1. 好吧,动物们所做的一件事是 它们吃类便——食粪症

動物はこうしています 彼らはうんちを食べます - 食糞

2. 但在多數癌症中,白人嬰兒比黑人嬰兒有較高的癌症發生率。

しかし、白人の新生児は黒人の新生児に比べてほとんどの種類のがんにおいて大幅に発生率が高い。

3. 就像是黑色素瘤、 淋巴瘤那樣的癌症嗎?

腫ということは 悪性黒色腫に リンパ腫に... がんってことだ

4. (Madmannah)〔词根的意思是:粪土〕

(Madmannah)[「肥やし」を意味する語根に由来]

5. 灰堆门(碎陶门)(粪堆门)

灰の山(陶片)(糞)の門

6. 貌似鸟粪的毛虫

アゲハチョウの幼虫。 鳥のふんにそっくり

7. 但是以西结不愿这样做,耶和华就仁慈地让他以牛粪代替人粪。(

神はご親切にも,代わりに牛の糞を使うことをお許しになりました。(

8. 所以这个粪堆实际上——好吧,在照片拍摄的 15分钟之前它还是一个粪堆, 我们认为围绕粪堆的激烈斗争 造就了蜣螂非凡的 滚粪球的能力。

このフンの塊--もはや過去形ですね この写真を撮影する15分前は塊でした この激しい競争こそフンコロガシが フンを転がすに至った 理由ではないかと思うのです

9. 至于粘合剂 就用少量的牛粪 而原本这些牛粪都是直接做燃料的

"つなぎ"として利用したものは 少量の牛の糞でした もともと牛の糞自体 インドでは燃料代わりでしたね

10. 如果损伤足够严重, 细胞突变可导致黑素瘤, 这是一种由皮肤中的黑色素细胞形成的致命癌症。

この損傷が度を過ぎると 細胞が変異して メラノーマ(悪性黒色腫)という 恐ろしい皮膚がんが メラノサイトから発生します

11. 另一方面,據說夜間HEV可降低褪黑激素的分泌,是增加罹患癌症、心臟病、糖尿病、肥胖症風險的因素之一。

その一方、夜のHEVはメラトニンの分泌を減少させ、がんや心臓病、糖尿病、肥満の発症リスクを高める要因の一つとされている。

12. (Madmenah)〔词根的意思是:粪土〕

(Madmenah)[「肥やし」を意味する語根に由来]

13. 检测粪酸度:还没消化的乳糖在结肠中会产生酸,可在粪便样本中检测出来。

便酸性度検査: 結腸にある未消化の乳糖は酸を作り出すので,検便によってその酸を検出することができます。

14. 眉毛用煤灰加粗;眼睑则用眼圈粉(例如粉状的锑硫化物)涂黑;睫毛膏则用牛粪或蛋白与阿拉伯胶掺杂而制成。

すすで眉を強調し,コール(アンチモン硫化物などを粉末にしたもの)でまぶたに暗色をほどこしました。 マスカラは牛の糞,あるいは卵の白身とアラビアゴムの混合物で作られました。

15. 圣经也用粪便或粪土来打比方,表示某人或某个国家落得可鄙的下场,遭人唾弃。(

糞や肥やしはまた,個人もしくは国民の不面目な終わりを表わす直喩として用いられています。(

16. 一个常用的说法是“如粪的偶像”。 这个措辞译自希伯来语gil·lu·limʹ(吉卢林),跟“粪”有关。(

糞像」のことがしばしば述べられていますが,この表現はヘブライ語のギッルーリームという言葉の訳語で,そのヘブライ語は「糞」を意味する言葉と関連があります。(

17. 粪便不该暴露在空气之中。

排せつ物を覆わずに放置してはいけません。

18. 它还是人类粪便的气味成分之一。

また、人間の口臭の原因となる成分の一つである。

19. 我真的认为,我们不能用非黑即白的眼光 来看待癌症——更不用说是其他疾病了

また他の病気でもそうですが 私はガンが白黒はっきりした言葉で 考えられるものとは思いません

20. 《科学》周刊说,当地政府为改善环境卫生,拆除了“户外蹲坑式厕所”,代之以“粪便分离型双坑式厕所,这种厕所能够将尿液与粪便分离,这样粪便干燥得更快,更容易分解”。

