1. 如果指定行中出现奇数个引号,数据导入将会失败,并出现以下错误消息:

二重引用符の数が奇数の行があると、インポートは失敗し、次のようなメッセージが表示されます。

2. 如果您在最初的 4-6 小时内上传转化数据,那么您将收到错误提示,并且需要重新上传这些转化数据。

この間にコンバージョン データをアップロードするとエラーが発生し、コンバージョン データを改めてアップロードしなければならなくなります。

3. 很多错误的开始, 错误的步骤和错误的结果。

数多くの 立ち上げ時の問題 つまずきや失敗

4. 行中的额外换行符会导致此行或以下某行中列的数量错误,并产生如下所示的错误消息:

行内に不要な改行があると、その行か以降の行の 1 つのいずれかで列数のエラーが発生し、次のようなエラー メッセージが生成されます。

5. 数据误差相当小。Y轴是平均寿命

誤差はわずかです 縦軸は出生時平均余命です

6. 首先,你在数学课堂上 做的五个征兆 是在数学推理上错误的。

学校で間違った方法で 数的推理が教えられて兆候が 5つあります

7. 在发送邮件前,检查其中是否包含拼写错误的字词。

メールを送信する前に、スペルミスがないか確認します。

8. 通常--大家希望--结果是无罪 只是错误地解释了证据

たいてい悪意はなく ―そう願います 誤った証拠を提示したのです

9. 飞机起飞之前,他小心翼翼地把飞行计划的资料输入电脑,不料他所获得的坐标数据是错误的。

離陸する前に,機長は航行用コンピューターにフライト・プランを注意深く入力しましたが,与えられた座標の数値が間違っていることには気づきませんでした。

10. 在以下情况下会出现文件标题错误:上传的 CSV 文件标题行中包含无效的字段名称、标题中的字段名称与数据集架构不一致,或者内容中的字段数量与标题中定义的字段数量不一致。

ファイルのヘッダーのエラーは、CSV 形式のアップロード ファイルのヘッダー行に無効なフィールド名が含まれている場合やヘッダーのフィールド名がデータセット スキーマに対応していない場合、コンテンツ内のフィールドの数とヘッダーで定義されたフィールドの数が異なる場合に発生します。

11. 紧密变体形式包括错误拼写、单/复数形式、首字母缩略词、词干变体(如“floor”和“flooring”)、缩写以及重读形式。

類似パターンには、つづりの間違い、表記のゆれ(例:「振り込み」と「振込」)、略語、英単語ではさらに単数 / 複数の違い、語形の変化(例:「floor」と「flooring」)、頭文字などの短縮形、アクセント付き文字が含まれます。

12. 根据香农1948年的陈述,本定理描述了在不同级别的噪音干扰和数据损坏情况下,错误监测和纠正可能达到的最高效率。

1948年にクロード・シャノンによって定式化されたこの定理は、誤り訂正の可能な最大効率と雑音干渉およびデータ破損のレベルを記述している。

13. 如果依据某参考文件发出的大多数版权声明都是错误的,则点击停用参考按钮就能轻松予以清理。

ある参照からの申し立ての大半が不適切である場合は、[参照を停止] ボタンをクリックすると簡単に削除できます。

14. 我的确有点紧张, 因为这些数据有可能是错误的, 但我在这行里干了30多年, 而且这行的发展趋势的确遵照指数增长的规律。

実のところ、私は少し不安でした なぜなら、もしかするとデータが正しくないかもしれないからです しかし、こういったことを30年も私はやってきているのです そして、30年の間この指数的成長を遂げてきているのです

15. 根除错误的想法

虚偽の推論という雑草を抜き取る

16. 要想了解整个网站的情况,请打开您网站的 AMP 报告,看看错误数是否增多了(这些错误是由不可编入索引的网页导致的)。

サイト規模で確認する場合は、サイトの AMP レポートを開き、インデックスに登録できないページに関するエラーが増加しているかどうかを確認します。

17. 广泛匹配修饰符的紧密变体形式包括拼写错误、单复数形式、缩写和首字母缩略词,以及词干变体(如“floor”和“flooring”)。

類似パターンには、タイプミス、表記のゆれ(例: 「貼り替え」と「貼替」)、略語などが含まれ、英単語ではさらに単数と複数の違い、語形の変化、頭文字などの短縮形、アクセント付き文字などが含まれます。

