1. 这样可以防止湿气凝聚,令床子不致潮湿、发霉和腐烂。

湿気や,かびや,傷みの原因となる,結露を防げます。

2. 贮存 要注意防湿、防虫蛀及避免受日光照射。

保管: 湿気,害虫,光を避けます。

3. 地毯 湿湿的 都 是 她 的 血

カーペット は 彼女 の 血 で ぐっしょり 濡れ て た

4. 我们就搭建了50个用来监控测试 其耐用性,抗湿和防白蚁能力等等。

私たちはモニター試験用に 50軒の小屋を建て 耐久性や防水性能 シロアリ耐性などを調べました

5. 为了使座上客感到舒适,探知湿度颇有帮助。 湿度计是显示相对湿度改变的工具。

聴衆が快適に過ごせるようにするために,湿度を測定するのは有益です。

6. 湿地在生态系统中扮演着净化水源、防止洪水和侵蚀、为野生动物提供食物和栖息地的重要角色。

湿地帯は生態系において水の浄化、洪水と侵食の防止、野生生物への食料とすみかの提供という重要な役割を演じる。

7. 这是 今天 的 潮湿 。

今日 は 蒸 す わ ね

8. 这是对全球来说具有重要意义的湿地 或许是世上最大的湿地

ここは地球規模で重要な湿地帯で 多分地球上で最大です

9. 湿度和钢琴的“牵力”

湿気とピアノの“張力”

10. 好 现在 我的手是湿的

ありがとうございます それでは手を濡らしますよ

11. 你甚至可以用一个浅的碟子,放两层湿干酪包布或湿纸巾在碟子上,种子就撒在两层之间,以保持湿润。

浅い皿も使えます。 その場合は,濡らしたガーゼかペーパータオルの間に種子を広げて乾燥を防ぎます。

12. 气候 炎热潮湿。

気候 高温多湿です。

13. 漂白用浸湿剂

漂白用加湿剤

14. • 皮肤冰冷而黏湿

● 冷たくて湿った皮膚

15. 他在火旁烘干他的湿衣服。

彼は濡れた服を火にあぶってかわかした。

16. 从海洋吹来的风感觉湿漉漉的。

海からの風は湿っている。

17. 这根湿掉的火柴点不出火的。

このマッチは湿っていて火がつかない。

18. 此外,当地的气候炎热而潮湿。

しかも,気候は高温多湿です。

19. 当地湿度很高,常有密云。

湿度が高く,空は大抵どんよりしています。

20. 胶面增湿器(办公用品)

のり付け加工された面用の給湿具(事務用品に当たるものに限る。)

21. 如果我把这个桨放在水里, 大家会看到它上面的银色反光涂层 这层银色的反光涂层 就是防止水 弄湿桨的空气层。看,还是干的!

これを水の中に入れると まわりに 銀色に反射する膜が見えますね この銀色の反射膜が 空気の層です この層によって― 水が触れないように保護しているので カヌーパドルは濡れていません

22. 出埃及记3:8)他们发掘到很多金器石器。 可是,布匹、皮革和经过防腐处理的尸体较易腐烂,经受不住潮湿的天气和时间的洗礼。

出エジプト記 3:8)金属や石の古代遺物はたくさんありますが,布,皮革,防腐処置の施された遺体など,腐食性の高いものは,湿気や時の経過に持ちこたえることができませんでした。

23. 湿度低何以如此重要呢?

4)湿度がたいへん低い。 最後の要素が重要なのはなぜでしょうか。

24. 你 怎么 全身 都 湿 了 , 宝贝 ?

どう し て ずぶ 濡れ な ん だ 、 ベイビー?

25. 比正常情形寒冷或潮湿

例年より寒いか降水量が多い

26. 空气冷却时,其中部分湿气也被除去;湿气在冷冰的蒸发旋管中凝结成水,然后给排掉。

空気が冷えるときには湿気も幾らか除去されます。 湿気は蒸発器の冷たいコイルの表面で液化して排出されるからです。

27. 潮湿的空气,尤其在对流层的中下层。

また地中であることも含め、一般に湿度が高い。

28. 避开潮湿、发霉的地窖和建筑物。

湿っぽい,カビの生えた地下室や建物を避ける。

29. 热带彩蝶在湿地吸食盐分

塩類を含んだ水を地面で吸う熱帯の蝶

30. 中央供暖散热器用增湿器

セントラルヒーティング用ラジエーターの加湿器

31. 当她们走出矿井时 全身汗湿

縦穴から出てくる時 彼らは汗でびっしょりです

32. 这里的夏天很潮湿,另外,冬天很干燥。

当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。

33. 温湿度計 (配音) - 佐藤達 貌似时钟。

温湿度計 (声) - 佐藤達 秒針を刻む時計。

34. 我 这辈子 从来 没有 这么 湿过.