サイエンス誌によれば,衛生設備にも注意が向けられており,「従来の“穴式”の屋外トイレ」の代わりに,「尿と糞便を分けて糞便の乾燥と分解を早める尿分離型(UD)二穴式トイレ」が設けられるようになっています。

21. 14世纪在欧洲肆虐的鼠疫,一旦感染便会在2到7日内出现发烧症状,皮肤上浮现紫黑色的斑点和肿块,因而被称为“黑死病”(Black Death)。

14世紀のヨーロッパで猛威をふるったペストは、感染すると、2日ないし7日で発熱し、皮膚に黒紫色の斑点や腫瘍ができるところから「黒死病」(Black Death)と呼ばれた。

22. 一个人要是使用晒黑皮肤设备超过50小时,患恶性黑素瘤的风险就会增加2.5到3倍。——美国《癌症流行病学、生物标记与预防》杂志

日焼け用装置を50時間以上使用した人の場合は,黒色腫を発症する危険が2.5倍ないし3倍になる。 ―「がん疫学・生体指標・予防」誌,米国。

23. 人粪应该倒进抽水马桶或坑厕里。

人間の排せつ物はトイレや便槽に捨てます。

24. 圣经也时常把偶像叫做“如粪的偶像”。(

同様に,偶像について聖書はしばしば「糞のような」,または「糞像」という言い方をしています。(

25. 坏胆固醇会送到胆汁里去,经粪便排出。

悪玉コレステロールは胆汁に変えられ,便に混ざって排泄されます。

26. 臉紅恐懼症、 表情恐懼症、視線恐懼症这些症状也常见。

中でも赤面症、表情恐怖症、視線恐怖症はよく見られる。

27. 厌食症和暴食症“成因相同,但症状迥异”。

拒食症と過食症は「同じコインの裏表」と言われてきました。

28. 关于“如粪的偶像”,见偶像,拜偶像条下的“对拜偶像的看法”。

「糞像」という表現に関しては,「偶像,偶像礼拝」(偶像礼拝に対する見方)を参照してください。

29. 创伤后压力症的症状

心的外傷後ストレスの症状

30. 2:3 把“祭牲的粪撒在”祭司的脸上,是什么意思?

2:3 ― 祭司たちの顔に「糞を振りまく」とは,どういう意味ですか。

31. 雏鸟的第一餐是十分奇怪的食物——母亲的粪!

この小さな鳥が最初に食べるものは非常に変わっています。 何とそれは母親のふんなのです。

32. 根据摩西律法,祭牲的粪本该带到营外烧掉。(

律法によれば,犠牲の動物の糞は宿営の外に運んで焼くことになっていました。(

33. 我们知道,对于老年痴呆症,帕金森症和亨廷顿氏症,

アルツハイマーやパーキンソン病 ハンチントン病は

34. 粪便移植 从而实现健康捐赠者的粪便中微生物的移植 事实上已经有一些成功治愈系统性艰难梭状芽孢杆菌感染的案例

健康な移植者からの糞便の移植 糞便から微生物の移植により 細菌による全身感染症が治った人もいます

35. 一位顾问建议,把农作物堆满粪肥,“臭退”窃贼。

あるコンサルタントは農家の人たちに,農作物に鶏糞などの肥やしをまいて泥棒の意気をくじくよう提案した。

36. 我们接着会仔细分析一下厌食症、贪食症和暴食症。

では,拒食症,過食症,むちゃ食い障害について調べてみましょう。

37. *不过,暴食症跟厌食症不同,暴食症比较容易瞒过别人的耳目。

* しかし過食症は,拒食症に比べて他の人にあまり気づかれません。

38. 同时,许多藏粪是它用不着的,于是作了土壤的肥料。

また,蓄えられたふんの多くはそのままにされ,土壌を肥よくにすることに一役買っています。

39. 耶和华本吩咐以西结用人粪做燃料,借此预示耶路撒冷被围困时情况有多艰难,但后来应以西结所求,就准许他改用牛粪。(

エルサレムの攻囲の厳しさを描写するために,エゼキエルは人間の糞便を燃料として用いるよう指示されました。 しかし,エゼキエルがそれを拒んだので,エホバは彼が牛の糞の固まりを代わりに用いるのを許されました。(

40. 必无人哀哭,不得收殓,不得葬埋,必在地上成为粪土。’”

彼らは地の表の肥やしのようになる』」。

41. 过去,它被称为“不治之症”、“死亡之症”、“绝症”,甚至有人称它为“白色鼠疫”。

かつては「不治の病」「死の病」「難病」とされ、「白いペスト」と呼ばれることもあった。

42. 太空 幽閉 症, 你 有過 這種 症狀 嗎?

