1. 是 管線 破裂 了 吧

パイプ が 破裂 し た みたい だ !

2. 婚姻破裂的代价

結婚の破綻の代償

3. 如果婚姻濒临破裂

結婚が破局の瀬戸際にあるとき

4. 我的颈动脉破裂了

頸動脈が破裂したのです

5. 据《斯图加特日报》报道,德国每年便有约13万宗婚姻破裂。

シュトゥットガルター・ツァイトゥンク紙によると,ドイツでは毎年約13万件の結婚が破局を迎えます。

6. 153 13 如果婚姻濒临破裂

13 結婚が破局の瀬戸際にあるとき

7. 家庭破裂,职业操守欠佳,行为放任,都是今天道德衰落的写照

家族の崩壊,勤労意欲の低下,無規律な行動などが,今日の価値観の低下の特徴となっている

8. 但處女膜完全不需要破裂。

でも 処女膜は破れるとは限りません

9. 她的婚姻破裂,生活没有意义。

結婚生活も破綻し,生きる意味を見いだせないでいました。

10. 破裂後的死亡率是85%至90%。

破裂した場合の死亡率は85~90%である。

11. 水從破裂的水管傾瀉而出。

水が壊れたパイプからどっと流れ出した。

12. 示例:隆胸术、阴道美容手术或阴道再造手术

例: 豊胸、膣の美容整形または再建手術

13. 在射精前,阴茎及时离开阴道。

射精の直前に膣から陰茎を抜く方法。

14. 不错,避孕套可以在人进行性交时破裂、穿破或脱落。

実際,性交の最中に破れたり,裂けたり,外れたりすることがあるのです。

15. 儿女目击家庭破裂而大感痛苦。

家族が引き裂かれるのを見るのはその子供たちにとって悲しい経験です。

16. 修补破裂的床褥和有垫的家具

破れたマットレスや布張りのいすを修理する

17. 结果交涉于1940年(民国29年)破裂。

しかし結局、交渉は1940年(民国29年)中に決裂したとされる。

18. 工會宣布談判再度破裂,仍然罷工。

労働者たちは作戦を練り直し、再度のストライキに踏み切る。

19. 健康》杂志报道:“奥斯特罗姆曾眼见因为家中杂物太多而弄到婚姻破裂。”

散らかっていたことが原因で破綻した結婚をオーストロムは幾つも見てきた」と,ヘルス誌は述べています。

20. 在“末期”的时候,不道德、寻欢作乐、罪行、家庭破裂及少年犯罪会急剧增加。

この「終わりの日」には,不道徳,快楽の追及,犯罪,家庭の崩壊,青少年の非行などが急激に増加する。

21. 感觉 我 的 阴道 。

ファック し て 私 を 感 じ て

22. 此后,3月6日交涉破裂,全面对决开始。

これにより、3月6日に交渉は決裂し、全面対決に至った。

23. 我们深感失望,婚姻亦迈向破裂之途。

私たちは絶望のふちに沈み,結婚は破局へと向かっていました。

24. 請勿使用螢幕破裂或外殼損壞的手機。

画面または本体にひび割れがあるスマートフォンは使用しないでください。

25. 这个 脏脏的 有点破旧的 阴暗的计算机房里

これは荒れ放題でボロボロの 陰鬱なコンピュータールームです

26. □ 若有物件挂在烤炉门上,炉门关得不牢、弯曲或损坏,烤炉的枢纽或门闩破裂或密闭板破裂均不可开动烤炉。

□ とびらに物がはさまっていたり,とびらがきちんと閉まらなかったり,曲がっていたり,破損していたりする場合,あるいはちょうつがいや留め金が壊れていたり,密閉板にひびが入っていたりする場合は,電子レンジを操作しようとしてはなりません。

27. 聲門破裂音使用時,最後的文字要小寫。

声門破裂音がつく場合は仮名綴りの最後の文字を小書きにする。

28. 原因呢,正如我所说的 母猪的阴蒂在阴道内

先ほど申し上げましたが ブタのクリトリスは膣の中にありますからね

29. “ 球棍” 指的是阴茎 而“ 球员休息区” 则暗指阴道

バットはペニスを意味し — ベンチは外陰部か膣

30. 过了不久,我的父母离异,家人的关系破裂。

その後まもなく,父と母が別居し,家族はばらばらになってしまいました。

31. 乙)末底改识破了什么阴谋? 这事被记录在哪里?

