1. 19世纪中叶,蜡染技工开始使用铜印来把蜡印在布上。

19世紀半ばには,ろうを塗るのに銅製のスタンプが使われるようになりました。

2. 木、蜡和羊皮纸

木,ろう,羊皮紙

3. 把蜡笔藏起来。

クレヨンを隠す。

4. 这时火焰会随烟降下到蜡芯处,再度点燃蜡烛。

炎には次のような三つの層があります。( 1)燃焼しない暗い内側の部分。(

5. 非牙科用模型蜡

模型又は塑像製作用のろう(歯科用のものを除く。)

6. 阿茲特克帝國滅亡。

アステカ帝国が滅亡すると。

7. 阿兹特克人的勃兴

アステカ族の台頭

8. 巴萨塞阿奇克瀑布

バサセアチク滝

9. 蜡漂白化学品

ワックス漂白用化学品

10. 他吹灭了蜡烛。

彼はローソクを吹き消した。

11. 牙医用造型蜡

歯科用の型取り用ろう

12. 非电动打蜡设备

ワックス磨き具(電気式のものを除く。)

13. 奥克阿诺斯探险家号。

作戦行動中の探査艇オケアノスです

14. (Jerboa)〔希伯来语ʽakh·barʹ阿克巴〕

(Jerboa)[ヘ語,アクバール]

15. 擦鞋用非电动打蜡机

靴用ワックス磨き具(電気式のものを除く。)

16. 大蜡螟的惊人听力

ハチノスツヅリガの驚くべき聴覚

17. 蜜蜂体内有特别的腺体,能分泌蜂蜡。 蜂蜡就是蜜蜂筑巢的主要材料。

ハチが巣を作る時に使うみつ蝋は,ハチの体内にある特別な腺で作られます。

18. 阿克拉——“挪亚日子的缩影”

アクラ ―「ノアの日のミニチュア版」

19. 22 克服阿斯伯格综合征

22 アスペルガー症候群とうまく付き合っていく

20. 他们用蜡笔在墙上画画。

壁にクレヨンで絵を描いたり

21. 照明用蜡烛和灯芯

照明用のろうそく及び灯芯

22. 木、蜡、石膏或塑料像

木製・ろう製・石膏製又はプラスチック製の小像

23. 蜡笔,20世纪早期,美国

クレヨン,1900年代初め,米国

24. 拼花地板电子打蜡机

寄せ木細工の床用電気式ワックス磨き機

25. on ICE(奧塔別克·阿爾京) ALL OUT!

雨瀬シオリ『ALL OUT!

26. 通过植物蜡和蜂蜡获得的极长链脂肪醇(VLCFA)被报道可以降低人血浆胆固醇。

植物の蝋や蜜蝋から得られる非常に長い鎖の脂肪族アルコールは、ヒトの血漿コレステロール値を下げるという報告がある。

27. 身上有蜡烛的刺青。

蝋燭の刺青をしている。

28. 现在蜡烛一般点燃至20点。

日没からはランドマークライトが点灯して20時に消灯。

29. 撒拉要她的妹妹不要用她的蜡笔,但是她妹妹还是一直拿撒拉的蜡笔来画画。

サラは妹にクレヨンを使わないように言ってありましたが,妹は使ってしまいました。

30. ● 洗车、打蜡(客人开车到你家)

● 洗車・ワックスがけ(自宅に車を持って来てもらう)

31. 阿克塞尔是个热心的传道员。

アクセルは熱心な伝道者でした。

32. 定期为门户、地板和家具上蜡

木製のドアや床,家具などに定期的にワックスをかける

33. 结果,从波兰到俄罗斯的乌克兰弟兄和俄罗斯弟兄就把灵粮、蜡纸、油墨和其他工具带回俄罗斯。

それらの兄弟たちと反対の方向に移動したウクライナ人とロシア人の兄弟たちは,霊的食物と,謄写版の原紙やインクなど,ロシアで使うための道具を持って行きました。

34. 我们需要一千个阿提克斯·芬奇。

テジャス・ファルチェスク 千里のアジャスタント。

35. 阿斯特将大部分遗产留给次子,老威廉·巴克豪斯·阿斯特。

アスターはその遺産の大半を次男のウィリアム・バックハウス・アスター・シニアに遺した。

36. 填塞牙孔用料,牙科用蜡

歯科用充てん材料及び歯科用ワックス

37. 木、蜡、石膏或塑料制半身雕像

木製・ろう製・石膏製又はプラスチック製の胸像

38. • 洗车打蜡(顾客自行驾车上门)

● 洗車とワックスがけ(客に家まで車を持ってきてもらう)

