Use "铝质岩" in a sentence
1. 此外,锡纸和铝质炊具也会导致铝金属进入人体,尤其是酸性或硷性的食物会使这些物质的铝金属沥漏出来。
また,アルミホイルとアルミ製調理器具はアルミニウムが浸出するので,酸性やアルカリ性の食品をその中で調理する時は,特に含有量が増えます。
2. 由于不可能从铝稳定的原子中产生质子,这意味着铝元素已经变成了放射性原子。
アルミニウムの安定した原子から陽子が出てくることはあり得ないので、これはアルミニウムが放射性原子に変化したことを意味する。
3. 宝石之一,含氟硅酸铝的晶体矿物,坚硬而透明。 比石英坚硬,一般产于花岗岩的洞穴里。
宝石に用いられる種類は,硬く,透明で,フルオロ珪酸アルミニウムでできた結晶質の鉱物です。
4. 在巴西,由于无法购得品质优良的铝窗,20位以前在这方面未有任何经验的见证人受到短暂训练之后制造了超过700个铝窗。
ブラジルでは,上質のアルミサッシを購入するのが難しくなった時,全く経験のないエホバの証人20人が短時間の訓練を受けた後,アルミサッシを700個以上製作しました。
5. 我所提倡的岩石长城从本质上做了三件事。
私が提案している砂岩の壁は3つのことをします
6. 据理解,我们脚下的土地是由一层坚硬物质(称为岩石圈)构成的。 岩石圈下面是缓缓流动的熔岩层。
わたしたちの足もとの大地は,溶解してゆっくり流れる大量の岩石の上に乗った堅い層(岩石圏<リソスフェア>)であることが分かっています。
7. 铝质很可能与阿耳滋海默氏病和其他老人病症有关,这件事正继续引起恐慌。
アルミニウムはアルツハイマー症などの老人病と関連がありそうなので懸念されています。
8. 金钢铝(研磨料)
研磨用ダイヤマンチン
9. 含铝的解酸剂
アルミニウムを含んだ制酸剤
10. 他把滤纸保存在一个管子里,而这个管子则放在一个铝质的小箱内,其上刻了你的名字。
次いで濾紙は試験管に入れてアルミ製の小さな箱に収められ,その箱には本人が名前の表示を希望すれば名前が彫り込まれる。
11. (笑) 四百个铝罐子
(笑) 400本のアルミ缶
12. 石灰石是一种钙质岩石,含有逾百分之50的碳酸钙。
石灰岩とは,炭酸カルシウムが50%以上を占める岩石のことです。
13. 大约该公园地形的5%(主要在达拉山(英语:Mount Dana)附近的东部边缘)是变质的火山岩和沉积岩。
その他5%(主に公園の東端、ダナ山近く)は、変成作用を受けた火山岩と堆積岩でできている。
14. 他需要铝支架来帮助他行走。
歩くにもアルミ製の松葉杖がいりました
15. 最古老的岩石普遍变质而成,而且有至少17亿年的历史。
最も古い岩石は少なくとも17億年前に形成されたものであり、大きく変成している。
16. 1969年,新款铝制1法郎硬币发行,1970年发行的1⁄2和2法郎硬币亦以铝制成。
1969年、アルミ製の1フラン硬貨が登場し、1970年、1⁄2フラン硬貨と2フラン硬貨もアルミ製で導入された。
17. 月球地质历史上第一个重要事件是近全球性岩浆海洋的结晶。
月の地質の進化における最初の大きな出来事は、マグマの海の結晶化であった。
18. 相反的过程也能产生相似的结果。 海底火山爆发,把大量熔岩排放进海中,熔岩释放出化学物质,在水中溶解(3)。
同様の結果をもたらす別の作用として,海底火山の活動があります。 高温の岩石を大量に噴出し,その岩石から各種の化学物質が海水の中に放出されます(3)。
19. 几内亚的人口超过900万,土地蕴藏着丰富的钻石、黄金、铁矿和高纯度的铝土矿(可以从中提取铝)。
ダイヤモンド,金,鉄鉱石,純度の高いボーキサイト(アルミニウムの原料鉱石)を豊かに産するその地は,900万人を超えるギニア人の生活の場でもあります。
