1. 阿佐谷神明宮-阿佐谷北。

阿佐ヶ谷神明宮...阿佐谷北にある。

2. 阿佐谷珍珠中心(阿佐谷パールセンター)-每年夏天阿佐谷七夕祭場地。

阿佐谷パールセンター - 毎年夏の阿佐ヶ谷七夕まつりの会場としても有名。

3. 阿佐海岸鐵道阿佐東線之互相直通運輸暫時終止。

阿佐海岸鉄道阿佐東線との相互直通運転を一時中止。

4. 阿佐海岸鐵道與土佐黑潮鐵道的各路線同時引入。

阿佐海岸鉄道および土佐くろしお鉄道の各路線でも同時に導入された。

5. 作为麦角酰胺的一种N-烷基衍生物,麦角新碱也被1971年毒品滥用法( Misuse of Drugs Act 1971)覆盖,有效地渲染它在英国是非法的。

リゼガミドのN-アルキル誘導体として、エルゴメトリンは、 薬物乱用法1971で規制されており、英国で譲渡は違法である。

6. 一般以“佐佐木佐渡判官入道(佐佐木判官)”或“佐佐木道誉”之名为人所知。

一般的に佐々木佐渡判官入道(佐々木判官)や佐々木道誉の名で知られる。

7. 輔佐豪魔十五世的元老會的重要成員,阿古丸的監護人。

ゴーマ十五世を補佐する元老院の重要人物で、阿古丸の後見人。

8. 阿马佐尼亚的茂密雨林盛产一种坚果,味道可口,营养丰富。

アマゾン川流域のうっそうとした雨林で,おいしくて栄養のあるナッツが採れます。「

9. 从另一方面来说,像可卡因那样的苯异丙胺 那样的多巴胺激动剂

一方 コカインのようなアンフェタミンは ドーパミン作動薬で

10. 1702年-阿仁矿山变为佐竹氏秋田藩直营,为铜山奉行所管理。

1702年:阿仁銅山が佐竹氏秋田藩の直営となり、銅山奉行の支配するところとなった。

11. 例如Vilsmeier-Haack酰化反应在室温下就能于3位碳上发生。

例えば、インドールのビルスマイヤー・ハックホルミル化は、室温ではC-3位選択的に起こる。

12. 全名佐佐木獅子丸。

本名:佐々木獅子丸。

13. 组胺N-甲基转移酶(英语:Histamine N-methyltransferase;HMT、HNMT)是涉及到组胺代谢的两种酶中的一种。

ヒスタミン-N-メチルトランスフェラーゼ(histamine N-methyltransferase, HMT, HNMT)は、ヒスタミンの代謝に関与する2種の酵素のうちの1つである。

14. 此外關於家臣佐竹四家(東西南北家),明治33年(1900年)佐竹西家的佐竹義遵、佐竹南家的佐竹義雄、佐竹北家的佐竹義尚敘任男爵;明治39年(1906年)佐竹東家的佐竹義準敘任男爵。

なお、家臣であった佐竹四家(東西南北家)に関しては、明治33年(1900年)に佐竹西家の佐竹義遵、佐竹南家の佐竹義雄、および佐竹北家の佐竹義尚が、明治39年(1906年)に佐竹東家の佐竹義準がいずれも男爵に叙せられた。