39. 杰克灯是一个挖空的南瓜,瓜皮上雕了一个有鼻子、嘴巴和眼睛的鬼脸,里面则会放上蜡烛或灯泡。

その中に,ろうそくなどの明かりをともします。

40. 超級黑暗世界的帝王.阿西·塔克·達克,企圖統治著人類世界。

暗黒世界ドン・クラーイの帝王アセ・ダク・ダークは、人間界を支配しようと企んでいた。

41. 在阿拉斯加公路上发生了这么一段小插曲。 这段路是从阿拉斯加的托克交汇处到公路1202英里路段,即斯科蒂克里克地区的。

そのことについてのエピソードがあります。 アラスカ・ハイウエーの,アラスカ州トク・ジャンクションと1,202マイル地点つまりスコッティー・クリーク地区との間の区間でのことでした。

42. 我觉得美丽的玛琳阿克曼说得很好。

美しきマリン・アッカーマンは よく言ってくれました

43. 同年舉行《麥克阿瑟元帥胸像》揭幕式。

同年、《マッカーサー元帥胸像》の除幕式を行う。

44. 总体而言,这些仓库建立了三个储存库,其中包含7,500磅(3,400千克)的供应品,其中包括3,000磅(1,400千克)的海豹肉和40英国加仑(180升)的石蜡油。

結局、補給所設置の旅で3か所の補給所を設置し、アザラシの肉3,000ポンド (1,400 kg) と、灯油40英ガロン (180 L) を含む7,500ポンド (3,400 kg) の物資を運んだ。

45. 阿马莉亚13岁那年,莫桑比克久旱成灾。

アマリアが13歳の時,モザンビークは干ばつに見舞われました。

46. 阿萊克斯·威克金肖(Alex Newcombe Walkinshaw,1974年10月5日-)是英國的一位演員。

アレックス・ニューコンビ・ウォーキンショー(Alex Newcombe Walkinshaw 1974年10月5日-)は、イギリスイングランドエセックスバーキング出身の俳優。

47. 阿尔玛和艾缪莱克赴沙度建立教会—阿尔玛治愈齐爱治乐,齐爱治乐加入教会—很多人受洗,教会昌盛—阿尔玛和艾缪莱克去柴雷罕拉。

アルマ と アミュレク、シドム へ 行 い き、 教 きょう 会 かい を 設 せつ 立 りつ する。 アルマ、ゼーズロム を 癒 いや し、ゼーズロム は 教 きょう 会 かい に 加 か 入 にゅう する。 多 おお く の 人 ひと が バプテスマ を 受 う け、 教 きょう 会 かい が 栄 さか える。

48. 阿列克谢一世于1945和1970年间被立为俄罗斯正教会最高级主教,阿列克谢二世则从1990年被委任直至现在。

1945年から1970年までロシア正教会の総主教を務めたアレクシー1世と,1990年から現職のアレクシー2世は,アレクシイやアレクセイと表記されることもあります。

49. 后来,小阿格丽品娜毒死了丈夫克劳狄。

アグリッピナは時を見計らい,夫を毒殺します。

50. 数名警员在烛光集会进行之际抵达现场并将蜡烛充公了,但他们在不点燃蜡烛前提下,允许集会延续。

キャンドル集会の現場に、何名かの警官が駆けつけろうそくを押収した。 しかし警官らは、ろうそくを使わないという条件で、集会の続行を許可したのだ。

51. 阿那克西曼德的著作只有一篇残篇留下。

イアンブリコスの著作は断片が残っているにすぎない。

52. 劉成勳出生于一个卖蜡烛的家庭。

蝋燭売りの家庭に生まれた。

53. 直布罗陀之名来自阿拉伯文的“贾布尔塔里克”(Djabal-Tarik),意即塔里克山。

ジブラルタルという名称は,アラビア語のジャバル・ターリク,つまりターリクの山に由来しています。

54. 埃尔莎很赞赏阿丝纳克的忠实,想奖赏她。

持ち主のエルサという女性はアスナケクの正直さに感心し,お礼としてお金を渡そうとしました。

55. 然后把羊脂肪熬成油,你制成了蜡烛,等等。

それを精製して ろうそくを作る 等々

56. 假若父亲不满意你给汽车上蜡的方式而骂你是傻瓜,你可以试试这样回答:“我上蜡上得不好,所以你不高兴。”

お父さんがあなたをまぬけ呼ばわりしたのは,家の車のワックスのかけ方が気に入らないためでしょうか。

57. 它们使用蜂蜡来构建蜂巢的墙壁与顶盖。

彼らはワックスを巣の壁や覆いを造るために使用する。

58. 他们运用机器臂打印固态结构, 水泥,涂蜡。

ロボットアームを利用し 石材、コンクリート、ワックスなどを 3Dプリンターで成形します

59. 1953年7月,麦克唐纳夫妇返回雷克雅未克。 不过,他们在阿克雷里所撒的真理种子,在稍后的日子终于萌芽。

マクドナルド夫妻は1953年7月にレイキャビクに戻りましたが,アークレイリで植えた真理の種は後に成長することになります。

60. “洛克阿德号”在暗礁搁浅后15分钟即告沉没

ロック・アード号は岩礁に激突し,15分後に沈没した

61. 后来,人们把它叫做鳄梨(牛油果),这个名称源自阿兹特克语阿瓦卡特尔 一词。

やがてそれはアボカドとして知られるようになります。 この名は,アステカ語のアワカトゥルから来ています。

62. 第一门叫砂纸打磨. 第二门叫再次上蜡.