18. 这是致命的错误。

しかしこれは致命的な失策であった。

19. 1843年以前的数据由于其统计方法不一可能有误。

1843年以前的数据由于其统计方法不一可能有误。

20. 我猜它可能是 “All Correct”(都对)的错误拼写, 或者是“Old Kinderhook”的错误拼写。

「オール・コレクト」の 綴り間違いだとか 「オールド・キンダーフック」の 略だとか諸説あって

21. 行李丢失的成因包括:“客运量增加、航机班次紧密”、游客拿错了别人的行李、行李标签错误等。

原因としては,「旅行者の増加に伴う混雑,飛行機の折り返し準備時間の短さ」,手荷物取り扱いの不手際,タグの付け間違いなどが挙げられる。

22. 更具体地说,它是一种每个24位字能够纠正三个错误、检测出第四个错误的纠错码。

これは、24ビットワードごとに最大3つの誤りを訂正し、4つ目を検出することができる誤り訂正符号である。

23. 以不同方式研究她的模型 她的数据,以及不同方式去利用数据 来证明她是错的

別の視点から彼女のモデルや統計を検証し データの演算処理を別の方法で行い 彼女を反証しようとしました

24. 当我们盲目信任大数据时, 很多人都可能犯错。

ビッグデータを盲信すると いろいろな問題が生じかねません

25. 1916年2月16日,据错误报告,罗恩号在北大西洋被一艘英国巡洋舰俘获。

1916年2月16日、ローンが北海でイギリス巡洋艦に拿捕されたと誤って発表された。

26. ......两者都是错误的大敌。”

......この二つは,過ちの天敵とも言える」と述べました。

27. 这可能意味着关联的 AMP 网页存在问题,或网页上的富媒体搜索结果(例如食谱或招聘信息)的结构化数据存在格式错误。

これには、関連付けられた AMP ページに問題がある場合や、ページ上のリッチリザルト用構造化データ(レシピ、求人情報など)の形式が不適切な場合などがあります。

28. 6 避免易犯的错误:主持圣经研究的时候,有些易犯的错误要小心避免。

6 落とし穴を避ける: 聖書研究を司会する際に避けなければならない落とし穴があります。

29. 体内时钟若差误4分钟也会导致同样错误。

体内時計が4分狂った場合でも,同様の誤差が生じます。

30. 据报每年就有数百人误踩狗粪跌倒受伤,需要入院治理。

1年間で数百人が犬の排せつ物を踏んで転倒し,けがをして入院した,とも報道されています。

31. 我能在老板们犯错时 纠正他们的错误吗?

上司がミスをしたとき 進言してもいいだろうか?

