1. 上面沾满了一种锦葵属植物的花粉。

これはミツバチの脚です 葵の花からくっついてきた花粉が付いています

2. 因为你的露水有如锦葵上的露水,大地要叫丧命的人重生。”(

因为你的露水有如锦葵上的露水,大地要叫丧命的人重生。”(

3. 生日是向日葵花開時的6月28日。

誕生日は、向日葵が咲き始める時期である6月28日。

4. 1978年、1979年世界花樣滑冰锦标赛冠军。

1978年、1979年世界フィギュアスケート選手権アイスダンスチャンピオン。

5. 结果山谷绽放出五十多种野花,包括飞燕草、丁香花、兰花、罂粟花、报春花、向日葵和马鞭草。

その結果,ヒエンソウ,ライラック,ラン,ケシ,サクラソウ,ヒマワリ,バーベナなど,50種を超える野の花が一斉に開花しました。

6. 我得到妈妈的准许,从谷仓里取了一桶葵花籽。

母に,納屋にあるヒマワリの種をバケツ一杯分もらえないかと頼み,それを炒って市場で売りました。

7. 参加MIM 2000展览会的每个花艺家无不想夺取锦标。

MIM2000に参加したアーティストはみな,コンペ(競技会)で優勝することを願っていました。

8. 在这个耕地不多的国家中,一个充满锦鲤的池塘被人视作终年开花的活花园!

コイのたくさんいる池は1年じゅう花の咲いている生きた花壇のようです。

9. 长成树状的树珊瑚显得非常美丽,使观赏者联想到一个万紫千红、繁花如锦的花园。

木のような形にふくらんだ時の樹枝状のサンゴは非常に美しく,優美な花が色とりどりに咲き乱れるすばらしい花園を思わせます。

10. 许多人喜欢把葵花籽稍微烘烤,加一点盐,就成了一道小吃。

ヒマワリの種を軽く炒って塩をまぶしたスナックはかなり人気があります。

11. 诗篇68:11)此外,基督徒妇女持家有道,也给会众的名声锦上添花。(

詩編 68:11)女性はまた,忠実に家族の責任を果たすことによって会衆の立派な評判に貢献します。(

12. 你也可以点烤鱼、烤牛和烤鸡,伴以用秋葵、花生酱或番茄调制的调味酱。

直火焼きの魚や牛肉や鶏肉に,オクラやピーナッツバターやトマトのソースをかけた料理もあります。

13. 似锦的繁花令我们不禁想到诗篇执笔者的话:‘大山和小山......都当赞美耶和华。’(

山の花の装飾は,「エホバを賛美せよ。 ......山々とすべての丘よ」という詩編作者の言葉を思い起こさせます。(

14. 番紅花姑婆打算把薔薇作為禮物送給小桃,但薄葵的樣子稍微有點奇怪。

サフランおばさんにバラをプレゼントしようというモモだが、ウスアオイの様子が少し変だ。

15. 另一种异乎寻常的关系是海葵与海葵小虾之间的关系。

もう一つ異例の協力関係と言えるのは,イソギンチャクとある種の小エビとの関係です。

16. 在1716年,一个英国人取得许可证,可以提取葵花的油,在纺织和制革工业中应用。

1716年,ある英国人がヒマワリの油を抽出する認可を得て,織物業や革なめし業で使用するようになりました。

17. 提供「向日葵」。

「向日葵」を提供。

18. 诗篇126篇)他们不再好像死人的尸首和尘埃里的人一样枯干,反之他们会获得生命的水分,仿佛受到锦葵这种藤蔓植物上的甘露所滋润一般。

詩編 126編)彼らは,死体や塵の中の居住者のような乾いた状態ではなく,あたかもおびただしい露を浴びた,丈の低い生え広がる植物のあおいのように,命の潤いを得ることになっていました。

