1. 阿们,又阿们。

アーメン、アーメン。

2. “普阿普阿”在全力航行

帆を張ったプアプア

3. 宮中傳承的神樂《阿知女作法》,其中的「阿知女(あちめ)」指的就是「阿曇」、「阿度部」。

宮中に伝わる神楽の一つ「阿知女作法」の「阿知女(あちめ)]は阿曇または阿度部のことである。

4. 另外冠上阿寒的山岳還有雌阿寒岳附近的阿寒富士(1,476m)、稍遠的雄阿寒岳(1,371m)。

阿寒の名を冠する山は他に二座あり、雌阿寒岳の近くに阿寒富士(1,476m)、少し離れて雄阿寒岳(1,371m)がある。

5. 阿佐谷神明宮-阿佐谷北。

阿佐ヶ谷神明宮...阿佐谷北にある。

6. 」 《阿育王經》:「爾時世尊語阿難言。

挨拶には「栄光と繁栄を」(「栄光あれ」と翻訳されることもある)と言う。

7. 阿佐谷珍珠中心(阿佐谷パールセンター)-每年夏天阿佐谷七夕祭場地。

阿佐谷パールセンター - 毎年夏の阿佐ヶ谷七夕まつりの会場としても有名。

8. 然而,阿普阿内山的日落景象却是世上独一无二的。 阿普阿内山位于意大利的托斯卡纳区内。

しかし,イタリアのトスカナ州にあるアプアーネ・アルプスのこの特異な山の陰に沈む夕日の姿は,本当に類例のない光景です。

9. 1948年,阿巴嘎右、阿巴哈纳尔右旗合并为西部联合旗,阿巴嘎左、阿巴哈纳尔左旗合并为中部联合旗。

1949年、アバグ右翼旗とアバハノール右翼旗が合併し西部聯合旗、アバガ左翼、アバガノール左翼旗、ホチト左翼旗が合併し中部聯合旗が成立した。

10. (Aloe,Aloeswood)〔希伯来语ʼaha·limʹ阿哈林(复数),ʼaha·lohthʹ阿哈洛特(复数);希腊语a·loʹe阿洛埃〕

(じんこう)(Aloe,Aloeswood)[ヘ語,アハーリーム(複数形)およびアハーロート(複数形); ギ語,アロエー]

11. 劇中以「MAMO(阿美族語:「阿嬤」的意思)」自稱。

自称は「MAMO(アミ族語でお婆さんの意味)」。

12. (Worm)〔希伯来语toh·le·ʽahʹ托莱阿,或toh·laʹʽath托拉阿特〕

(むし)(Worm)[ヘ語,トーレーアーまたはトーラアト]

13. 阿野家是出自藤原北家閑院流的公家,阿野全成外孫阿野实直为始祖。

実家の阿野家は藤原北家閑院流の公家であり、阿野全成の外孫・実直を始祖としている。

14. Simone 阿姨

叔母 シモーヌ 。

15. 我们的仇敌也许冷嘲热讽地说:“阿哈、阿哈!”

わたしたちの敵は,ばかにしたような口調であざけり,「ははあ,ははあ」と言うかもしれません。

16. 住在阿里阿罕(アリアハン)村的少年阿贝尔和少女蒂安娜同时迎来了15岁的生日。

アリアハンの村に住む幼なじみの少年アベルと少女ティアラは、同時に15歳の誕生日を迎えた。

17. 沙特阿拉伯国王萨勒曼·本·阿卜杜勒-阿齐兹·阿勒沙特说,将美国大使馆迁往耶路撒冷将是对穆斯林的“公然挑衅”。

サウジアラビアの国王であるサルマーン・ビン・アブドゥルアズィーズは、「エルサレムに大使館を移転しようものならイスラム教徒の目に余る挑発となるだろう」と述べた。

18. * 那圆球或导向器被称为利阿贺拿;阿37:38。

* その 球 すなわち 指示器 は リアホナ と 呼ばれた, アル 37:38.

19. (Wormwood)〔希伯来语la·ʽanahʹ拉安阿;希腊语aʹpsin·thos阿普辛托斯〕

(にがよもぎ)(Wormwood)[ヘ語,ラアナー; ギ語,アプシントス]

