1. 走进浓密的甘蔗林可以是阴森的经历。

成熟したサトウキビがびっしりと生えた畑の中を歩いていると,気味が悪くなることもあります。

2. 在阴森的雨林里,鹤鸵总会发出一种粗嘎深沉的隆隆声,以便警告人它就在附近。

薄暗い熱帯雨林の中では,ヒクイドリはのどを低く鳴らして,自分が近くにいることを知らせます。

3. 阴森的火化室、空寂的兵营都一一活现眼前,还有一堆堆原封不动的鞋子,通通都是劫掠得来的;人一踏进这些地方,困惑不解的疑问就在脑海中萦绕,挥之不去。

冷たい死体焼却炉やがらんとした宿舎の中に,また,積み上げられたままの略奪品のくつの山と山の間で,心を悩ませる幾多の疑問が響き渡りました。