19. 向日葵组 1st Stage「我的太阳」公演 向日葵 ※秋元才加的後備。

ひまわり組 1st Stage「僕の太陽」公演 向日葵 ※秋元才加のスタンバイ。

20. 使徒行传13:48)由于受到真理之水的灌溉,这片干旱的属灵沙漠,现在已经繁花似锦了。

使徒 13:48)これらの島々の,かつては乾ききっていた霊的な砂漠は,真理の水で十分潤されているのです。

21. 高輪 西又葵 - 插畫家。

高輪 西又葵 - イラストレーター。

22. 劇團向日葵所屬。

向日葵の髪飾りを付けている。

23. 富锦港是松花江下游的天然深水良港,且连接福前铁路,目前以承担与俄罗斯的贸易运输为主。

富錦港は松花江下流の天然の深水良港であり、また鉄道は福前線が運行され、現在はロシアとの貿易が主に行なわれている。

24. 葵是一個很好的舞者。

葵さんは優れたダンサーです。

25. 1947年锦州的铁路小学教师。

1947年、錦州の鉄路小学校教員。

26. 喜歡的品牌與小葵同為「FUTURING GIRL」。

喜歡的品牌與小葵同為「FUTURING GIRL」。

27. 萬城食品本社 - 山葵粉製造。

万城食品本社 - 粉わさびを製造。

28. 4月26日,刘锦棠部队攻克托克逊。

4月26日、劉錦棠軍はトクスンを占領した。

29. 《向日葵的教會與長夏假期》(向日葵の教会と長い夏休み),枕公司2013年3月29日發售的18禁戀愛冒險遊戲。

『向日葵の教会と長い夏休み』(ひまわりのきょうかいとながいなつやすみ)は、2013年3月29日に枕から発売された18禁恋愛アドベンチャーゲームである。

30. 1986年获俊英赛、新人王、新锐锦标赛冠军。

1986年 俊英、新人王、新鋭トーナメント戦優勝。

31. 與小海一樣進入學童保育「大崎向日葵俱樂部」。

海と同じ学童保育「大崎ひまわりクラブ」にも入っている。

32. 11月15日——胡锦涛当选中国共产党总书记。

2002年11月15日 - 胡錦濤が中国共産党総書記に選ばれる。

33. 他們會來,而我們會端上一碗秋葵 和炸雞。

彼らが来ると 私たちは ボウル一杯のガンボと フライドチキンを出しました

34. 1976年欧洲足球锦标赛、1982年世界盃後備上陣。

1976年欧州選手権、1982年ワールドカップに出場した。

35. 这么亲切的向日葵大受欢迎,原因何在?

ところで,このフレンドリーな花が世界各地の人たちに愛されるようになったのはなぜでしょうか。

36. 赛33:9;摩1:2;鸿1:4)今天,在海风吹拂的迦密山坡上,仍有许多果树、橄榄树和葡萄树。 到了春天,山坡上依旧繁花似锦,美不胜收。

イザ 33:9; アモ 1:2; ナホ 1:4)海風の吹き抜けるその斜面には今でも果樹園やオリーブ畑,ぶどうの茂みがあり,春には花が一面に咲き誇ります。「

37. 不要以为锦鲤可贵之处只是颜色艳丽而已。

コイの値打ちは鮮やかな色だけで決まるのではありません。

38. 過去 明石薰、野上葵、三宮紫穗是在5歲時認識。

過去 明石薫、野上葵、三宮紫穂の3人が出会ったのは5歳の時。

39. 小丑鱼和海葵互帮互助,这正是它们相处的秘诀。

仲の良いコンビが大抵そうであるように,クマノミとイソギンチャクも持ちつ持たれつの関係にあります。

40. 也參加了學童保育「大崎向日葵俱樂部」,住在北村家附近。

学童保育「大崎ひまわりクラブ」に入っていて、北村家の近所に住んでいる。

41. 我们打算将文章收集在一本集锦簿里以便不时翻温。

切り抜いてスクラップブックを作り,何度も読み返したいと思っています。

42. 所以,今年足球锦标赛的宣传口号就是“共同创造历史”。

そのため,今年の大会では「ともに歴史をつくる」という公式スローガンが掲げられています。

43. 价值高到令人难以置信,”锦鲤专家阿素罗特(Herbert Axelrod)报道说。“

コイの専門家であるハーバート・アクセルロドは,「そういうコイには信じられないほどの高値がつく。

44. 利勃海尔2010年世界乒乓球团体锦标赛(即第50届世界乒乓球锦标赛團體賽),于2010年5月23日至30日在俄罗斯莫斯科奥林匹克体育馆举行。

第50回世界卓球選手権団体戦(だい50かいせかいたっきゅうせんしゅけんだんたいせん)は2010年5月23日から30日にロシア・モスクワのオリンピック・スタジアムで開催された世界卓球選手権。

