1. 母亲虽然被秘密警察监视,却继续使圣经原则铭刻在我们心里。

母は,秘密警察に尾行されていましたが,わたしたちの心に聖書の原則を教え込むことをやめませんでした。

2. 哈巴谷书2:4)你要把这句话铭刻在脑海里,谨记在心版上,因为这是圣经的重要真理。

ハバクク 2:4)この点を是非とも,思いと心にしっかり刻み込みましょう。

3. 耶利米书31:31-34)新约的居间人耶稣并没有写下一套律法,交给门徒遵守,而是通过言传身教,把耶和华的律法深印在门徒的脑海里,铭刻在他们的心坎上。

エレミヤ 31:31‐34)その新しい契約の仲介者であるイエスは,律法の法典を自ら書き記して追随者にお与えになったわけではありません。

4. 约书亚记8:34,35)他们不论老幼,是以色列人还是寄居的外人,都要把上帝的律法铭刻在心中和脑里,好知道怎样的行为会赢得耶和华的祝福,怎样的行为会招致他的不悦。

ヨシュア 8:34,35)若い人も年長の人も,生来のイスラエル人も外人居留者も,どんな行ないがエホバの祝福をもたらし,どんなことが不興を招くかを,自分の心と思いにいわば刻みつける必要がありました。