こんな に びしょ 濡れ に な っ た の 初めて よ

35. 我们可以去亚马逊西部最大的湿地

アマゾンの西に行くと 最大級の沼地が見えます

36. 蘑菇要在潮湿及温暖的环境里才能生长。

キノコが成長するには,適度な湿度や温度も必要です。

37. 那是一个星期天的下午,天气炎热和潮湿。

それは蒸し暑い日曜日の午後のことでした。

38. 基本上这是一个低科技除湿器。

これは基本的には ローテクな除湿器です

39. 我们有些环境 那儿的湿度全年有保证。

地球上には1年を通して 湿度が高い地域があります

40. 男性和女性生殖器的石像触目皆是,......这指向对林伽(湿婆的男性生殖器像)和约尼(yoni, 湿婆之妻的女阴像)的崇拜。”(《

男根や外陰部を表わした石像はたくさんあり......それはシバとその配偶神のリンガとヨーニ[女陰像]崇拝を指し示している」と書いています。(「

41. “当时在下雪,我全身湿透,冷得发抖。

「わたしは体がずぶ濡れの上,吹雪になって震えていました。

42. 我发表演讲时,衬衫被汗水湿透了。

話をしている間に,私のシャツは汗でぐっしょりぬれてしまいました。

43. 先用干净的自来水淋湿双手,取适量的肥皂

きれいな流水で手をぬらし,石けんをつける。

44. 我指的是当地35摄氏度的高温 和超过90%的湿度。

35度の高温と90%を超える湿度が 原因なのだと 我々は議論しました

45. 其次,也有潮湿的气流及溪流从黑门山南下。

その上,ヘルモン山から湿った空気と小川が流れて来ました。

46. 当时下着倾盆大雨,我们全身湿透。

どしゃ降りの雨でびしょぬれになった。

47. 就像爱德・费尔顿说的 “像泼出 不湿的水一样。”

エド・フルトンがかつて言ったように それは「濡れてない水」 みたいなものです

48. 防事故、防辐射、防火用服装

事故・放射線又は火熱に対する身体防護用衣服

49. 患者在晚上可能因汗湿全身而醒来。

夜などは汗びっしょりになって目を覚ますことがあります。

50. • 气促、头昏、眩晕、冒汗,或感到又冷又湿

● 息切れやめまいがしたり,失神したり,汗をかいたり,触ると手足が冷たかったりする

51. 我去到这个学校,说到, “将它的湿度设定在65%”