15. 長竹竿 佐佐木小次郎的愛刀。

物干し竿 佐々木小次郎の愛刀。

16. 大約6成人口集中在佐井地區(大佐井、古佐井地區)。

佐井地区(大佐井、古佐井地区)に人口の6割近くが集中する。

17. 剛力大佐:石丸幹二 陸軍大佐。

剛力大佐(ごうりき たいさ) 演 - 石丸幹二 陸軍大佐。

18. 米佐拉姆邦在1972年成为中央直辖区,并于1987年与阿鲁纳恰尔邦一起成为了邦。

1972年にミゾラム州は連邦直轄地になり、1987年にアルナーチャル・プラデーシュ州と共に州になった。

19. 除了東歐音樂外,他還大力推廣探戈音樂,像是大師阿斯托尔·皮亚佐拉的作品。

映画音楽としてタンゴにこだわっている作品であり、音楽は、タンゴの巨匠アストル・ピアソラが担当している。

20. 佐吉死後為佐吉制作的半身像。

佐吉没後、佐吉の胸像を制作。

21. 巧克力里面含有小量的蛋白质、维他命A、D、E和K,亚油酸、钙、硫胺素、核黄素、苯基乙基胺和铁等。

チョコレートにはたんぱく質,ビタミンA,D,E,K,リノール酸,カルシウム,チアミン,リボフラビン,フェニールエチールアミン,鉄などが少量含まれています。

22. 早在1964年就知道組織胺會促進胃酸的分泌,但傳統的抗組織胺藥物對胃酸分泌沒有影響。

1964年当時、ヒスタミンが胃酸分泌を促進することは知られていたが旧来のヒスタミンの拮抗薬では胃酸分泌を抑制することはできなかった。

23. 清朝光绪二十四年(1898年),他接替其的新巴尔虎左翼正白旗第二佐佐领一職,成爲該佐第九代佐领。

1898年(光緒24年)、父を後継して新バルグ左翼正白旗第二佐の第9代佐領となった。

24. 1998年,Paolo Strazzolini和其他人通过乙二酰氯(COCl)2或乙二酰溴(COBr)2与乙二酸银于乙醚中在-15 °C反应制得了该物质,然后在低温低压蒸发溶剂即可。

1998年、Paolo Strazzoliniらは、ジエチルエーテル中で-15°Cで塩化オキサリル((COCl)2)または臭化オキサリル((COBr)2)をシュウ酸銀(Ag2C2O4)懸濁液と反応させた後、低温低圧下で溶媒を蒸発させて、この化合物を合成した。

25. 宇佐美淳也、宇佐美諄为艺名活躍。

宇佐美淳也、宇佐美諄の芸名でも活躍した。

26. 佐志生(佐志生(さしう)) 背號為「10」號。

佐志生(さしう) 背番号は「10」。

27. “炫耀财物的行为”译自希腊词阿拉佐尼阿,意思是“一种不敬神的空想,相信世上事物稳定不变”。——《新编塞耶希腊语-英语辞典》。

「見せびらかすこと」と訳されているギリシャ語のアラゾニアは,「地的な物事の安定性に頼る,不敬虔でむなしい,せん越な態度」と説明されています。 ―『セアの希英新辞典』。

28. 宇多源氏佐佐木氏嫡流六角家出生。

宇多源氏佐々木氏族六角氏流の流れを汲む。

29. 念辅佐之勤。

^ 掌帆長の補佐。

30. 由僧正、僧都、律師所構成,也設置負責補佐的佐官。

僧正、僧都、律師からなりそれを補佐するための佐官も置かれた。

31. 多手(たて) 佐々見の補佐を務める若い男性。

多手(たて) 佐々見の補佐を務める若い男性。

32. 歌剧院负责人伊内丝·利马·达乌说:“不少地方都有歌剧院,可是,阿马佐纳斯剧院却与众不同。

この劇場の責任者イネズ・リマ・ドウはこう述べます。「 オペラハウスはいろいろな場所にありますが,テアトロ・アマゾナスは一風変わっています。

33. 《書狀(恩命帖)》 - 藤原佐理(日语:藤原佐理)筆。

書状(恩命帖) - 藤原佐理筆。

34. 佐佐木彩子-鋼琴家 中島撫山-漢學家,中島敦的祖父。

佐々木彩子 - ピアニスト 中島撫山 - 作家・中島敦の祖父で、漢学者。

35. 多手(多手(たて)) 担任佐佐見助手的年轻男性。

多手(たて) 佐々見の補佐を務める若い男性。

36. 他晋升为大佐。

彼は大佐に昇進した。

37. 你 知道 海风 是 种天然 的 抗 组胺 剂 吗?

