1. 止吐药物可能有助于治疗小儿呕吐。

制吐薬の投与は小児の嘔吐の治療の一助となる。

2. 她逼我把药呕吐出来。

そこを看護婦に見付かり,看護婦は私に薬を吐き出させました。

3. 药物使我感到恶心,经常呕吐。

吐き気がして,何度もおう吐しました。

4. 不一定需要镇痛药。

定着剤を必要としない。

5. 像以往一样,化学药物使我恶心、呕吐。

いつものように,吐き気とおう吐に悩まされました。

6. 他们的家里四处都是药物,有心脏病药,有抗抑郁药,也有镇静剂。

家には,心臓病の薬,抗うつ剤,精神安定剤などが山ほどあります。

7. ● 试试看药物、针灸或按摩可否减少呕吐和痛楚。

● 吐き気や痛みを軽減するため,薬剤や鍼治療やマッサージを試してみる。

8. 胃里的谷物吸收了一部分毒药。 汉娜感到恶心,直想呕吐,谷物和毒药全都哕出来了。

その穀類が毒を幾らか吸収し,吐き出した時に毒を体外に出してくれたのです。

9. 退休后与家人返回家乡吐鲁镇,在那里作另一种竞赛,基督徒的竞赛。

私は家族を連れて郷里の町トロに引っ込み,それ以来,別の種類の戦い,クリスチャンの競走に参加しています。

10. 报告指出,脱水产生的副作用,跟止痛药、镇静剂和抗高血压药产生的副作用类似。

さらにその報告によると,脱水症だけでも,鎮痛剤,精神安定剤,血圧降下剤などの薬の副作用と同じような症状が生じ得るという。

11. 我在西班牙西北部萨摩拉省的吐鲁镇的家乡自小即以街上的好勇斗狠者著名。

少年時代,私はスペイン北西部のサモラ県トロ町の郷里で,街の暴れん坊として鳴らしていました。

12. 有些常被人滥用的处方药都可以在家里找到,包括止痛药、镇静剂、兴奋剂和安定剂。

乱用されることが特に多いのは,家庭にあるような薬,例えば,鎮痛剤,鎮静剤,中枢刺激薬,精神安定剤などです。

13. 它的毒液则可制成抗蛇毒素、镇静剂以及其他许多药物。

コブラの毒液は,抗毒血清,鎮痛剤その他の薬品に使われます。

14. 跟重复呕吐的情况相似,在一些极端的例子中,滥用轻泻药可能引致死亡。

嘔吐の繰り返しと同様に,下剤の乱用も極端な場合は死につながります。

15. 这个城镇过去是这样 现在是这样 水果 蔬菜 草药四处生长

以前はこんな町でしたが 今はこんな感じです 町中にフルーツや野菜や ハーブが茂っています

16. ▪ 中枢神经系统(CNS)抑制剂——治疗焦虑或失眠,常用的药物包括巴比妥类(俗称止痛药)和苯二氮卓类药物(俗称镇静剂)

■ 中枢抑制薬 ― バルビツール酸塩やベンゾジアゼピンなどで,不安や睡眠障害の患者に処方される。( 鎮静剤や精神安定剤とも呼ばれる)

17. ▪ 药物治疗:患者如果无法安睡,或是感到忧虑、紧张、抑郁,医生可以开一些镇静药或抗抑郁药,以便缓和这些症状。

■ 薬物治療: もし病人が睡眠障害を抱えていたり,心配・緊張・うつ状態などのために苦しんでいたりするなら,医師はそのような症状を和らげるため,鎮静剤,あるいは抗うつ剤を処方するかもしれません。

18. 他们说农药经常飘到他们身上,导致呕吐、头昏、呼吸困难、眼睛感到灼热刺激。

散布された農薬が自分たちの方に流れてくると、嘔吐したり、めまいを感じるほか、呼吸困難や目に燃えるような痛みを感じると言う。

19. 有鉴于此,这份通讯提议大家查看镇痛药标签上的“主要成分”栏,看看药物是不是含有咖啡因。

それでこの会報は,鎮痛剤の「有効成分」にカフェインが含まれていないかどうか,ラベルを見て確かめるよう勧めている。

20. 它们并不是“提神药丸”(安非他明)或镇静剂;兴奋剂或镇静剂能够立刻激扬或平静神经系统,并且可以服食成癖。

これは,“覚醒剤”(アンフェタミン)や精神安定剤のように神経組織を直ちに刺激したり鎮めたりする,習慣性の付きやすい薬ではありません。

21. 大多数的人自杀时皆受到镇静安眠药(sedative)(例如酒精或苯二氮卓类药物)的影响,其中15%至61%的人出现酗酒问题。

自殺を試みる多くの人々は、催眠鎮静剤(アルコールやベンゾジアゼピンなど)の影響を受けており、アルコール依存症は15-61%のケースで確認されている。

22. 桑蚕一旦开始吐丝,就会吐个不停。

蚕はひとたび糸を吐き始めると,休むことなく繭作りにいそしみます。

23. 称为暴食症的饮食失调现象有一种特色,就是大口大口吞吃(迅速进食大量食物,也许达5000卡路里或以上),接着大吐(呕吐或用轻泻药把所有食物从胃里排出)。

過食症として知られる摂食障害は,むちゃ食い(5,000カロリー以上になる大量の食物を短時間で摂取すること)をし,その後に排出行動(多くの場合,吐いたり下剤を使ったりして,胃を空にすること)をするのが特徴です。

24. 或者将酒视为改良个性的药物,想借此‘镇定心神’以克服胆怯或恐惧,那又如何呢?