20. 阿貝爾群以挪威數學家尼尔斯·阿貝爾命名。

名称は、ノルウェーの数学者ニールス・アーベルに因む。

21. 迈阿密属于迈阿密-戴德县学区(Miami-Dade Country Public Schools)。

ハイアリアはマイアミ・デイド郡公立学区(Miami-Dade County Public Schools)によってカバーされている。

22. “复兴”一词阿拉伯文的改变标志着阿拉伯“复活”的思想已被阿拉伯“重生”的需要代替。

再興という単語をバアスという単語に置き換えたことは、アラブの復興はアラブ再生というイデオロギーに置き換ええられたということを意味する。

23. 程昱至東阿,東阿令棗祗已率厲吏民,拒城堅守。

阿蘇一宮町にある中通古墳は阿蘇君(あそのきみ)の築造とされる。

24. 西班牙语的“油”(阿塞特,aceite),是来自阿拉伯语阿泽特(azzáyt)一词,这个词的字面意思是“橄榄汁”。

実際,“油”に相当するスペイン語アセイテは,字義的には“オリーブの果汁”を意味するアラビア語のアゼイトから来ています。

25. 阿迪爾·沙阿派了他的弟弟易卜拉欣.阿夫沙爾為伊斯法罕總督,而他卻留守於馬什哈德。

阿蘇惟之の嫡男・阿蘇惟邑(これくに)は神官となって僅か1年であったために弟である治隆が継承した。

26. 阿保氏(日语:阿保氏)(あほうじ) 姓是君,後來變為朝臣。

姓(カバネ)は臣、後に朝臣。

27. 阿岱尔·阿德斯梅(Adel Abdessemed,1971年3月2日-),出生于阿尔及利亚君士坦丁的一位法国当代艺术家 。

アデル・アブデスメッド(Adel Abdessemed、1971年 - )は、コンスタンティーヌ生まれの現代美術家、パリ在住。

28. 阿佐海岸鐵道阿佐東線之互相直通運輸暫時終止。

阿佐海岸鉄道阿佐東線との相互直通運転を一時中止。

29. 阿姨, 他是湯姆。

叔母さん、こちらはトム君です。

30. 是 阿 , 都 是 形狀

いや 、 単なる 模様 。

31. 阿凯迪亚人 , 快 !

アルカディア 兵 よ 今 だ !

32. 儿子阿部正能(长男)、女儿(阿部忠秋养女、有马康纯继室)。

子は阿部正能(長男)、娘(阿部忠秋養女、有馬康純継室)。

33. “阿汗”是“阿富汗快车”的简称,而后者本身也是一个别名。

「ザ・ガン」は,「ザ・アフガン・エクスプレス」という愛称の略です。

34. 他的兄弟包括法国小说《À coeur perdu》的作者斯维尔·阿萨德,以及于1997年创立阿拉伯新闻网络电视频道A.N.N.和阿拉伯人民党的索马·阿萨德。

兄弟にはフランス語の小説「À coeur perdu」の作者であるシワール・アル=アサド、テレビチャンネル「A.N.N(アラブ・ニュース・ネットワーク)」およびアラブ人民党(Arab People Party)を1997年に創設したソマール・アル=アサドがいる。

35. 阿司匹林狂热

アスピリンへの期待

36. 阿密特 謝謝 妳

エミット ありがとう

37. 看 這些 玫瑰 阿

見 て バラ だらけ

38. 阿奇 他 失控 了

アーチー が 負け た ん だ

39. 在这个城市里有许多神祇受人崇拜,由淫荡的阿佛洛狄忒到他们的医神阿斯科拉庇阿斯不等。

コリントの町では,ふしだらなアフロディテから,いやしの神アエスクラピウスに至るまで,沢山の神々が崇拝されていました。

40. 阿斯特将大部分遗产留给次子,老威廉·巴克豪斯·阿斯特。

アスターはその遺産の大半を次男のウィリアム・バックハウス・アスター・シニアに遺した。

41. 阿伯特 屠宰场?

アボット 屠殺 場?

42. 下:阿波罗古庙

下: アルカイック期のアポロン神殿

43. 喬治的阿姨輩。

ジョージの叔母。

44. 安菲 阿拉 奧斯

アムピアラー オス

45. 2011年「茉莉花革命」後,本·阿里被迫下台,流亡至沙特阿拉伯。

2011年、ジャスミン革命によりベン・アリーは大統領を辞任しサウジアラビアに亡命。

46. 菲拉德菲阿是个复合词,由菲洛斯和阿德福斯组成,菲洛斯的意思是“朋友”,阿德福斯的意思是“弟兄”。)

とはいえ,ペテロ第二 1章7節では,「兄弟の愛情」(フィラデルフィア,すなわち「友」を指すギリシャ語フィロスと「兄弟」を指すギリシャ語アデルフォスの複合語)に愛(アガペー)を加えるよう勧められています。

47. 由于阿根廷的经度位置,使得很多人会觉得阿根廷在UTC-4时区, 但实际上阿根廷使用的是UTC-3时区。

アルゼンチンは経度ではUTC-4またはUTC-5のエリアに位置するが、実際はUTC-3の標準時を採用している。

48. 2003年以《阿修羅女孩》(阿修羅ガール)獲得第16回三島由紀夫賞。

2003年 『阿修羅ガール』で第16回三島由紀夫賞受賞。

49. 沙特阿拉伯弃权。

コンゴは棄権。

50. 我们学阿拉伯语。

わたしたちはアラビア語を習っている。

51. 阿拉格的赛马房

アラグにあった競走馬の馬小屋

52. 阿納金, 能 聽 到 嗎?