塩分 が 直腸 を きれい に する ん だ

38. Lisp最初創建時受到阿隆佐·邱奇的lambda演算的影響,用來作為計算機程序實用的數學表達。

元々、LISPは、アロンゾ・チャーチのラムダ計算表記法に影響を受け、コンピュータープログラムのための実用的かつ数学的な表記法として作られた。

39. 佐佐木 文明(佐々木 文明(ささき ふみあき)) 與木村關係非常好,決定一起進入同一所高中。

佐々木 文明(ささき ふみあき) 木村と仲が良く、この度同じ高校に進学することも決定した。

40. 启动子tRNA占据核糖体中的P位点,A位点准备接受氨酰-tRNA。

開始tRNAはリボソームのP部位を占め、A部位はアミノアシルtRNAの受け入れが可能な状態である。

41. 组织胺在免疫系统里的角色,通常是有益的。

普通の状況では,ヒスタミンは免疫系において有益な役割を果たします。

42. 喜欢看《运动大佐》。

『スポーツ大佐』の愛読者でもある。

43. 不 從 不 佐伊 先生

いや とんでも な い ミスター ・ ゾーイ

44. 佐伯 癸之介(佐伯(さえき) 癸之介(きのすけ),Saeki Kinosuke) 光保在戶人村駐守時期的佐伯家當家。

佐伯癸之介(さえききのすけ) 光保が戸人村に駐在していた頃の佐伯家当主。

45. 但是如果你吃的太多, 多巴胺的分泌就会不稳定。

しかし 砂糖を過剰に食べる人の場合は ドーパミンの分泌量は低下しません

46. 对乙酰氨基酚最早於1877年發現,為美國及歐洲最常用的退燒及止痛藥物。

1877年に発見され、現在は米国と欧州で最も利用される鎮痛薬・総合感冒薬である 。

47. 第41驅逐隊(司令:吉田正義大佐) 冬月(艦長:山名寛雄中佐):返航。

第41駆逐隊(司令:吉田正義大佐) 冬月(艦長:山名寛雄中佐):帰還。

48. 佐原夏輝(24) 演 - 佐藤健(香港配音:曹啟謙) 新手刑警。

佐原 夏輝(さはら なつき)〈24〉 演 - 佐藤健 新米刑事。

49. 佐佐見(佐々見(ささみ),配音員:木下浩之) 从國防省軍令局的立場为Zearth参加的战斗出谋划策。

佐々見(ささみ) 声 - 木下浩之 国防省軍令局の立場からジアース関連の戦闘の対策などを立てている。

50. 研究显示抗氧化剂 能减少这些杂胺环

酸化防止剤は この複素環アミンを 減らすことが知られています

51. 老是認為少佐的行動是在妨礙CIA的任務而與少佐對立。

少佐がCIAの任務を妨害していると勘違いし、対立する。

52. 多謝 夸獎 , 佐伊 。

サンキュ ゾーイ

53. 現在佐倉城跡整備為佐倉城址,旁邊的國立歷史民俗博物館負責傳承佐倉的歷史與文化。

現在、佐倉城の跡地は、佐倉城址として整備され、隣接する地には国立歴史民俗博物館が開設され、佐倉の歴史と文化を今に伝える。

54. 这个词源自希腊语词se·le·ni·aʹzo·mai(塞莱尼阿佐迈),字面意思是“被月光击中”;在现代的圣经译本里译做“癫痫的”。

この表現はギリシャ語のセレーニアゾマイという語に由来しており,字義通りには「月光に影響された」という意味です。

55. 1946年3月,因拒絕參與“戰爭協力”而宣佈解散;同年6月,佐佐木茂索(日语:佐佐木茂索)等原文藝春秋社的社員志願組建了株式會社文藝春秋新社。

1946年(昭和21年)3月、「戦争協力」のため解散したが、佐佐木茂索をはじめとする社員有志により同年6月、株式会社文藝春秋新社が設立される。

56. 伊佐未勇(伊佐未 勇(いさみ ゆう),聲:白鳥哲) 本作的主人公。

アイリスには強度(耐震強度)を測る部なのかと言われた。

57. (小澤渉) 女子高生(GIRLS-HIGH)(下高谷孝則) 王牌酒保(佐佐倉溜) 爆球Hit!

(小澤渉) 女子高生 GIRLS-HIGH(下高谷孝則) TOKYO TRIBE2(書記長) バーテンダー(佐々倉溜) 爆球Hit!