パンドラム 症 の 兆候 を 感 じ ま し た か?

43. 必无人哀哭,不得收殓,不得葬埋,必在地上成为粪土。”

彼らは嘆き悲しまれず,集められず,葬られもしない。 彼らは地の表の肥やしのようになる」。

44. *耶和华定意要铲除耶罗波安的家,“就像人扫净粪便一样”。(

* エホバは,『人が糞を取り除く』ように,ヤラベアムの家を完全に一掃することを意図されました。(

45. 这一现象与帕金森氏症的症状相似。

これらの結果はパーキンソン病の症状に似ていた。

46. 据报有些疾病,包括单细胞增多症、糖尿病、贫血、甲状腺功能减退和低血糖症,会使患者出现类似抑郁症的症状。

報告によると,単核症,糖尿病,貧血,甲状腺機能低下症,低血糖症など,うつ病に似た症状を伴う病気が幾つかあります。

47. 启示录18:2-4)圣经将大巴比伦的诸神称为“如粪的偶像”。(

啓示 18:2‐4)同帝国の神々を表わすものは「糞像」と呼ばれています。(

48. 据报每年就有数百人误踩狗粪跌倒受伤,需要入院治理。

1年間で数百人が犬の排せつ物を踏んで転倒し,けがをして入院した,とも報道されています。

49. 切记要把动物的粪便置埋于远离家居和水源的地方。

動物の糞便は家屋や水源から遠ざけておくべきです。

50. 归根结底是两个主要的东西: 鲸鱼粪便和腐烂遗骸。

それは二つに要約できます 「蔵の糞」と「腐敗した死骸」です

51. 眼睛黑黑的。

顔はアザだらけで 目の周りは真っ黒になっていて

52. 这些疾病--精神分裂症,老年痴呆症 抑郁症,成瘾症-- 它们不仅榨取我们的生命,而且篡改我们生存的意义

統合失調症 アルツハイマー病 うつ病 依存症などの障害は 我々の寿命を削るだけでなく 我々自身を変容させます

53. 实际上是“拉曼-库洛基斯症候群(ラーマン・クロギウス症候群)”,别名“鸡舍狐狸症候群(鶏小屋の狐症候群,Fox In The Henhouse)”的精神疾病的患者。

実際は「ラーマン・クロギウス症候群」、別名「『鶏小屋の狐(フォックス・イン・ザ・ヘンハウス)』症候群」に該当する精神病質者を指す言葉。

54. 他从灰尘里抬举贫寒人,从粪堆中提拔穷乏人”。——诗篇113:6,7。

神は貧しい者をまさしく灰溜めから高められる」のです。 ―詩編 113:6,7。

55. 精神病,例如抑郁症、躁狂抑郁症、精神分裂症,以及癖嗜,是上述头两个因素。

これらの要素の中でも真っ先に挙げられるのは,うつ病や双極性気分障害,精神分裂病,アルコール中毒,麻薬中毒などの精神障害や依存症です。

56. 每个人都知道症结所在,但没人知道对症下药

「問題は認知されているが 解決策は誰も知らないだ」

57. 黑香蕉啊黑香蕉

ブラック・バナナ ブラック・バナナ

58. 王下6:26-29)有说鸟粪没什么营养价值,但这本身同样不足以否定饥民可能买鸟粪做食物:饿得发慌的人往往已失去理性,但求解饿,什么都顾不得了。

王二 6:26‐29)糞には栄養物としての価値がほとんどないという点を指摘する人もいますが,そのこと自体は,糞が食物として買い取られた可能性を否定するものとはなりません。 飢えている人はしばしば理性を失い,空腹の苦痛を和らげるためにどんな物でも食べるからです。

59. 可是,澳大利亚早期的定居者却没有意识到,原来当地的金龟子只能处理本土动物的一些坚实小粪堆;但对于牛畜大堆松软的粪便,它们便无能为力了。

しかし,オーストラリアの初期の移民は次のことに気づいていませんでした。 つまり,オーストラリアのマグソコガネは,その土地の動物の出す,丸くて小さい,ころころした糞を処理するだけで,大きくて柔らかい牛の糞は処理できないという点です。