または小心さや恐怖心を克服するさいに『神経を太くする』ための性格矯正薬としてアルコール飲料に頼るとしたらどうですか。

25. 有些甚至走向极端,自行引发呕吐或用泻药除去体内食物,可是,这样行通常不为周遭的人所察觉。

食べた物を体外に出すためにわざわざ吐き出したり,強い下剤をかけるなど,極端なことをする人もいますが,こうしたこともやはり周囲の人に知られないように行なわれるのが普通です。

26. 不少工匠、医生、药剂师、城市居民,以及来自各教派的达官贵人都慕名来到这个新市镇。

さまざまな宗派に属する各種の職人,医師,薬剤師,都市住民,上流階級の人々がこの新しい町に引き寄せられました。

27. • 恶心或呕吐

● 吐き気や嘔吐

28. 若吐蕃为患,子当为父除之!」因詈辱吐蕃使者以绝之。

只今ノゴトキ悪言ヲ被申候哉(清正、それがしを誰と思って今のような暴言を吐いたのか)」と恫喝した。

29. 還有 純 的 白 吐司

それ と 白 い 無地 の トースト

30. 暴食症——大吃大吐

過食症 ― むちゃ食いと排出行動

31. 1919年(民国8年),任吐魯番县知事,兼任吐魯番纺织工厂总经理。

1919年(民国8年)、トルファン県知事となり、トルファン紡績工廠総経理も兼ねる。

32. 令人惊讶的是,当我试图研究 每个人应该服用的雅维(解热镇痛药)数量时,我发现应该是两粒

もし私の見出そうとしているのが 「平均的な人は鎮痛剤を何錠飲むべきか」なら それは結構ですが

33. 后来,为吐蕃所占领。

後に淳がムサシを引き取った。

34. 另一部分并入了吐蕃。

坪里の一部が順川邑に編入。

35. 嘴吐真言永远坚立

『真実の唇は永久に保つ』

36. 竟敢 对 夫人 吐口 水 ?

奥 様 に 唾 を 吐 く ん で す か ?

37. 三星镇 (汝城县),湖南省汝城县下辖的镇,2012年4月更名泉水镇。

泉水鎮 (汝城県)(旧称三星鎮) 湖南省汝城県の鎮、2012年4月に泉水鎮に改名。

38. 纳尼亚 的 吐司 永远 吃不完

ナルニア 国 の トースト が 無くな ら な い よう に ね エドマンド

39. ▪ 腹泻、恶心、呕吐、腹部绞痛

■ 下痢,吐き気,嘔吐,腹部のけいれん

40. 14 “所有药品都是毒药,所有毒药都是药品。

14 「薬はすべて毒物であり,すべての毒物は薬である。『

41. 于是,格拉维耶和其他流动商贩把山货带进小镇,跟人们交换男子服饰用品、梳子、眼镜、书籍、药品、烟草、雕刻品等。

グラビエのようなコルポーターがそれらの品を町に持っていき,それを男性用の服飾品,くし,めがね,書籍,薬,たばこ,版画などと交換しました。

42. 這些 生物 整天 在 水 裏 吐 唾液

それ ら の 生き物 は 一 日 中 水 の 中 に 唾 を 吐 く

43. 如果 女巫 有 供应 吐司 就 需要

魔女 が トースト を 出 し て くれ た ら ね

44. 1954年6月、因吐血而在家中休養。

1954年6月、喀血して自宅で療養。

45. 这个 房子 里 的 一切 都 让 我 想 吐

この 家 の 事 で は 吐き気 が する

46. 这番赞誉,出自霍尔顿希尔斯镇镇长之口,耶和华见证人加拿大分部就坐落此镇。

この称賛の言葉は,カナダのエホバの証人の支部事務所があるホールトンヒルズの町長から寄せられたものです。

47. 这一切只因为 口吐一口气而已

これらは全て口の中で 調音された気息なのです

48. 药剂师配药服务

処方箋による調剤

49. 因为 他 吐 了 所以 她 感觉 更 亲近 ?