58. 神山 美佐(かみやま みさ) 声 - 冬馬由美 次期女神候補で佐間太郎の姉。

神山 美佐(かみやま みさ) 声 - 冬馬由美 次期女神候補で佐間太郎の姉。

59. 作為佐料能增进食欲。

酒は食欲が増すために自粛している。

60. 父親是被人稱為「永田町的妖怪」的已故議員佐佐倉源一。

亡父は、かつて「永田町の妖怪」と言われた佐々倉源一。

61. 佐久間(佐久間(さくま),Sakuma) 福井縣消防本部特殊災害課長。

佐久間(さくま) 福井県消防本部特殊災害課長。

62. 用过餐后,犒赏系统热点中的 多巴胺含量就会激增。

報酬系のホットスポット内での ドーパミンの分泌量が急向上します

63. 佐佐木春隆 (1976), 朝鮮戰争/韓國篇 上巻 建軍與戰争之勃発前まで, 原書房

佐々木春隆 (1976), 朝鮮戦争/韓国篇 上巻 建軍と戦争の勃発前まで, 原書房

64. 这是个极好的佐证。

これは真のネガで

65. 土佐七雄(日语:土佐七雄/とさしちゆう Tosashichiyū)是室町時代末期至日本戰國時代於土佐國的7個豪族總稱。

土佐七雄(とさしちゆう)は、室町時代末期から戦国時代にかけて土佐国に存在した7つの豪族の総称。

66. 之後、由佐賀藩主鍋島直正將痘苗送給江戶佐賀藩醫及京都日野鼎哉。

その後、佐賀藩主である鍋島直正から江戸の佐賀藩医や京都の日野鼎哉へと痘苗が送られた。

67. 實際上太郎是開船前往佐渡島,免費交換在佐渡金山工作的人們的草履。

実は太郎は佐渡島へ船をこぎ出し、佐渡金山で働いている者の草履を無料で交換していたのだった。

68. 咖啡店店員:佐野勇斗(M!

カフェ店員 演 - 佐野勇斗(M!

69. 佐佐木紀夫- 小松和重(日语:小松和重)(2012年) 1990年:警視廳芝浦警察署防犯課。

佐々木紀夫(ささき のりお) 演 - 小松和重 1990年:警視庁芝浦警察署防犯課。

70. 1930年(昭和5年)8月、步兵少佐,1934年(昭和9年)8月、昇進步兵中佐。

1930年(昭和5年)8月、歩兵少佐、1934年(昭和9年)8月、歩兵中佐に昇進。

71. 1886年(明治19年)春,佐吉沒獲得允許跑去找東京那邊的朋友佐原五郎。

1886年(明治19年)春、佐吉は朋輩の佐原五郎作と無断で東京方面へ出奔。

72. 磺胺嘧啶银通常被制成1%的药膏或水悬浮液。

通常は1%クリームまたは液として使用される。

73. 因為這個交涉成了契機,讓賢治與佐佐木在晚年也很親密的交好。

このやりとりがきっかけとなって賢治は佐々木と晩年まで親交を結ぶに至った。

74. 在「微笑的樞機主教」篇裡的失誤導致一度被送到阿拉斯加,但回到波昂後再度成為部下的代表,受到少佐的信賴。

「笑う枢機卿」編での失態により一度アラスカに送られたが、帰還後は再び部下の筆頭として少佐より一定の信頼を受けている。

75. 該會議由座長佐佐木毅(日语:佐々木毅)等11名委員組成,會議庶務由內閣官房的消費者行政一元化準備室負責。

同会議は座長の佐々木毅以下11名の委員により組織され、会議の庶務は内閣官房に置かれた消費者行政一元化準備室が行うものとされた。

76. 佐橋皆人(佐橋皆人(さはし みなと),聲:立花慎之介 / 同左) 173cm 59kg 本作品的主角,19歳。

佐橋 皆人(さはし みなと) 声:立花慎之介 / 同左 173センチメートル、59キログラム 本作の主人公。

77. 佐伯癸之介(さえききのすけ) 光保が戸人村に駐在していた頃の佐伯家当主。

佐伯癸之介(さえききのすけ) 光保が戸人村に駐在していた頃の佐伯家当主。

78. 佐藤先生在週末練習射箭。

佐藤さんは週末にアーチェリーをします。

79. 官位是左兵衛佐、治部大輔。

官位は左兵衛佐、治部大輔。

80. 可卡因(cocaine)和甲基苯丙胺(methamphetamine)的误用与自杀有高相关。

コカインやメタンフェタミン乱用は、自殺と高い関連性がある。