1. 她感到闷闷不乐的。

彼女は憂鬱だった。

2. 你因为自己的缺点而闷闷不乐吗?

自分の短所についてくよくよ考えますか。

3. 使徒行传17:27)一天晚上,我望见繁星密布的天空,心里闷闷不乐,反复地想:“为什么我会活在世上?

使徒 17:27)星の多いある夜のこと,思案に暮れた私は,『どうして自分はここにいるのだろう。

4. 一个闷闷不乐,改过自新的花花公子, 迷恋着任何事物,迷恋着处女, 一个偶尔赤膊的花花公子。

心を入れ替えた 悩ましげなプレイボーイで なんとバージンの女性と恋に落ちます 服を脱ぐシーンもごくまれです

5. 一个人或者并没有发怒,但却闷闷不乐而拒绝与他认为伤了他的心的人交谈,他可说是治服己心吗?

また,怒ったりはしないものの,自分が傷付けられたと思うと,その人と話そうとせず,不きげんになってむっつりしているような人はどうですか。

6. “那些动辄便怒火中烧或每逢自己认为受到轻慢便闷闷不乐的人并非只是令自己难于亲近而已。

「しばしば怒りを爆発させたり,ささいな事柄でいつもいきりたったりする人は,自分の機嫌を損ねるだけでは済まないかもしれない。

7. 你们可以画一个闷闷不乐的人物,像这样, 或者也可以试试这样, 或许,一个 就这么画一条直线, 一付受厌烦了的样子。

ちょっと不幸せそうな人も描けるし たぶんちょっと試してみたら こんな人も... 直線を描き足すだけで ちょっとうんざりしている人

8. 可是亚哈王一向惯于任意妄为,当所谋未遂时,他就“闷闷不乐的回宫,”孩子气地“躺在床上,转脸向内,也不吃饭。”——列王纪上21:1-4。

そして大人げもなく「寝いすに横たわり,顔を背けて,パンを食べなかった」のです。 ―列王第一 21:1‐4。

9. 亚哈王因为拿伯不肯把祖传的葡萄园卖给他而闷闷不乐,肆无忌惮的耶洗别知道后,竟罔顾丈夫的领导权,趾高气扬地说:“我必把耶斯列人拿伯的葡萄园给你。”(

ナボテがその世襲地のぶどう園をアハブに売ろうとしなかったためアハブが不機嫌になり,ふて腐れていた時,この無節操な女は厚かましくも夫の頭の権をないがしろにして,ごう慢にも,『私がナボテのぶどう園をあなたに差し上げます』と断言しました。(