20. 地球上没有一处地方可以看到一条完整的岩层柱,但地质学家把一处岩层的结果与另一处岩层的结果相较,东鳞西爪地配合起来而组成整本的书。
地球上のどこにも完全な地質柱状図を示している所はありません。 それでも,地質学者たちはある場所の連続した地層を他の地層と比較して,様々な章を集め,1冊の完成した書物を作ろうとしています。
21. 但是泰国国王 使用铝制的餐具。
しかし シャム王は アルミニウムの食器で食事しました
22. 我们用激光切割压合板 和一些铝片
ベニヤ板とアルミの部品を切るのに レーザーカッターを少し使いましたが
23. 伊雷娜和弗雷德里克在1933年发现,如果把钋放在铝箔纸旁边,就会从铝里蹦出正电子和中子。
イレーヌとフレデリックは1933年、ポロニウムをアルミ箔のそばに置くと、アルミから陽電子と中性子が飛び出してくることを発見した。
24. 除了土壤和水之外,含有大量铝化合物的物质包括焙粉、糕饼混合料、自发面粉、冷藏面团、某些抗酸剂、除臭剂、痔疮药等。
土や水ばかりでなく,多量のアルミニウム化合物が,ベーキング・パウダー,ケーキやパンケーキの素,ベーキング・パウダー入り小麦粉,冷凍パン生地,一部の制酸剤,デオドラント,痔の治療薬の中に入っています。
25. 把大量物质抛入近地轨道的过程中释放出来的能量足以融化大部分月球物质,导致一个岩浆海的生成。
地球への物質の再降着で解放されたエネルギーは、月の大部分を融解させるのに十分な量であり、マグマの海を形成した。
26. 主要由石灰岩、花岗岩、玄武岩构成。
主に石灰岩、花崗岩、玄武岩などから構成される。
27. 科技从以前被认为没有实用价值的岩石发掘出有用的物质和大量财富。
同時に,この工業技術は,それまで実用的な価値のないただの岩石とみなされていたものの中から,有用な鉱物とばく大な富を得ることを可能にしました。
28. 主要由玄武岩和安山岩組成。
おおむね安山岩と玄武岩から成っている。
29. 这个铜球, 铝制手臂, 还有这个木制盘子。
これはブロンズの玉、 アルミのアーム、 そして木でできた円盤です
30. 有背光面也有向光面 背光面是熔岩流 是玄武岩的熔岩流
暗いところと明るいところがありますね 暗いところは溶岩流です それらは玄武岩の溶岩流で
31. 在1934年,弗雷德里克·约里奥-居里和伊雷娜·约里奥-居里夫妇在天然存在的铝同位素铝-27上照射α粒子后合成。
1934年にフレデリック・ジョリオ=キュリーとイレーヌ・ジョリオ=キュリー夫妻が、天然に存在するアルミニウムの同位体である27Alにアルファ線を照射することで合成した。
32. 这样做是因为未来的地质学家 可能会在由我们现在埋下的岩层中 发现明显的转变。
未来の地質学者は 今の地層から 急激な変化を観測することになるからです
33. 地质学家久已认识到,岩层既可以被挤压,也可以形成褶皱,像起皱的小地毯一样。
岩盤はしわの寄ったじゅうたんのように,圧縮されて褶曲する場合があることを地質学者はずっと前から知っていました。
34. 在硬岩层采矿需要动用硬岩矿工。
硬岩採鉱には硬岩での作業に経験を積んだ労働者が必要です。
35. 他们有六层——三层塑料三层铝—— 都封在一起了
3層のプラスチックとアルミ 6層が貼り合わされていて
36. 即使是在由火山活动形成的 熔岩管洞穴内的玄武岩的表面 在很多情况下 我们都可以发现 有漂亮、闪耀的银色、亮粉 亮红、两金色的物质覆盖
火山活動の副産物である溶岩洞の 玄武岩の壁面が 銀 ピンク 赤 金色等に 美しく輝く膜で 完全に覆われているのを 数多く発見しています
37. 禮文島各處都可看到安山岩、玄武岩的柱状節理以岩脈的形式出現。