60. 博迪格症是关岛的用语,即脑功能退化症。

ボーディグは脳の萎縮を表わす土地の用語です。

61. 我想起在大学女生宿舍三楼举行的脏话(英文scatology, 粪便学)比赛。

筆者は自分の大学の女子寄宿舎の3階で催された糞便学のコンテストのことについて考えている。

62. 人的肛门是设计成用来排泄废物——粪便——而不是用来性交的。

人間の肛門は老廃物 ― 排せつ物 ― を排出するための器官であり,性交のための器官ではありません。

63. 这些新的移植方法,这些粪便移植 或是粪便茶给我还有很多人以启示 我们有了共同的想法 就是这些在我们体内外的微生物群落,是一个器官

さてこれらの糞便移植 糞のお茶にヒントを得て 多くの人が同じ考えにいたりました 糞のお茶にヒントを得て 多くの人が同じ考えにいたりました 私たちが抱えている微生物群集とは臓器です

64. 我有失眠症。

不眠症です。

65. 无精子症(英语:Azoospermia)是指男性精液中没有精子的症状。

無精子症(むせいししょう、英: Azoospermia)は、雄の精液中に精子を観察できない状態。

66. 有人认为“鸽子粪”指某类植物。 然而,没有任何证据显示,这些人所说的某类植物确实称为“鸽子粪”,又或者困于撒马利亚的人能找到或买到这类植物。

「はとの糞」はある植物を指していたのかもしれないという論議も出ています。

67. 由于烧火的柴很缺乏,干牛粪、茅草和一些树枝也用来做燃料。

まきが十分にないので,乾燥させた牛糞や葦や木の枝を燃料として使います。

68. 要珍惜这项无与伦比的特权,任由世人追求他们的粪土好了!”

この計り知れない特権を大切にし,ごみの始末はこの世にまかせましょう」。

69. 在本世纪之前,一般人都不知道任由粪便惹来苍蝇的危险。

今世紀になるまで,糞便にハエがとまるままにしておくことの危険はあまり知られていませんでした。

70. 另外,躁郁症病人的家属,也较易罹患严重抑郁症。”

さらに,肉親に双極性障害の患者がいる人は,大うつ病にかかりやすいと言えるかもしれない」。

71. 于是,粪臭素便在雄性猪隻成熟过程中在它们的脂肪中累积起来。

その結果、スカトールは、雄豚が成熟すると共に体脂肪に蓄積される。

72. 癌症能治愈吗?

ガンは治るか

73. 为了驱赶大量的蚊虫。 我们会烧着一些牛粪,一堆在我们脚下,一堆在我们头旁。

蚊の大群を追い払うために牛のふんを燃やしたものです。 毛布の足元のところでひと山と頭のところでひと山燃やしました。

74. 进入金代,出现了与白地黑掻落相似但不用黑土而用黑釉的黑漆掻落,以及在黑釉上用白土进行线描的黑釉堆线纹等技法。

金時代に入ると、白地黒掻落に似るが、黒土ではなく黒釉を掛けてこれを掻き落とした黒漆掻落や、黒釉の上に白土で線を描いた黒釉堆線文などの技法も用いられている。

75. 此外,他们也会有抑郁、执着强迫性精神障碍症、神经性食欲缺乏症(又叫厌食症)等征状。

うつ病,強迫性障害,そして拒食症などの摂食障害にもこの症状が見られます。

76. 时不时的,每当它们爬上粪球的顶端时, 它们都会擦自己的脸。

ボールに登ると彼らは時たま 顔を拭くのです

77. “暴发综合症”

“サドン・ウェルス・シンドローム”

78. 结4:12-17)甚至今时今日,用晒干的牛粪做燃料在很多地区依然普遍。

エゼ 4:12‐17)今日でも地球上の多くの場所では,ある人々がカウチップと呼ぶ,乾燥した家畜の糞が一般的な燃料とされています。

79. 在此过程中,它们的粪便作为肥料被从 养分富饶的地方运送到养分稀缺的地方。

鯨が回遊するたびに 排泄物という肥料を たくさんある海から 必要とする海に 運ぶわけです

80. 我觉得同时拥有诈病症和广泛性焦虑症 这并不是很常见 因为诈病症会让我觉得非常焦虑

仮病と全般性不安障害を 両方もっているのは かなり珍しいと思います だって 仮病を使うと 不安になるのですから