45. 《向日葵 -Growing Sunflower-》(日語:ヒマワリ -Growing Sunflower-),是日本女子樂團SPEED的第17張單曲。

「ヒマワリ -Growing Sunflower-」(ヒマワリ グロウイング・サンフラワー)は、日本の女性歌手グループ、SPEEDの17枚目のシングル。

46. 第二夜《向日葵》(发行:2002年7月26日) 分为初回版与通常版。

第二夜『向日葵』 (発売:2002年7月26日) 初回版と通常版が存在。

47. 1988年,在德国举行的欧洲国际足球锦标赛中发生了暴力事件。

1988年にドイツで行なわれた欧州国際サッカー選手権試合の際に乱闘事件が発生しました。

48. 所以我說,我們透過一碗秋葵 和一些炸雞,改變了美國的前程。

だから私は言うんですよ 私たちが アメリカの歴史を変えたと ガンボ料理とフライドチキンを使ってね

49. 朝鲜劳动党89号室 - 锦绣山5经理部(一名主席宫財政经理部)。

朝鮮労働党89号室 - 錦繍山5経理部(一名主席宮財政経理部)。

50. 镇与镇之间是一望无际的田地,种满了玉米、小麦和向日葵。

町と町の間に広がる畑にはトウモロコシや小麦やヒマワリが植えられ,その光景は地平線までずっと続いていました。

51. 因此,一位海洋生物学家将小丑鱼称为“披着海葵衣服的鱼”。

ある海洋生物学者が言うには,クマノミは“イソギンチャクの皮をかぶった魚”になるのです。

52. 2002年世界举重锦标赛于当年11月18日至26日在波兰华沙举办。

2002年ウエイトリフティング世界選手権は、11月18日から26日までポーランド・ワルシャワで開催された。

53. 我所属的空手道队常常参加俄罗斯和欧亚大陆的空手道锦标赛。

空手チームに加わって,ロシアやユーラシアの選手権大会に出場しました。 楽しい日々がずっと続くと思っていました。

54. 5月1日 停車場前車站和葵橋車站統合,移轉到新宿車站南口側。

5月1日 - 停車場前駅を葵橋駅と統合し新宿駅南口側に移転。

55. 难怪最名贵的锦鲤都是背部颜色鲜丽的,这样人们俯瞰就可以看到。

ですから,上から見下ろした時に見える背の色が鮮やかなコイが最も値打ちのあるものとされているのも不思議ではありません。

56. 肥料施妥后,地面上会长出葵状植物,壮健、旺盛的根茎则在地下生长。

肥料をよくやると,地面の上にシダのようなものが現われ,地下には丈夫でよく生長する根茎が出てきます。

57. 研究显示,小丑鱼在选择新的海葵定居时,必须经历一个适应的过程。

幾つかの研究によれば,クマノミは新しい家主を選ぶに当たり,それに順応する過程を踏まなければならないようです。

58. 在同一次锦标赛中,意大利球队得胜之后,有三个人在疯狂庆祝中丧生。

その同じ選手権試合でイタリア・チームが勝った後,熱狂のあまり3人が死亡しました。

59. 1993年世界柔道锦标赛于1993年9月30日-10月3日在加拿大哈密尔顿举行。

1993年世界柔道選手権大会(第18回世界柔道選手権大会)は、カナダのハミルトンで1993年の9月30日から10月3日にかけ開催された。

60. 1999年世界举重锦标赛于当年11月21日至28日在希腊比雷埃夫斯举办。

1999年ウエイトリフティング世界選手権は、 11月21日から28日までギリシャ・ピレウス で開催された。

61. 艾尼爾·梅斯達(アネル・メッツェルダー,Anel Metzelder,聲:如月葵) 在富裕家庭長大純潔無垢的少年。

アネル・メッツェルダー Anel Metzelder(声優:如月葵) 裕福な家で育っている純粋無垢な少年。

62. 如今毎年秋季都会举办世界女子相扑锦标赛(日语:世界女子相撲選手権大会)(原名世界新相扑锦标赛),女子相扑项目也纳入了世界运动会相扑比赛(日语:ワールドゲームズ相撲競技)。

