하여 세 시간 만에 무혈 치료법에 관한 필요한 정보를 입수하였고, 이 치료법으로 그 어린 환자는 성공적으로 치료를 받았습니다.