ロ)モルデカイはどんなたくらみを暴露しますか。 それについてどんな記録が作られますか。

32. 作为一个警告的先兆,邱坛突然破裂断开。

その一つの異兆として,祭壇はその時,その場で二つに裂けます。

33. 套在阴茎上的安全套,可以防止精液进入阴道内。

精液が膣内に入らないよう陰茎を覆う薄いゴム製の袋。

34. 安全网一经破裂,当事人就陷于可怕的困境了。

救助網が破れるとき,人々は全くの苦境に陥ります。

35. 因为再努力地尝试 也无法修补一个破裂的系统。

構造的な問題は もっと頑張れば直る というものではないからです

36. 天神烈破・FP(Divine Buster Full Power) 廣域直射型炮擊魔法,為天神裂破的延伸技能之一。

ディバインバスター・フルパワー(Divine Buster Full Power) ディバインバスターのバリエーションで、広域直射型砲撃魔法。

37. 他发现一只气管阻塞、翼骨破裂的鸟依然可以呼吸。

1羽の鳥が,気管はふさがれ,翼骨は折れていたのに,それでも呼吸していたのを発見したのです。

38. 这件事使我们的家庭陷于破裂,我们为此伤痛不已。

このため家族はばらばらになり,私は絶望のどん底に突き落とされました。

39. 这种甲壳动物能自行修复外壳的任何裂缝,并且至少有五种方法来防止外壳破裂。

パウアは,ひびが入れば自分で修理しますし,少なくとも5種類の破損防止メカニズムを備えています。

40. 总水管破裂,龙头没关好,巨量的水就这样白白流失

壊れた水道管や蛇口からは水が流れっぱなしになっており,大量の水が無駄になっている

41. 红细胞受到侵略,然后破裂,这个过程会不断重复。

原虫が赤血球に侵入して赤血球が破裂する,というサイクルが続く。

42. 婚姻破裂对无辜的配偶和儿女造成很大的伤害

結婚が破綻すると,潔白なほうの配偶者と子どもが多大の心痛を抱えることがある

43. 他们的婚姻濒于破裂,令玛卡莲娜和弟弟大感苦恼。

結婚は破局寸前で,マカレーナや下の子たちは心の傷を負っていました。

44. 虽然图中的鼓有两道裂缝,很多开口木鼓却只有一道长长的裂缝。

写真のドラムには切れ目が二つありますが,多く見られるのは長い切れ目が一つだけのドラムです。

45. 或者发生大规模的社会变动,以致安全网破裂又如何?

また,もし何らかの大規模な社会的動乱がその組織網そのものを混乱させるような場合はどうでしょうか。

46. 红细胞破裂后又会释放疟原虫,侵略更多的红细胞。

原虫の増殖した赤血球が破裂すると,多数の原虫が放出されて,さらに多くの赤血球に侵入する。

47. 战争、饥饿、道德崩溃、家庭破裂、贪婪、残暴、犯罪、凶杀、恐怖行为、自我主义——所举出的仅是少数而已。

戦争・飢え・道徳の崩壊・家族の崩壊・貪欲・暴力・犯罪・殺人・テロ行為・自己主義などがそれです。

48. 每次患者体内的红细胞破裂时,通常会出现疟疾的症状。

感染した人には,赤血球が破裂する度にマラリアの典型的な症状が現われる。

49. 在美国,大多数十来岁便结婚的夫妇在五年内即告破裂。

米国では,十代の結婚のほとんどは5年以内に破局を迎えます。

50. 我们在这个国家里也见到破裂的婚姻和吸毒的青少年。

誠実な人々は確かに心配しており,神の言葉聖書に基づく「平和の良いたより」は“平和の孤島”スイスにとっても良いたよりとなっています。

51. 把途中發現無呼吸的幼魔嚥下,孵化出格里弗斯之後破裂。

途中で息絶えかけていた幼魔を見つけて飲み込み、グリフィスを孵化して割れた。

52. 这些反应可能包括身体和精神健康衰退或家庭关系破裂。

こうした跳ね返りには,心身両面での健康状態の低下や家族関係の崩壊などが含まれることがあります。

53. 南海地區則存在5個相異且獨立的破裂帶,分別是A(土佐灣)、B(紀伊水道)、C(熊野灘)、D(遠州灘)與E(駿河灣)。

南海トラフ沿いの地震の震源域は5個のセグメントA(土佐湾沖)、B(紀伊水道沖)、C(熊野灘沖)、D(遠州灘沖)、E(駿河湾沖)に分けられ、それぞれにアスペリティが存在するとされる。

