1. 而那些闪亮的星星则会与星盘网环上的星标相对应。

明るい星はリートについた尖った部分にあたります

2. 带有闪亮的光彩,形貌像米粒一样穿成复串的莱基饰物,是夏威夷新娘的常用饰物。

つやつやした,米粒のようなライキ貝を連ねて幾重にもしたレイは,ハワイの花嫁の飾りによく使われます。

3. ......在晨曦薄雾里,在夕阳余辉中,巨贝壳如传奇故事中英武巨人头上闪亮的头盔,光芒万丈。”

......朝霧や日没前の日の光でシェルは,伝説の英雄物語に登場する巨人のかぶとのような光を帯びる」。

4. 汽车旅馆很多,我们边开边找, 然后看到一家,门口巨大的、 闪亮的灯箱上写着, “有空房,有空房,有空房。”

走っているとモーテルを たくさん見かけました その1軒には とても大きな ネオンサインがついていました 「空室 空室 空室」って

5. 在天朗气清的夜晚,如果你在一个远离灯火的地方仰观星空,漆黑的天幕就像一块黑色丝绒,上面镶满了无数细小而闪亮的美钻。

晴れた夜に,街の明かりから遠く離れた場所で空を見上げると,黒いビロードの上に無数の小さなダイヤモンドがちりばめられているように見えます。

6. 但我们不看好他的最重要的原因是 哥利亚全身上下都武装着 先进的武器装备 闪亮的青铜铠甲 利剑,标枪和长矛 而大卫就只有一条投石绳

何より注目すべきは ゴリアテが身に着けていたのが 最新鋭の武器だったこと きらめく甲冑 剣に 大小の投槍 一方 ダビデが持っていたのは 石投げに過ぎません

7. 而且他生活中的故事 成了历史王冠上一颗闪亮的明珠 也是这个充满前奴隶的社会的重要组成部分 也是这个充满前奴隶的社会的重要组成部分

彼の人生について記録された 物語は 元奴隷の実体験を紡いだ 歴史上 最も貴重な 記録の1つです

8. 关于这点,请留意摩西在申命记32:40,41所载的歌中进一步说:“我凭我的永生起誓:我若磨我闪亮的刀,手掌审判之权,就必报复我的敌人,报应恨我的人。”

この点について,モーセが申命記 32章40節と41節の歌の中でさらにこう述べていることに注目してください。「『 定めのない時までわたしが生きるごとく』......わたし[エホバ]が自分のきらめく剣をまさしく研ぎ,わたしの手が裁きを執るとき,わたしは自分の敵対者たちに復しゅうし,わたしを激しく憎む者たちに応報するのである」。

9. 这样的反射会越强烈 所以当你走得越远 这个方法就越有效 因为那里的反光盔甲必须能够反射出更多的光线 才能获得足够能量 于是我们将在一片黑暗中看到闪亮的明星

反射が強くなりますので この方法を使うなら 遠くに行くほど 生命を発見しやすくなります 光反射体がより強力でなければならないので 暗闇の中で 反射光がいっそう映えるからです