1つはヤスリがけで 2つ目はワックスをかけることです

63. 克林頓縣 (伊利諾伊州) 克林頓縣 (印地安納州) 克林頓縣 (愛阿華州) 克林頓縣 (肯塔基州) 克林頓縣 (密歇根州) 克林頓縣 (密蘇里州) 克林頓縣 (賓夕法尼亞州)

クリントン郡 (イリノイ州) クリントン郡 (インディアナ州) クリントン郡 (アイオワ州) クリントン郡 (ケンタッキー州) クリントン郡 (ミシガン州) クリントン郡 (ミシガン州) クリントン郡 (ミズーリ州) クリントン郡 (ペンシルベニア州)

64. 这个 凶手 还要 往 他 的 蜡笔 盒里 添 多少 颜色

この 殺人 犯 の クレヨン 箱 に は 何色 の 色 が 加え られ た ん だ ろ う ?

65. 在十年内点亮了 总计一千五百万蜡烛

10年で 1500万本のキャンドルが 灯りました 10年で 1500万本のキャンドルが 灯りました

66. 1932年,能完全隔離海的阿夫鲁戴克大堤(Afsluitdijk) 完工。

1932年、堤防(Afsluitdijk)は完全に海に閉ざされて、完成した。

67. 同时,多阿在克里特岛的另一家医院, 虚弱,脱水。

その頃 ドーアはクレタ島の 別の病院にいました やせ細り 脱水症状でした

68. 但它还有其它功能 那就是作为放蜡烛的平台。

しかしそれは別な使い方を することもでき ロウソクの台になるのです これがロウソクの問題です

69. 1521年,科尔特斯率领西班牙军队攻下特诺奇蒂特兰,推翻阿兹特克帝国,只是阿兹特克人所说的纳瓦特尔语并没有因而消失。

アステカ帝国は,1521年,首都テノチティトランをコルテス率いるスペイン人に征服されて滅びましたが,アステカ人のナワトル語は死語になっていません。

70. 从牛羊身上提取的动物脂油,是当时制造肥皂和蜡烛的主要材料。 所以,商人通常都会同时制造和售卖肥皂、蜡烛。

当時,獣脂つまり牛や羊の脂肪を精製したものは石けんとろうそくの主な原料だったので,職人はよくその両方を作って売りました。

71. 十字军的指挥官们都向阿莱克修斯进行了宣誓。

すべての教授達はアウクスブルク信仰告白に宣誓をしなければならなかった。

72. 亞美尼亞、阿塞拜疆、哈薩克、吉爾吉斯、摩爾多瓦、塔吉克、土庫曼、烏茲別克在1992年3月2日加入聯合國。

アルメニア、 アゼルバイジャン、 カザフスタン、 キルギスタン、 モルドバ共和国、 タジキスタン、 トルクメニスタン、 ウズベキスタンは1992年3月2日加盟。

73. 在每个突起物间有像蜡一样的沟槽可以排水

突起物の間はワックス状で水をはじきます

74. 印尼很多省都有自己特定的蜡染图案和颜色。

インドネシアの多くの州には,それぞれ独自の色遣いやモチーフがあります。

75. 埃里克·阿克塞尔·卡尔费尔特(Erik Axel Karlfeldt,1864年7月20日-1931年4月8日),瑞典诗人。

エリク・アクセル・カールフェルト(Erik Axel Karlfeldt、1864年7月20日 - 1931年4月8日)は、スウェーデンの詩人。

76. 沙烏地阿拉伯 v 日本 韩国 v 哈萨克斯坦 沙烏地阿拉伯 v 哈萨克斯坦 韩国 v 日本 打入半决赛的四支球队获得1999年世界青年足球錦標賽(英语:1999 FIFA World Youth Championship)参赛资格: 韩国 日本 沙烏地阿拉伯 哈萨克斯坦

サウジアラビア v 日本 韓国 v カザフスタン サウジアラビア v カザフスタン 韓国 v 日本 以下のチームが1999 FIFAワールドユース選手権への出場権を獲得した。

77. 墨西哥的鬼节则来自阿兹特克人崇拜死人的仪式。

メキシコの「諸死者の記念日」は,死者を祭るアステカの儀式に起源があります。

78. 1881年5月24日利奥波德获封奥尔巴尼公爵、克拉伦斯伯爵和阿克洛男爵头衔。

1881年5月24日にオールバニ公爵、クラレンス伯爵、アークロー男爵に叙爵された。

79. 三个弟兄差不多日夜轮流操作蜡纸油印机。

3人の兄弟たちがほとんど連日連夜交替で謄写版印刷機を操作しました。

80. 我们留下了一片空白, 而且不只是伊拉克和阿富汗。

ほしい情報が手に入らない― それもイラクや アフガニスタンのことだけではなく