1. 这样,阴历就可以与太阳一致。 这些有12或13个月的年称为阴阳年。

太陰暦がこのようにして太陽暦と合致するよう調整された場合,12ないし13か月で成るその年は太陰太陽年と呼ばれます。

2. 走进浓密的甘蔗林可以是阴森的经历。

成熟したサトウキビがびっしりと生えた畑の中を歩いていると,気味が悪くなることもあります。

3. 既然四季的周而复始是以太阳年去定的,世人就要调整阴历去配合太阳年了,于是就有了所谓的太阴太阳年(阴阳年),即月是太阴月,年是太阳年。

季節の回帰は太陽暦で確認されるので,暦を太陽年に合うように調整しなければなりませんでした。 その結果,いわゆる太陰太陽年,もしくは限定太陽年が用いられるようになりました。

4. 后面的上刻度盘显示阴历月、阳历年跟泛希腊运动会举行日期的关系

背面上部のダイヤルは,太陰月と太陽年と汎ギリシャ競技会の時期の関係を示した

5. 这段“七”年的时期结束于公元36年的阴历七月(提斯利月)。

この「週」つまり七年でなる期間は,西暦36年の陰暦第七月(チスリ)に終わりました。

6. 一贫如洗的生活——像我童年时候所经历的——往往在人心里留下难以磨灭的阴影。

私が子ども時代に経験したような極貧の生活は,人に強烈な印象を残します。

7. 圣经记载,他们阴历月的名称都是反映季节的,这显示他们确实做过类似的协调。

記録されているヘブライ人の太陰月の名称が季節に関連した名称であるという事実は,彼らが確かにそのような調整を行なったことを示しています。

8. 早期的历法主要是阴历,即每个月份是以月球运转的周期来计算的,例如从一个新月到下一个新月为一个完整的周期。

初期の暦法はおもに太陰暦でした。 つまり,暦年の一月は,例えば,新月から次の新月までというように,月相の完全な循環によって数えられました。

9. 猛禽》一书叙述两个第六世纪的阴阳人(即具有雌雄两性特征的人)的反常性爱经历。

ラプター」は6世紀の二人の両性具有者,つまり男女両性の生殖器を備えた人の倒錯した性的冒険を追ってゆきます。

10. 这项发现是在南北朝的建德三年记下的。 在阴历月的戊午——即公元574年4月4日。

建徳<ギーンディー>という時代の第3年,第2朔望月,戊午<ウーウー>という日 ― すなわち西暦574年4月4日 ― に観察されたことを記録は示していた。

11. 在射精前,阴茎及时离开阴道。

射精の直前に膣から陰茎を抜く方法。

12. 原因呢,正如我所说的 母猪的阴蒂在阴道内

先ほど申し上げましたが ブタのクリトリスは膣の中にありますからね

13. “ 球棍” 指的是阴茎 而“ 球员休息区” 则暗指阴道

バットはペニスを意味し — ベンチは外陰部か膣

14. 示例:隆胸术、阴道美容手术或阴道再造手术

例: 豊胸、膣の美容整形または再建手術

15. 套在阴茎上的安全套,可以防止精液进入阴道内。

精液が膣内に入らないよう陰茎を覆う薄いゴム製の袋。

16. 感觉 我 的 阴道 。

ファック し て 私 を 感 じ て

17. 阴间是火热的吗?

地獄は熱い所ですか

18. 关于阴间的理论很多。

地獄についてはさまざまな説があります。

19. 天突然转阴了。

急に空が曇ってきた。

20. 今天是个阴天。

今日は曇っている。

21. 这段时期开始于公元前607年阴历七月(提斯利月十五日),当时巴比伦人使犹大和耶路撒冷沦为一片荒土。

それは,西暦前607年の太陰暦第七の月(ティシュリ15日)における,ユダとエルサレムの荒廃をもって始まりました。(

22. 撒但的什么阴谋得逞了?