32. 您还可以通过帐户管理器来查看每个帐户中更改、错误和警告的总数。

また、アカウント内の変更、エラー、警告の数を一目で確認することができます。

33. 59从床的错误一边醒来,

59が目覚めたのは 縁起悪くも ベッドの反対側

34. 这是一个逻辑上的错误

そう これは論理的エラーです

35. 19 人为错误——引爆世界大战

19 愚かな判断ミスが引き起こした世界大戦

36. 如果您不再使用某个商户数据表中的数据,并且希望单位的其他人员不会误用该表格,请移除这个表格。

ビジネスデータ表のデータを使用しなくなり、組織内の他の人がそのデータを誤って使用しないようにしたい場合は、その表を削除します。

37. Search Ads 360 以数据为依据的归因 (DDA) 模型仅包含单一数据渠道(此种模型在广告客户一级创建)

検索広告 360 の DDA モデルには、単一チャネルのみが含まれます(DDA モデルは広告主レベルで作成されます)。

38. 如果您不再使用某一列或几列的商户数据,并且希望单位的其他人员不会误用相关数据,请移除相应列。

ビジネスデータのある列を使用しなくなり、組織内の他の人がそのデータを誤って使用しないようにしたい場合は、その列を削除します。

39. 经历了几百万年的变种和选择 变种和选择 试验和排除错误 试验和排除错误

何百万年にもわたる変化と選択 変化と選択 試行と錯誤 試行と錯誤の繰り返しです

40. **实时出价明细不会为此类 900 错误生成报表,因为这类错误几乎总是非严重警告。

** RTB 解析のレポートには、このタイプの 900 エラーは表示されません。 ほとんどの場合は非致命的な警告であるためです。

41. 为什么他们犯了这个错误呢?《

どうしてそのような誤りを犯したのでしょうか。

42. 《金融时报》的部分文章摘录如下: 最近几周在畅销书排行榜排名靠前由皮克提教授所作的577页鸿篇巨著中,所使用的数据有一系列错误,扭曲了他的那些论据。

ここ数週間のベストセラーリストを席巻しているピケティ教授の577ページからなる本は、土台となるデータに、彼の研究結果をゆがめることになる幾つかの誤りが含まれている。

43. 紧密变体形式包括错误拼写、单复数形式、首字母缩略词、词干变体(如“floor”和“flooring”)、缩写、重读形式以及具有相同含义的关键字变体形式。

類似パターンには、つづりの間違い、表記のゆれ(例: 「振り込み」と「振込」)、略語、英単語ではさらに単数 / 複数の違い、語形の変化(例: 「floor」と「flooring」)、頭文字などの短縮形、アクセント付き文字のほか、一部語句を省略した表現、類義語、言い換え、同じ意味を持つキーワードのパターンも含まれます。

44. 我们会犯以前犯过的错误吗?

私達は過ちを繰り返すのでしょうか?

45. 当这个错误被发现已经太晚。

しまった、と気がついたときには、もう手遅れやった。

46. 如果基督徒本身是承包商,会承包教堂的上漆工程,以致无形中支持了错误的宗教吗?( 哥林多后书6:14-16)

例えば,自営の塗装業をしているクリスチャンは,キリスト教世界の教会の一つを塗装する仕事に入札して,偽りの宗教を奨励することに関与するでしょうか。 ―コリント第二 6:14‐16。

47. 你若理解错误,就得再次尝试。

正確に理解していない場合,もう一度試してみる。

48. 启示录17:12-17)没错,世上所有错误宗教余日无多了。

啓示 17:12‐17)そうです,偽りの宗教の世界帝国全体は滅びの瀬戸際にあるのです。

49. 理查德·漢明因在贝尔实验室在数值方法、自动编码系统以及错误检测和纠错码的成就于1968年获得了图灵奖。

1968年、リチャード・ハミングは、ベル研究所在籍中の成果である数値計算方法、自動符号化システム、誤り検出訂正符号でチューリング賞を受賞した。

50. 它们发生在每周的实验室 会议桌上, 当大家聚在一起,分享他们的最新的数据和调查结果, 分享他们的错误, 偏差,他们发现信号的噪音。

毎週開かれる研究室の会議で 生まれていました 会議では 全員で最新データや成果を持ち寄り たびたび 失敗、エラー、 観測信号に含まれるノイズなども持ち寄っていました

51. 严格地讲,这句话语法上有错误。

厳密に言うと、この文は文法的に正しくない。

52. 错误的决定可能使人自食其果。

まずい決定が後々までたたることがあります。

53. 世间鲜有没有排版错误的书籍。

誤植のない本などほとんどない。

54. 很显然试验和排除错误很重要

確かに試行錯誤は重要だ

55. 所有意见是真相和错误的综合。

どんな意見も真実と誤りの混合だ。

56. 平均来说,没有跟人通电话的司机在刹车和超越车道方面犯了0.5次错误;使用免手提电话的司机犯了5.9次错误;使用手提式电话的司机却犯了14.6次错误。

ブレーキ操作の間違いや白線からはみ出すといった間違いは,平均すると,ドライバーたちは電話をしないときは0.5回,手に持たない電話を使用していたときは5.9回,手に持つ電話を使ったときは14.6回おかした。

57. 而 错误 的 拼写 应该 是 佩皮诺 的

つづり の 間違い だらけ は ペピノ の だ

58. 圣经的预言是从来没有错误的。

聖書の預言が誤っていたことはかつて一度もありません。

59. 然而,你若犯了严重的错误又如何?

