1. 你在远处看着门时 门框完全平行

ドアから遠く離れているとき 両側は完全に平行しています

2. 听从我、日日在我门口仰望、在我门框旁边等候的,那人便为有福。

怠慢であってはならない。 日々わたしの戸口で目覚めていることにより,わたしの入口の支柱で見張ることにより,わたしに聴き従っている人は幸いだ。

3. 一开始,门框是两条平行线 而在视平面上向外突出 到顶部又没有变形

最初は2つの平行線だったのが 目の高さでは外に膨らみ 上の方ではそれほど広がっていません

4. 有点像站在高跷上踩高跷 但我从此对门框有了全新体验 始料未及的新天地

竹馬に竹馬で乗る感覚よ 想定外だったのは ドア枠に頭を打ってしまうこと

5. 他们把我的双手铐在前面,然后把我挂在门框上两个多小时,鞭打我的腿、脚板和背部。

彼ら、俺の腕を前に差し出させて手錠を掛けて、2時間以上ドアから宙づりにしたんだ。

6. 他们必须杀一只羊,将血涂在门楣和门框上,留在屋内吃一顿包括羔羊、无酵饼和苦菜的晚餐。

彼らは1頭の羊をほふり,その血を戸柱とまぐさに付け,家の中にとどまって,子羊と,パン種の入っていないパンと,苦菜で食事をしなければなりませんでした。

7. 门柱圣卷是一小幅羊皮纸卷,上面写着申命记6:4-9和11:13-21的经文,纸卷放入匣子后便挂在门框上。

メズーザは申命記 6章4‐9節と11章13‐21節が書き込まれた小さな羊皮紙の巻き物で,戸口の柱に取り付けられた入れ物に収められました。