ゲロ 吐 い て 距離 縮ま っ たって

50. ......这些药品疗效显著,药到病除。”——《慎服药物》。

しかもよく効く」―「薬を上手に用いる」(Using Medicines Wisely)。

51. 可是,当他到药房配药时,却发觉药价太高。

患者はその処方箋を薬局に持って行きますが,費用が高いことに気づきます。

52. 我的背景:我在一个小镇长大,镇里的人都很友善。

過去の歩み: 私は小さな田舎町で,人情味あふれる人たちに囲まれて育ちました。

53. 无可否认,洛博斯角是神经紧张的镇静剂,是令心灵安舒的良药。 它的确为它的创造者耶和华上帝的艺术才华带来赞美。

間違いなく,ロボス岬はいら立った神経を静め,気分を和ませる場所であり,その造り主であられるエホバ神の芸術的手腕をほめたたえています。

54. 当然,有时我们也需要“尽情吐苦水”。(

自分の気持ちを「包まず言いあらわし」たほうがよい場合もあります。(

55. 向自己信任的亲朋好友倾吐心事。

親しい身内や友人に自分の気持ちを打ち明けましょう。

56. 有著喜歡把舌頭吐到左邊的習慣。

舌を左向きに出すのが癖。

57. 吐 一口口 水 代表 是 兩口 代表 不是

唾 一 回 " は い " 唾 二 回 で " いいえ "

58. 写着“切尔诺贝利镇”的砖墙,切尔诺贝利镇的电影院

チェルノブイリの町の標識と映画館

59. 朗读和说话都要流利,能顺畅地表达意思,不要断断续续,也不要慢吞吞,避免结结巴巴或吞吞吐吐。

言葉や考えがよどみなく流れるように朗読し,話す。

60. 他 妨碍 了 小镇

奴 は 自業 自得 さ

61. 你会发现‘倾心吐意’是令人舒解的。

胸中にあるものを吐き出してしまう』なら,ずっと楽になるのに気付くはずです。

62. 犹大南地的一个市镇(书15:29),约书亚记19:3也提到这镇。

ユダのネゲブ地方にあった町。( ヨシュ 15:29)ヨシュア 19章3節ではバラ,歴代第一 4章29節ではビルハと呼ばれているようです。

63. ‘阿法拉吐仙’(Aflatoxin)是另一致癌的化学物质。

別の発ガン性化学物質にアフラトキシンがあります。

64. 把痰吐出來的時候,留意一下它的顏色。

条痕板にこすりつけて、その線の色を見る。

65. 为半渔半农集镇。

半農半漁の地域。

66. 通常症状包括恶心、呕吐、头痛和头昏。

典型的な症状は、吐き気、嘔吐、頭痛、めまいだ。

67. 以利亚在绝望中向耶和华倾吐衷肠

ひどく苦悩していたエリヤは,エホバに心中を打ち明けた

68. 镇与镇之间是一望无际的田地,种满了玉米、小麦和向日葵。

町と町の間に広がる畑にはトウモロコシや小麦やヒマワリが植えられ,その光景は地平線までずっと続いていました。

69. 伊格爾病症原作是「睡意」、動畫版是「吐血」。

イーグルの病状は原作では「眠気」、TVアニメ版は「喀血」。

70. 認為春風是年輕女性,被摸到會吐出來。

春風のことも若い女性と思い込んでいるため、触れられたらアウト。

71. 576年、從皇太子宇文贇下討吐谷渾有功。

576年、皇太子宇文贇の下で吐谷渾を討った。

72. *此外,一些不需要处方就可以在药房买到的药物,例如安眠药、解充血药和抗敏感药等,也常被人滥用。

* また,睡眠補助薬や充血除去薬や抗アレルギー薬といった市販薬も乱用されています。

73. 我们一家人住在格丁尼亚镇,这个镇位于两个敌对阵营之间,每次到镇外取水,我们都得冒着枪林弹雨。

私たち家族が住んでいたグディニアという町は,敵対する二つの軍に挟まれていました。

74. 谈吐要有礼貌,要保持忍耐以及态度友善。

礼儀正しく,辛抱強くあり,親しみを込めます。

75. 示例:销售处方药、在线药店。

例: 処方薬の販売、オンライン薬局

76. 我们最后抵达威卢纳这个矿工镇,当时镇上狂风怒吼,尘土飞扬。

砂あらしの吹き荒れる中,ようやく鉱山の町ウィルナに到着しました。

77. 这些是蜘蛛吐丝的腺体 位在蜘蛛的腹部

これは蜘蛛の腹部にある 出糸突起腺です

78. 创世记2:24)他要敏于聆听,让她们倾心吐意。(

創世記 2:24)夫はよい聞き手となり,妻と母親が心の内をすっかり話せるようにする必要があります。(

79. 在一个城镇,一位16岁的女孩从镇上惟一的见证人那里听见好消息。

ある町で,16歳になる少女が,その町に一人しかいないエホバの証人から良いたよりを聞きました。

80. 杏树从冬眠中醒来,花开吐艳,芳香随风飘送。

冬の眠りから覚めたアーモンドの木が,一斉に花を咲かせるのです。