現在では毎年秋に世界女子相撲選手権大会(旧名:世界新相撲選手権大会)が開催されており、ワールドゲームズ相撲競技にも採用されている。

63. 1993年世界举重锦标赛于当年11月11日至21日在澳大利亚墨尔本举办。

1993年ウエイトリフティング世界選手権は、11月11日から21日までオーストラリア・メルボルンで開催された。

64. 是故,我们所看到的是红色多于蓝色。 这样有助于产生日落时晚霞如锦的美景。

そのおかげで,落日の目のさめるようなオレンジ色やピンク色や真っ赤な輝きが見られるのです。

65. 另外,在2012年第94届全国高中棒球锦标赛中,福冈县的代表第二次出场扮演着。

なお、2012年の第94回全国高等学校野球選手権大会にも、福岡県代表として2度目の出場を果たしている。

66. 服务生说,“当然了,我们有大马哈鱼,” 卷起来吃,山葵还有面包。 这简直酷毙了。”

チャドは言いました「もちろん たとえば鮭が わさびなんかや パイ皮なんかに 包まったみたいになってるやつとか

67. 山中湖(原作第6卷第32話 - 第34話) 原作中千明、葵和惠那去往露營的地方。

山中湖(原作第6卷第32話 - 第34話) 原作中千明、葵和惠那去往露營的地方。

68. 常用行動電話給予建議,操縱衛星魔法「向日葵」對吸血鬼淨化也很有幫助。

ケータイで助言を与え、魔法衛星「ひまわり」を操りヴァンパイアの浄化をも手助けする。

69. 除了造船业之外,当地还生产玻璃和华贵织品,包括饰带、锦缎、缎子和天鹅绒。

そして地元の産業は,ガラス製品や,レース,ブロケード,ダマスク,ビロードなどの高級織物を製造していました。

70. 各位可以看到,要织成个人门徒身份的这幅灵性锦缎,所需要的线不只一条。

この聖句から分かるように,主の弟子として自分の霊のタペストリーを織るのに必要な糸は,1本だけではありません。

71. 花車,或稱「花廳車」、「鐵路花車」、「Railway Saloon Car」。

「花車」は、「花庁車(花廳車)」、「鉄路花車(鐵路花車)」、「Railway Saloon Car」とも呼ばれる。

72. 北海道工人住宅生活協同組合(住宅生協)於1963年開始於當地發展「向日葵團地」。

北海道勤労者住宅生活協同組合(住宅生協)が1963年から沿線に「ひまわり団地」を造成したことで、一気に宅地化が進展した。

73. AKB48名義 櫻花的花瓣們 浪漫、不需要 櫻花的花瓣們2008 Baby!

AKB48名義 桜の花びらたち スカート、ひらり ロマンス、イラネ 桜の花びらたち2008 Baby!

74. 去花园里采花吧。

庭の花を摘みましょう。

75. 大多数游客都对夏威夷的风光留下深刻印象——令人屏息神往的壮丽峰峦、悬崖绝壁和飞瀑流泉;澄澈如水晶的碧蓝海水和银白色的沙滩;似锦的繁花和果树;温和的气候和友善的当地居民。

ここを訪れる人のほとんどは,息をのむような美しい山々や断崖や滝,水晶のように澄みきった青い海や白い砂浜,たくさんの花や果樹,穏やかな気候,この島に住む親しみやすい人々などから強い印象を受けます。

76. 誕生花是鳳仙花(花語為「不要觸摸我」)。

誕生花は鳳仙花で、花言葉は「私に触れないで」。

77. 她在花園裡摘花。

彼女は庭の花を摘んだ。

78. 我們在花園裡摘花。

私達は庭で花を摘んだ。

79. 花園裡充滿了花朵。

その庭は花でいっぱいだった。

80. 隊花:金盞花,特色:絕望。

号は青々処(せいせいしょ)、藍叟(らんそう)など。