アナキン 、 聞こえ る

53. 阿尔卑斯公约是一个由8个阿尔卑斯山国家的联盟,共同承诺在欧洲阿尔卑斯山的可持续发展。

同条約はヨーロッパアルプスの8か国が持続可能な開発のために結束したものである。

54. 巴林兄弟银行的阿根廷代理行在阿根廷进行了大笔投资。

アルゼンチンの機関銀行ベアリング・ブラザーズによって投資が奨励されていた。

55. 咱们 在 迈阿密 见

マイアミ で 会 お う

56. 东亚, 阿拉伯世界。

他のもバラバラにしてみましょう これは南アジア それにアラブ諸国

57. 之后,路得听从拿俄米的指示,请求波阿斯购赎她;波阿斯表示愿意,但拿俄米有一个比波阿斯更亲的亲戚

それから彼女はナオミの指示に従い,買い戻す者として行動してくれるようボアズに願う。 ボアズはそうする意志を示すが,ナオミにはボアズよりもさらに近縁の男子がいる

58. 阿帕網 是 新 領域

アーパネット は 、 最 先端 だっ た

59. 今日最大的种茶地区是阿萨姆,位于印度北部的阿萨姆邦。

今日最大の茶の産地は,インド北部のアッサム州です。

60. 当时,保罗正在探访特洛阿斯的会众,特洛阿斯是个海港城市。

パウロは,トロアスという港町にあった会衆を訪問していました。

61. 阿波羅型小行星(分類) 阿波羅型小行星檔案 List of Apollo minor planets (英语).

地球近傍小惑星 アテン群 アモール群 アリンダ族 水星横断小惑星 金星横断小惑星 火星横断小惑星 List of Apollo minor planets Apollo

62. 俸禄为10万石,从阿部家七代藩主阿部正弘开始领11万石。

石高(表高)は10万石で、阿部家7代藩主阿部正弘から11万石。

63. 那些说“阿哈”的人

「ははあ」と言っている者たち

64. 19这是拉康以阿斯的儿子拉康以阿斯的时代,因为拉康以阿斯已在那年接下他父亲的席位管理人民。

19 それ は ラコーニアス の 息 むす 子 こ ラコーニアス の 時 じ 代 だい の こと で ある。 この ラコーニアス は その 年 とし に 父 ちち の 職 しょく に 就 つ いて 民 たみ を 治 おさ めた の で あった。

65. 我们 要 去 迈阿密

マイアミ に 飛 ぶ ぞ

66. 他呆在他阿姨家。

彼は叔母の家に滞在した。

67. 阿拉斯加的渔获

アラスカでの商業漁業

68. “阿尔法和奥米伽”

「アルファであり,オメガである」

69. 约翰回答说:“阿们。

それに対しヨハネは,「アーメン!

70. 臭佬(阿尔菲·阿伦 饰)经过临冬城大院时,几位工人正修葺城堡。

リーク(アルフィー・アレン)がウィンターフェルの中庭を歩く中、労働者たちが城を修理する。

71. 阿嘎皮•阿尔诺伊德 南非诺尔加共和国反美游击队的少年兵。

アガピ・アルノイド 南アフリカ、ノルガ共和国の反米ゲリラ少年兵。

72. 阿萝阿目击案发经过,她说:“我看见整节车厢被炸到离地一米。

爆発を目撃したアロアはこう述べています。「 車両が1メートルほど跳ね上がりました。

73. 我同北部联盟在阿富汗待过几个月, 正值阿富汗与塔利班交战。

私は数か月間アフガニスタンで タリバンと戦っている 北部同盟と行動を共にしました

74. 導演是哈爾·阿什比。

監督はハル・アシュビー。

75. 阿茲特克帝國滅亡。

アステカ帝国が滅亡すると。

76. 我阿姨有三個孩子。

叔母さんには三人の子供がいる。

77. 阿兹特克人的勃兴

アステカ族の台頭

78. 阿华 没有 半个 客人

阿華 お 客 さん 半分 も い な い わ

79. 巴萨塞阿奇克瀑布

バサセアチク滝

80. 其他旁支计有怀特芒廷的阿帕切人和圣卡洛斯的阿帕切人等。

現在,これらの諸部族はおもにアリゾナ州南東部やニューメキシコ州に住んでいます。