54. 这个轮胎需要修补,否则情况会越来越糟或者导致轮胎破裂。

そのようなタイヤは,もっと変形したりパンクしたりする前に修理する必要があります。

55. 有些家庭即使不是实际破裂,家人的关系却是冷淡或紧张的。

ですから,家庭が実際に崩壊してはいなくても,その関係が冷ややかであったり,緊張したりしていることがよくあります。

56. 11月18日 全校集会上,东大校方与全共斗的谈判彻底破裂。

11月18日 全学集会で東大当局と全共闘との予備折衝物別れとなる。

57. 请想想一位因婚姻行将破裂而变得极度抑郁的妇人的事例。

結婚生活が破たんしかけていたため,ひどく落ち込んでいたある女性の場合を考えてみましょう。

58. 在中世纪,与阴阳道和密教结合在一起,就像阴阳道的咒言和佛教的经典一样,只要念就能得到功用。

中世には陰陽道や密教と結びつき、陰陽道の呪言や仏教の経典のように、唱えるだけで功得が得られると考えられるようになった。

59. 青年们,千万不要“不知道[撒但]的阴谋”!(

若い皆さん,「[サタンの]謀りごとを知らない」ままでいてはなりません。(

60. “第二次手术 -- 大约坚持了5到6天 然后颈动脉又再次破裂了

2度目の手術は 5 - 6 日は もったのですが それも破裂し

61. 在我出院之前 我住了一年的院 这期间我经历了7次 颈动脉破裂

その後 退院までの 1年間の入院中 7回も頚動脈が 破裂したのです

62. 或者教堂只是请他做点紧急维修,例如修理教堂地下室的破裂水管。

もしかしたら,教会の地下室の配水管が壊れて,急きょ修理するよう頼まれるかもしれません。

63. ......但历史表明,崇拜性爱之神,只会令人腐化堕落、放荡不羁,使婚姻破裂。

......しかし歴史の示すように,性愛の崇拝は,堕落,放とう,崩壊を生むに過ぎません。

64. 缺乏谦逊的女子时常为自己招致很大的烦恼,包括家庭破裂在内。(

慎みに欠ける人々は,欠損家族を含め,しばしば多くの不幸を刈り取ってきました。(

65. 这更加推动了魁北克独立运动,也导致法国和加拿大的关系破裂。

ケベック独立運動を盛り上げ、フランスとカナダの指導者間の緊張を引き起こす結果となった。

66. 他们也许说:‘你们逃避政治和公民的责任,’或‘你们使别人的家庭破裂。’

人々は,『皆さんは政治や市民としての義務を避けている』,『軍務を拒否している』,『家庭を破壊している』などと言うかもしれません。

67. 鉴于结构的多样性 有人会想 为了能够成功地繁衍后代 阴茎必须得很齐整地进入阴道

これだけ沢山の多様性があっても 繁殖を成功させるためには 全てのペニスがヴァギナに 上手にハマるものだと 考えるかもしれません

68. 婚姻破裂仍然是造成无父家庭的主要原因。”——《1997年全球单亲妈妈状况》

結婚の破綻がひとり親家庭を生む大きな要素として続いている」。 ―「世界的に見たシングルマザー」(英語),1997。

69. 值得庆幸的是,我们不是不知道撒但的阴谋。(

わたしたちは幸いにも,サタンの謀りごとを知らないわけではありません。(

70. 南側跨線橋(1928年建設)面向10號線的側板破裂造成乘客跌落,8人死亡。

南側跨線橋(1928年建設)の10番線に面した羽目板が破れて乗客が落下したところに電車が進入し、8人が死亡。

71. 信玄的駿河侵攻成為三國同盟破裂的最終契機,東國的情勢亦大大改變。

信玄の駿河侵攻は三国同盟破綻の最終的な契機となり、東国の情勢を大きく変貌させることとなった。

72. 基督徒若作为丈夫,他的忠实不应以假定婚姻破裂就会损失金钱为依归。

クリスチャンの夫の忠実さは,結婚が破綻した場合に生じ得る物質上の損失に依存していてはなりません。

73. 我的福分:我开始跟耶和华见证人学习圣经时,与克雷格的关系濒临破裂。

どんな益を受けたか: クレイグとわたしは,エホバの証人と聖書研究を始めた時,別れる寸前でした。

74. 破旧的时钟开始再度滴答作声,调羹和叉子变成扭曲和屈曲,灯泡则已爆裂。

古い時計は時を刻み始め,スプーンやフォークはねじ曲がり,電球は破裂したのです。

75. 第六個傳說「屋頂上支離破碎的屍體」 因為墜落的衝擊而手腳斷裂的學生。

第六の噂「屋上のバラバラ死体」 転落した衝撃で手足をもがれた生徒の話。

76. 因此当雀鸟的气管阻塞时,空气从肺借着那破裂而中空的翼骨循环流动。

それで,その鳥の気管がふさがれた時,空気は,折れた中空の翼骨を通って肺に出入りしていたのです。

77. 如果不接受適當的治療,肥大的腫瘤表面可能發生破裂出血、潰瘍、細菌感染。

適切な治療を行わなかった場合には、肥大した腫瘍の表面が破れて出血、潰瘍、細菌感染を引き起こすことがある。

78. 别离友好、陌生的环境、离婚、痛失亲者、沟通破裂——许多事情都能使你感到寂寞。

友人との別離,不慣れな環境,離婚,死別,意思の疎通を図れなくなることなど,人が孤独を感じる原因は様々です。

79. 例如,出身破裂家庭的朱莉解释说:‘你深爱与你同住的一方,但你也爱另一方。

例えば,欠損家族の子供であるジュリーは,このように説明しました。「 家には,本当に愛している親が一人います。

80. 使徒行传5:41,42)因此撒但时常试用其他的方法——阴险的诡计——以图破坏上帝的仆人的忠诚。

使徒 5:41,42)それでサタンは,神の僕たちの忠誠を打ち砕くために他の手だて ― 巧妙な謀りごと ― を頻繁に用いるのです。