1. 波鲁鲁——“太平洋鱼子酱”

バロロ ―“南海のキャビア”

2. 10 波鲁鲁——“太平洋鱼子酱”

10 バロロ ―“南海のキャビア”

3. 鲟鱼卵就是制成珍贵食品鱼子酱的材料。

キャビアとしても知られるその卵は高級珍味として人気があります。

4. 可是,对俄罗斯人来说,最典型的馅料莫过于红或黑鱼子酱。

でも,ロシアの昔ながらの味と言えば,赤キャビアか黒キャビアを載せたブリヌイです。

5. 接着把这些脏的垫草用来培育蠕虫 这样可以繁殖出许多的蠕虫,这些蠕虫就拿来喂食西伯利亚鲟鱼 鲟鱼生产出鱼子酱,鱼子酱再卖回去给餐厅

それをミミズ再堆肥化システムに入れ たくさんに増えたミミズをシベリアチョウザメに与え サメからキャビアを得て レストランに売ります

6. 欧洲鳇的卵十分珍贵,因为可以用来做有名又昂贵的黑鱼子酱。

チョウザメはその卵つまり腹子が珍重されています。 定評のある高価な黒キャビアとして用いられるのです。

7. 其中一项我最喜欢的是 "从纸板到鱼子酱"项目 由格雷汉姆 怀尔斯所做的

私のお気に入りの1つが クラハム・ワイルズの ダンボールからキャビアプロジェクトです

8. 这是我们首次品尝“太平洋鱼子酱”,我们不得不承认,矶沙蚕的腥味不是人人都喜欢的。

でも正直なところ,生臭いのでだれの口にでも合うというわけではありません。

9. 不管怎样,到矶沙蚕再出现的时候,你可以肯定岛上居民会热切等待,令他们着迷的“太平洋鱼子酱”浮到海面。

いずれにしても,バロロの現われる時刻に,島民はこの珍しい“南海のキャビア”が浮かび上がるのを待っているに違いありません。

10. 有人邀请我们尝尝活生生的矶沙蚕,我们婉言谢绝;宁可跟朋友一同上岸去,等炊坑里的“太平洋鱼子酱”烤熟,慢慢品尝。

生のバロロを食べるのは辞退することにしますが,岸辺で友人たちと一緒に,地面に掘られた炉から出されたばかりの,この“南海のキャビア”を初めて味わいます。