サタンのどんなたくらみは成功しましたか。

23. 因此一个雄性在把自己的阴茎插入雄性的卵巢前 雌性会把自己勃起的阴蒂 伸出体外

ですので オスがメスのヴァギナに ペニスを挿入する前には メスはクリトリスを ひっくり返して体の中に 入れる必要があります

24. 传道书5:18-20;9:7-10)我们所有人都经历若干忧伤,但是我们若留意观看,便会仍然见到“阳光”,即使同时也有少许“阴云”。

伝道の書 5:18‐20; 9:7‐10)人はだれしも程度の差こそあれ悲しみを経験するものですが,いつも目を見開いているなら,幾らか“雲”がかかっていてもその雲を通して依然“太陽の光”を見ることができます。

25. 现在星球上有些阴影。

地球は胴枯れ病にかかっています

26. 促声韵 阴声韵 阳声韵

詩 韻文詩 押韻

27. 1,2.( 甲)撒但有什么阴谋?(

1,2. (イ)サタンにはどんな「謀りごと」がありますか。(

28. 打开“救火水管”扑灭阴间的火

地獄に「ホース」を向ける

29. 鉴于结构的多样性 有人会想 为了能够成功地繁衍后代 阴茎必须得很齐整地进入阴道

これだけ沢山の多様性があっても 繁殖を成功させるためには 全てのペニスがヴァギナに 上手にハマるものだと 考えるかもしれません

30. 这样行必须与中国人所谓的阴与阳和谐。 阴、阳的原意是指一个山向阳和背阳的两面。

これは中国人が「陰陽」と呼ぶものと関係がありますが,その言葉は文字通りには丘の日陰になる面と日向になる面を意味します。

31. 你 为何 躲 在 阴暗 影中 ?

どう し て 陰 で こそこそ し て い る ?

32. 你能感受到一种阴郁的反抗

オーケストラが一種の反抗を示すのがわかるでしょう

33. 9.( 甲)以色列的阴谋怎样失败了?(

9. (イ)イスラエルの計画はどのように水泡に帰しましたか。(

34. 阴影人可不喜欢阳光男孩,

シャドー・ピープルは サンシャイン・キッドを嫌った

35. 他揭露了阴影人做的暗黑勾当,

シャドー・ピープルの闇の行いに 光を当てたから

36. 我 承认 我 也 有 过 这样 阴暗 的 想法

白状 する と 私 も 似 た 様 な 暗 い 考え を 持 っ て い た

37. 也有人用阴谋论来解释911

9.11 事件にも謀略説はあります 陰謀なのです

38. 我们对撒但的阴谋并非一无所知。(

わたしたちはサタンの謀りごとを知らないわけではありません。(

39. 不知不觉中,阴影的伤害完全愈合,

次第に 彼に影を落としていたことも 消え去って行った

40. Vanessa 从 一 开始 就是 这个 阴谋 的 一部分

ヴァネッサ は 初め から 策略 の 中 に い て

41. 雄性有一个尖尖的类似倒钩的阴茎 他们通常直接插入雌性身体中 而且并不刺入阴茎附近

オスは引っ掛かりのある トゲ付きのペニスを 文字通りメスに突き刺します それもヴァギナの近くに 刺すわけではなく

42. 他的光芒显示出阴影人藏匿的地方,

シャドー・ピープルが隠した場所を 照らしたとき

43. 因此,尽管神学家力图推翻阴间的传统观念,烈火熊熊的阴间仍然是天主教官方的重要信条之一。

それで,反証を挙げようとする神学上の努力がなされてはいても,地獄の火は依然としてカトリックの公式な教義の重要な一部なのです。

44. 这是光线的功劳 也在同等程度上归功于阴暗。 因为没有阴暗的对比,你根本无法观察到这样的变化。

ここで明るさの関連は当然ですが 暗さももとても大切なのです 明暗が揃って この変化を生み出すからです

45. 那时,第二次世界大战的阴云密布。

そのころ,第二次世界大戦の暗雲がたれこめていました。

46. 在中世纪,与阴阳道和密教结合在一起,就像阴阳道的咒言和佛教的经典一样,只要念就能得到功用。

中世には陰陽道や密教と結びつき、陰陽道の呪言や仏教の経典のように、唱えるだけで功得が得られると考えられるようになった。

47. 青年们,千万不要“不知道[撒但]的阴谋”!(

若い皆さん,「[サタンの]謀りごとを知らない」ままでいてはなりません。(

48. 那么,为什么阴天时海还是蓝的?看吧

では 曇りの日にも青いのはどうしてでしょう? あー、ね

49. 这就是他们说宣扬的,这是他们的阴谋

これが彼らの言い分でプロパガンダでした

50. 20.( 甲)魔鬼的另一个阴险诡计是什么?(

20 (イ)悪魔のもう一つの巧妙な謀りごととは何ですか。(

51. 约伯记14:13)约拿甚至可说是仿佛到过圣经所说的阴间。 当时他在大鱼的腹中,祈求上帝救他脱离阴间。(

ヨブ 14:13)ヨナは大魚の腹の中に入り,そこから神に助けを求めて祈った時,聖書で言う地獄に行ったも同然でした。(

52. 阴霾中的稳确希望——回顾切尔诺贝利事件

チェルノブイリの苦悩の中で見いだした確かな希望

53. [ 阴森恐怖 的 音乐 ] 你 给 我 一个 晚安 吻 吗 ?