至る所に安山岩、玄武岩の柱状節理が岩脈として現れている。
38. 几内亚是世上铝土矿储量最多的国家之一。
ギニアは世界でも有数のボーキサイト埋蔵国です。
39. 这就是为什么华盛顿纪念碑的 顶端是铝制的。
価値があったが故に ワシントン記念塔の冠石が アルミニウムで出来ているのです
40. 潜没产生的热力促成岩浆(熔化了的岩石)的形成,岩浆后来则升到地面上。
この過程で生じた熱でマグマ(溶岩)が生成され,それが地表に湧き出します。
41. 铝 曾经是世界上最贵重的金属, 比黄金和白金还要昂贵。
ご存知のように アルミニウムは 当時 地球上でもっとも価値ある金属でした 金よりもプラチナよりも価値があるとされていました
42. 雨雪形成的降水会渗透地壳表面的裂缝,流至炽热的地下深处,那里的岩石含丰富矿物质。
地表の裂け目から雨水がしみ込んで地下深くに達すると,ミネラル豊富な熱い岩によって熱せられます。
43. 在木卫四遭受过猛烈轰击的表面下,是一层厚度介於80至150公里间的寒冷、坚硬冰质岩石圈。
カリストの荒れた表面は、厚さ 80〜150 km の冷たく硬い氷のリソスフェアの上にある。
44. 河床的表层由坚硬的白云灰岩构成,底层则是软沙岩和软页岩。
水は,最上層の硬いドロマイト質石灰岩の上を流れています。 その層の下には柔らかい砂岩層と頁岩層があります。
45. 它带着一堆疏松砂岩 并能用它们制造砂岩。
流動性の砂の山から 砂岩を作ります
46. 我们用圣经书刊跟人交换鸡、鸡蛋、菜蔬、旧电池和废铝。
聖書文書をニワトリや卵や畑の野菜と交換したり,古いバッテリーや廃棄されたアルミニウムと交換したりもしました。
47. 玄武洞在大約165万年前经历岩流,产生六角形的玄武岩岩山洞窟。
玄武洞は約165万年前に噴火した溶岩流で、六角形の柱状節理が見事な玄武岩の岩山にある洞窟。
48. 5)脑细胞何以只有小量锌,但却含有大量的铝呢?
5)脳細胞から高レベルのアルミニウムが検出されるのに,亜鉛がほとんど検出されないのはなぜか。
49. 弟兄设计了一个独特的结构,用铁管作为支架,铝片覆盖屋顶。
兄弟たちは,骨組みが鉄パイプで屋根はアルミニウム板という特異な建物を設計しました。
50. 一般产于火山岩(或白云岩及某些种类的石灰岩),有晶体的,也有粒状的。“
普通,火山岩の中に(また,白雲岩や,ある種の石灰岩の中にも)硬い結晶状態,もしくは顆粒状態で存在しています。
51. 但温度若是够高,岩石就熔化成为岩浆。
十分な温度がある場合,岩石が溶けてマグマになります。
52. 主要由綠色片岩構成,有時也發現砂岩。
主に緑色片岩で構成され、時に砂岩も見える。
53. 这些灌木生长于岩石地,特别是石灰岩的山丘上。
これらのかん木は岩の多い地域,特に石灰岩の丘陵地に生い茂ります。
54. 久保田淳《岩波日本古典文學辭典》,岩波書店,頁164。
久保田淳『岩波日本古典文学辞典』(岩波書店)164ページ
55. 工业废物中的硫酸铝或硫酸亚铁都可以作这种用途。
産業廃棄物の硫酸アルミニウムや硫酸鉄をこうした目的に使用することができます。
56. 这种粘土式的鑛藏是铝和它的混合物的主要来源。
ボーキサイトはアルミニウムやアルミニウムの化合物の主な原料となる,粘土に似た物質です。
57. 阿波羅11號帶回的第一批岩石是玄武岩。
アポロ11号によって初めて地球に持ち帰られた月の石は、玄武岩であった。
58. 「敲土」本指花崗岩、安山岩等礦物風化後形成的土壤。
「敲き土」とは花崗岩、安山岩などが風化して出来た土を言う。
59. 任何一种从芳香植物取得的物质,例如沉香、香脂、香苇、肉桂、桂皮、乳香、古蓬香胶、岩蔷薇胶、没药、纳坦香脂等。
