1. 从福音书的记载可以看出,西门彼得跟别人合伙经营捕鱼业务。

福音書によれば,シモン・ペテロは漁業を仲間と共同で行なっていました。

2. 这项工作带来了美好的成果,现在养鱼业看来在对抗鱼病方面颇有把握。

この研究は成果を上げており,病気との闘いにおいては養殖産業のほうが優勢のようです。

3. 我说:“唐阁下, 据我说知,事实是这样的,你们在海洋捕鱼业十分出名, 而且你们不会产生污染。”

ドン 確認したいんだが 君の会社は 沖で養殖するから 海を汚さないんだろう?

4. 妇女一面在市场上作买卖,男子就一面忙于打鱼,或更适切地说,他们忙于料理自己的养鱼业务。

女性は市場で売り買いをする一方,男性は漁業,もっと厳密に言えば魚の養殖にかかわっています。

5. 克里斯安德森:所以, 你们在地方上和国家 在全球金枪鱼业的收入上 依赖的都是鱼 除了那个,几年前, 你做了很理智的一个决定

クリス: あなた方は食生活だけでなく 国際的なマグロ漁産業から得る 国家収入という意味でも 魚に依存していますが それにも関わらず あなたは数年前に 過激な行動を取られましたね

6. 迦百农位于加利利海的海边,这里是彼得的家,也是他从事捕鱼业务的地方,他的亲人、朋友和跟他有业务往来的人,很多都住在这里。

ペテロの家はこの町にあり,漁師の仕事もここガリラヤの海で行なっており,友人や親戚や仕事上の知人の多くもこの町に住んでいました。