お 休み の キス を し て

54. 他们专做害人的事,手里满是阴谋恶计。

その業は有害な業であり,暴虐の働きがそのたなごころにある。

55. 持续不断的疫病——性革命阴暗的一面3

いつまでもなくならない疫病 ― 性革命の暗い面 3

56. 在地球的另一方,教士也设下类似的阴谋。

地球の反対側でも,僧職者は同様の計略を巡らしていました。

57. □ 以赛亚书8:12所提及的“阴谋”预表什么?

□ イザヤ 8章12節の「陰謀」は何を予示していましたか

58. 瓦里丝·迪埃是反对割除阴蒂运动的发言人

ワリス・ディリーは女性性器切除廃絶を訴える有名な活動家

59. 那里没有偶像、没有十字架、没有阴暗的房间。

像もなければ十字架もなく,薄暗い部屋もありません。

60. 值得庆幸的是,我们不是不知道撒但的阴谋。(

わたしたちは幸いにも,サタンの謀りごとを知らないわけではありません。(

61. 维多克后来察觉到这是一个阴谋。

後日、ディッキンソンはそれが悪戯だと気付いた。

62. 这个 脏脏的 有点破旧的 阴暗的计算机房里

これは荒れ放題でボロボロの 陰鬱なコンピュータールームです

63. 希伯来语名词是有性别之分的(不少语言都一样),“智慧”这名词一直是个阴性词,即使拟人化了,仍旧具有阴性形式。

確かに,ヘブライ語では(他の多くの言語の場合のように)名詞の性が定められており,「知恵」を意味する言葉は常に女性形です。

64. 在夏天,阴暗地方的气温也高达摄氏43度。

夏期の気温は日陰でも43度まではね上がりました。

65. 他们声称他们正在和卑鄙的 阴谋集团斗争

彼らは卑劣な陰謀と戦っていると 主張し

66. 在苗圃中,幼苗得到恰到好处的阳光和遮阴

苗床の苗木は最適の日照と日陰を得る

67. 里约热内卢——既有明媚的风光,也有阴暗的角落

リオデジャネイロ ― その美景と魅力

68. 甚至今日我们仍然体验到他的阴谋所种的恶果。(

わたしたちは今日に至るまで,この偽りの神の計略が生み出した悲惨な結果を経験しています。(

69. 里约热内卢——既有明媚的风光,也有阴暗的角落14

リオデジャネイロ ― その美景と魅力 14

70. 为什么要将联合国称为一项国际阴谋呢?

国際連合のことを国際的な陰謀または策略と呼ぶのはなぜですか。

71. 君在冰上与冰下人语,为阳语阴,媒介事也。

内相、蔵相、鉄相、逓相も歴任。

72. 可是,你可以使用闪光灯,好让阴暗的部分有光。

でもフラッシュを使って,陰になった部分の光量を補うことができます。

73. 一天早晨,我醒来,发觉心头上的阴云终于消散。

しばらくたったある朝,目が覚めた時,雲がついに晴れたような気がしました。

74. 她拿着刀,走向我 她拿着阴蒂,把它切掉。

ナイフを持って 私の方に歩み寄り 私の性器をつまむと それを切り落としました

75. 她在一个阴暗的房间里找到一部叙利亚语古抄本。

アグネスは,その修道院の薄暗い物置で,1つのシリア語写本を発見しました。

76. 你若要如此行,就必须时刻提防撒但阴险的诡计。

そうするつもりであれば,悪魔の巧妙な謀りごとを絶えず意識している必要があります。

77. □ 什么可以帮助我们避免被这些阴险的诡计所愚?

□ これらの巧妙な謀りごとにだまされないために,何が助けになりますか

78. 事实上,我们时常嗟叹:“光阴似箭,日月如梭。”

実際,わたしたちはしばしば,「時間って速くたちますね」と,溜め息まじりに言います。

79. 性欲这东西就很像月亮一样有阴晴圆缺。

まるで月のように 満ちる時もあれば欠ける時もあります

80. 我们 都 活 在 它 的 阴影 之下 而 几乎 没有 人 知道 它 的 存在

我々 は 皆 その 影 で 暮ら し て い る が 殆ど の 者 は 知 ら な い