私は学校に行って こう言いました 「湿度を65%に設定して」

52. 因为潮湿的空气可能会损坏一些仪器的功能。

なぜなら,ある種の装置は湿度によって狂いが生じるからです。

53. 她的眼泪滴湿了耶稣的脚,她就用头发去擦干。

その人はイエスの足に油を注ぎました。 イエスの足の上にこぼれた自分のなみだをかみの毛でふき取ったりもしました。

54. 炎热、潮湿的气候笼罩着沿海区域,昆虫四处滋生。

沿岸地方は蒸し暑い気候で,昆虫の数が急に増えます。

55. 雪山神女(Parvati, 帕尔瓦蒂或Uma, 乌玛)——湿婆的女神妻子。

上記の記号をご覧ください。) また,アートマンとも呼ばれる。

56. 她递给我一张温热的纸巾 温暖,湿润,白净如雪。

彼女から温かいタオルを渡されました 温かく蒸してあって 雪のように真っ白でした

57. “间接法” 先将潮湿的布或纸张 用浆糊贴在鱼上

間接的な方法では 米から作られる糊を塗った 湿った布または紙をのせ

58. 要经常检查孩子的眼睛。 健康的眼睛是湿润、晶亮的。

お子さんの目を定期的に調べてください。

59. ● 睡房保持空气流通,温度稍低和湿度稍高。

● 寝室の換気をよくし,室温は低めに,湿度は多少高めにする。

60. 吸湿性强 蚕丝含氨基酸,纤维结合不紧密,因此吸湿性强、透气性好。 甚至在炎热的天气,蚕丝织物穿着舒适,使皮肤干爽。

吸湿性: アミノ酸およびシルク繊維の微小なすき間は,水分をよく吸収し,湿気を逃します。 蒸し暑い季節でも着心地がよく,さわやかです。

61. 胶州湾是山东半岛面积最大的河口海湾型湿地,湿地总面积约37平方千米,是亚太地区水鸟迁徙的重要停歇地和越冬地。

膠州湾は山東半島でも面積最大の河口海湾型湿地で、湿地総面積は約37平方キロメートルあり、アジア太平洋地域の渡り鳥の重要な中継地・越冬地となっている。

62. 被消防車軋傷的愚蠢的消防員。

消防車に轢かれて怪我を負った消防士。

63. 肥沃的土壤、潮湿的气候使种类繁多的食物出产丰富。

良い土壌と多湿な気候のため,様々な種類の食物を産み出すからです。

64. 使徒行传17:22,23)另外,印度教毗湿奴神的名字Vishnu删去首字母V就是依湿奴Ish-nuh,这个词的迦勒底语字面意思是“那个人挪亚”。

使徒 17:22,23)興味深いことに,ヒンズー教の神ビシュヌの名は,その字母ディガンマを除くと,イシ・ヌーとなり,これはカルデア語で「人間ノア」を意味しています。

65. 橡胶树最适宜生长在赤道附近炎热潮湿的地区。

ゴムノキの生育に最も適しているのは,赤道付近の高温多湿な気候の地域です。

66. 洗脸盆和厕所都污秽不堪,又黏湿又龌龊。

洗面器やトイレはひどい状態で,ぬるぬるしていて汚れていました。

67. 防锈剂和木材防腐剂

防錆剤及び 木材保存剤

68. 如国防预算属于国防部门的预算。

国防省の機関であるので予算は国防予算から支出される。

69. 因此新闻媒介大感失望——神学的烟花变成潮湿的爆竹。

そのため,報道関係者は失望しました。 神学上の花火は線香花火のように終わったのです。

70. 我们所乘的船,客舱非常挤迫,甲板经常都被水溅湿。

私たちの船室はとても狭苦しく,甲板は大抵,波に洗われていました。

71. 一样,天空中的太阳 以及高湿度的环境 并不是很舒服

こちらも日中 日差しが強く 湿気も高かったので 快適ではありませんでした 湿気も高かったので 快適ではありませんでした

72. 钢琴走音大都由于湿度改变使牵力变动所致。

ピアノの調子がはずれる原因の大部分は,主に湿気の変化によってもたらされる張力の変化にあります。

73. 云:地球较暖应该意味到全球湿度较高——云也较多。

雲: 地球の温暖化が進めば,世界的に湿度が高くなる ― 雲が多くなる ― はずです。

74. 有人 给 我 20 块 让 我 把 这 交给 第一个 我 看见 的 湿透 的 人

濡れ て い る 男性 に 渡 せ ば 20 ドル を くれ る

75. 以湿布或蘸了油的布拭抹家私、门顶、窗框和窗台的尘埃。

家具,ドアのてっぺん,窓枠,窓台を湿らせた雑巾か油布で拭く。

76. 后来,他们把我关进一个又冷又湿的地下室里24小时。

そのあと,冷え冷えする,じめじめした地下室に投げ込まれ,そこに24時間放置されました。

77. 《纽约时报》报道:“热泪盈眶的成员紧抱着湿淋淋的新成员。

同紙は,「涙でほほをぬらした会員たちが,水から上がったばかりの新会員と抱き合う。

78. 当然,有些东西是我们需要学会适应的——炎热、潮湿、昆虫。

もちろん,暑さや湿気や虫など,慣れる必要のある事柄もありました。

79. 或者一只牟氏龟,需要湿草地、昆虫和阳光充裕的地方。

モリイシガメに必要なのは 湿った草地 昆虫 日のあたる場所 です

80. “当时已经是凌晨3时,我们又湿又冷,疲惫不堪。

「朝の3時だというのに,ずぶぬれで,疲れ果て,凍えていました。