香りの良い植物から取られた産物の総称。 じん香,バルサム,しょうぶ,カシア,肉桂,乳香,ガルバヌム,ラダナムゴム,没薬,およびスタクテなどが含まれます。
60. 舊姓・岩本。
旧姓・岩本。
61. 有些岩石由沙子和粘土形成,有些岩石则源自有机物。
砂や粘土でできたものがあり,また有機物で成るものもあります。
62. 岩上猴子之谜
大陸の突端に暮らすサルたち
63. 东黎巴嫩山脉的地质结构与黎巴嫩山脉相似,主要由石灰岩构成,悬崖峭壁和圆形山顶都是灰色的。
この山地の地質はレバノン山脈の地質と似て,おもに石灰岩から成っており,灰色の崖や丸みを帯びた灰色の頂が見られます。
64. 方法之一是钻取岩芯,而抽取出来的岩石是成圆柱状的。
その一つは,試錐機でコア,すなわち岩盤の円筒形試料を採取する方法です。
65. 4)高纯度的铝究竟如何进入受害者的中枢神经系统呢?(
4)濃縮されたアルミニウムがどのように患者の中枢神経系に運ばれるのか。(
66. 攀岩也很盛行,距離市中心不遠處就有攀岩用的岩壁,還有達利維亞塞拉耶佛國際賽道(Dariva Sarajevo International Speedway)。
ロック・クライミングも盛んであり、都心部から遠くないところにロック・クライミング用の岩壁があり、ダリヴァ・サラエヴォ国際スピードウェイ(Dariva Sarajevo International Speedway)がある。
67. 由铝-铍的硅酸盐组成的矿物,有半透明的,也有不透明的。
アルミニウムとベリリウムのケイ酸塩から成る,半透明または不透明の鉱物。
68. 2012年(平成24年)1月4日 - 岩槻區役所從舊岩槻市廳舍遷往岩槻站前的再開發大廈「WATSU」。
2012年(平成24年)1月4日 - 旧岩槻市庁舎から岩槻駅前の再開発ビル「ワッツ」に区役所が移転する。
69. 岩手朝日電視台
- 岩手朝日テレビ
70. 名字源自於砂岩。
チーム名称は砂岩に由来。
71. 一本称为《洞孔》的册子报道:“借着对岩石圈[地球外壳]进行研究,这应当有助地质学家在预测地震方面更为准确。”
ダス・ロッホ(穴)」という題の小冊子には,「岩石圏[地球の外層]の研究によって予報がより正確になるはずだ」とあります。
72. 雕刻 岩石 的 王者
銀 噴水 の 君主 は カルヴェン 石 の 王 だ
73. 存在于火成岩中。
火成岩に産する。
74. 地质学家认为,陨石打击地球之后,从地球内部的地罩淌出熔岩,把浓缩的镍鑛和铜鑛带到破碎的地壳上。
現在,地質学者は,隕石の衝突後,地球内部のマントルの溶けた岩石が上昇し,高濃度のニッケルや銅を含む鉱物が砕けた地殻に集積したものと考えています。
75. 直徑大於300公尺的熔岩管也許存在,並且深度40公尺以下的玄武岩質熔岩管也許溫度會是穩定的−20°C。
洞窟は直径300 m以上の広さに及ぶかもしれず、また厚さ40 mの玄武岩に覆われた地下は-20°Cの安定した温度となる。
76. 大規模火山爆發,最有可能的是中大西洋岩漿省(Central Atlantic Magmatic Province 中大西洋大型火成岩區域)爆發形成的洪流玄武岩。
絶滅の原因としては、中央大西洋マグマ分布域(Central Atlantic Magmatic Province)における火山活動との関連が有力視されている。
77. 制作花岗岩纪念碑
花崗岩のモニュメントの制作
78. 岩盐储量达36亿吨。
岩塩の埋蔵量は36億tに達する。
79. 在海上還有岩礁群。
海上にまで岩礁群も伸びている。
80. 背光面是熔岩流 是玄武岩的熔岩流 这是它们的沙的样子 和哈里阿卡拉火山(Haleakala)的沙很像
暗いところは溶岩流です それらは玄武岩の溶岩流で その砂は マウイの火山の砂よりも とても小さいのです