ところで,大きな失敗をしたときは,どうでしょうか。

60. 不过,凡是在单位结构上属于此团队上级的团队,其汇总数据中仍会包含此团队的数据。

ただし、組織構造の上位のチームの集計データにはそのチームに関するデータが含まれます。

61. 假如别人表达的观点错误,我们就要运用良好的判断力,无须马上反驳对方每一个错误的观点。

良い判断を働かせ,相手が述べる間違った考えすべてを正そうとはしません。

62. “不论怎么样,压迫人民都是错误的。”

「弾圧が行なわれたことに弁解の余地はありません」。

63. 有时候你可能会犯下严重的错误

ときには 背骨がとんでもない 決断をさせることもあります

64. 他们在不确定性方面犯逻辑错误

人は不確実な理由付けで 論理的エラーを犯します

65. 如果你发现错误,那就请你纠正它。

もし間違いを見つけたら訂正してください。

66. 究竟是哪个幕后智囊团 出了错误

間違った考えをしている 顧問団はどこだ?

67. 当您在 Search Ads 360 中创建 Google Ads 广告系列时,系统会默认选择包括英文单复数、拼写错误以及其他紧密变体形式选项,以启用紧密完全匹配类型。

検索広告 360 内で Google 広告キャンペーンを作成する際は、デフォルトで [複数形、スペルミスなどの類似パターンを含める] がオンになり、完全一致の類似パターンが有効になります。

68. 他若用了错误颜色的漆油又如何?

また,相手が違う色のペンキを使ったらどうでしょうか。

69. 我们怎样解读这样的错误对话呢?

そのやり取りをどう診断するか?

70. 在别人的工作中发现错误很容易。

他人のやることにけちをつけるのは簡単である。

71. 这些报告包括自动检测到的渠道的相关数据。

レポートには、自動的に検出されたチャネルのデータが含まれています。

72. 与超级巨星相比 是个错误的标准。

スーパースターとの比較は 間違ったベンチマークです

73. 在以下情况下会出现文件内容错误:未正确设置文件内容的格式(例如特定行中没有足够的单元格,也就是其中的列数少于标题中的列数),或者未正确设置特定单元格中的数据的格式。

ファイルのコンテンツが不適切な形式の場合(たとえば、特定の行のセル数が不十分で、列数がヘッダーより少ない場合など)や、特定のセルに含まれるデータが不適切な形式の場合は、ファイル コンテンツのエラーが発生します。

74. 如果自电子表格保存的 CSV 中有数字字段,但“样式模板”向导未将其识别为数字,这可能是由于格式设置错误。

表計算アプリケーションで保存した CSV ファイルに数値フィールドが含まれていても、[スタイル テンプレート] ウィザードで数値として認識されない場合は、形式が間違っている可能性があります。

75. 请按照相关错误消息的指示操作,确保音频的播放正常无误。

このエラー メッセージの★ガイダンスを使用して、音声が適切に配信されるようにしてください。

76. 民数记所载的事例表明,忽视自己属灵状况的人,很容易犯错误,例如发怨言、行淫、拜偶像。

民数記で述べられている出来事を通して,自分の霊性を軽視する人が,つぶやきや不道徳や偶像礼拝といった悪行に容易に陥りかねないことが分かります。

77. 这种错误率—— 九分之一的人完全无辜

驚愕の冤罪率です 9人に1人が潔白なのです

78. 要如何避免这些计算上的小错误呢?

では,どうしたらこのようなわずかな誤差を避けられるのでしょうか。

79. 他有没有逐步摆脱错误宗教的影响?

偽りの宗教との関係を絶つために行動していますか。

80. 尽早纠正错误的战地报告,不让错误成为官方报告的一部分,这样调查平民伤亡的承诺才有意义。"

「アフガニスタンで起きた当初段階の過ちをしっかり訂正し、誤報が公式報告に含まれることのないようにしなくては、民間人死傷事件を調査すると約束しても、意味がなくなってしまう。」