1. 铁硫蛋白(英语:Iron-sulfur protein,或称为铁硫蛋白质)是一类蛋白质,其特征是其中存在着铁-硫簇,铁-硫簇中含有与硫连接着的二、三或四个铁中心,并可处于各种变化的氧化态上。

鉄硫黄タンパク質(てついおうタンパクしつ、iron-sulfur protein)は、酸化数が可変の二、三および四鉄中心を含む鉄・硫黄クラスターの存在で特徴づけられるタンパク質である。

2. 巧克力里面含有小量的蛋白质、维他命A、D、E和K,亚油酸、钙、硫胺素、核黄素、苯基乙基胺和铁等。

チョコレートにはたんぱく質,ビタミンA,D,E,K,リノール酸,カルシウム,チアミン,リボフラビン,フェニールエチールアミン,鉄などが少量含まれています。

3. 工业废物中的硫酸铝或硫酸亚铁都可以作这种用途。

産業廃棄物の硫酸アルミニウムや硫酸鉄をこうした目的に使用することができます。

4. 鹽 水銀 硫磺 四大元素使用了以下符號。

塩 水銀 硫黄 四大元素は、次の記号が用いられた。

5. 甲状腺激素的用途

甲状腺ホルモンの働き

6. 用于检测硫化合物的经典化学试验是Carius卤素法。

硫黄の化合物を検出するための古典的な試験法としてカリウスのハロゲン法が知られている。

7. 医治硬皮病的抗生素包括二甲胺四环素(盐酸米诺环素)和四环素。《

それらの抗生物質には,ミノサイクリンやテトラサイクリンといったものがあります。「

8. 重甲步兵和方阵——胜利的要素

重装歩兵と密集部隊 ― 勝利の秘けつ

9. 古代的人只知道有金、银、铜、锡、铁等元素*。

古代から知られていた元素*は,金,銀,銅,すず,鉄などでした。

10. 甲状腺激素包含T3、RT3(即反T3)和T4。

甲状腺ホルモンには,T3,RT3(リバースT3),T4があります。

11. 缺乏单个营养元素,如铁、铜、锌、硒、维生素A、C、E和B6,以及叶酸 (维生素B9),也能够降低免疫反应活力。

栄養素であるイオン、銅、亜鉛、セレン、ビタミンA、C、E、B6、葉酸(ビタミンB9)が1つでも欠乏したら免疫応答は減退する。

12. 在这里,我伴随着高浓度的 二氧化硫,二氧化碳 和甲烷 一起度过了我生命中的19年。

高濃度の二酸化硫黄 二酸化炭素やメタンガスを 不特定量 吸い続けました 19年の間ずっとです

13. 可是,近年来的吸引因素是此地的主要鑛产,铁矾土。

しかし,近年になって人々を引きつけるようになったものは,この土地の主要な鉱物資源であるボーキサイトです。

14. 22.( 甲)还有什么因素可以对婚姻具有良好影响?(

22 (イ)結婚生活に良い影響を及ぼす要素としては,ほかにどんなものがありますか。(

15. 12.( 甲)为什么说,祷告的素质不仅在于你所说的话?(

12 (イ)意味深い祈りには何が関係していますか。(

16. 警方在爱丽舍宫附近布置钢铁围栏,派遣装甲车上街控制暴乱。

警察はエリゼ宮殿の周りに鉄柵を立て、暴力を抑制するために路上に装甲車を配備した。

17. 这种纳米结晶纤维素,十分强韧, 强韧度是同质量的铁的10倍。

セルロースナノクリスタルは 非常に強く 重さあたりの強度は 鋼鉄の10倍にもなります

18. 此外,凤梨也含有多种养分,包括碳水化合物、纤维质和维生素(主要是维生素甲和丙)。

またパイナップルには,炭水化物や繊維やビタミン類,おもにビタミンAやビタミンCなどの栄養素が含まれています。

19. 例如Vilsmeier-Haack酰化反应在室温下就能于3位碳上发生。

例えば、インドールのビルスマイヤー・ハックホルミル化は、室温ではC-3位選択的に起こる。

20. 人如果吸收多一点钙或维生素,指甲可以较为健康吗?

カルシウムやビタミン類を多めにとると爪は強くなるのでしょうか。

21. 但DTT往往无法还原包埋于蛋白质结构内部(溶剂不可及)的雙硫键,这类雙硫键的还原常常需要先将蛋白质变性(高温加热或加入变性剂,如6M 盐酸胍、8M 尿素或1% SDS)。

しかしDTTは埋没した(溶液にさらされていない)ジスルフィド結合を還元することはできないので、ジスルフィド結合の還元は高温または高濃度の変性剤(6M塩酸グアニジン、8M尿素、1% SDSなど)を加えた変性条件で行うことが多い。

22. 硫磺棒(消毒用)

棒状硫黄(消毒剤)

23. 当尼布甲尼撒获得这个梦时,铁和铜属于人所知的最坚硬的金属之列。(

しかし,この切り株はそうではありませんでした。 ネブカデネザルにこの夢が与えられた当時入手できた金属の中で特に強じんなものに鉄と銅がありました。(

24. 硫铜银矿(英语:Stromeyerite)是一种铜和銀的硫化物矿物,化学式为AgCuS。

輝銀銅鉱(Stromeyerite)は、銅と銀の硫化鉱物であり、組成はAgCuSである。

25. 在这间朴素房室的中央有一块磨光的铁矿石以狭窄的光束照明。

この厳粛な部屋の真ん中には,一条の光に照らされた,磨き上げられた鉄鉱石の塊があります。

26. 亚硫酸盐测计

亜硫酸ガス定量計

27. 常用的牡蛎就含大量的钙、铁、糖原质、维生素和人体必需的氨基酸。

キムチに最もよく使われる海産物の牡蠣には相当量のカルシウム,鉄分,グリコーゲン,ビタミン,必須アミノ酸が含まれています。

28. 因此含硫化合物一进入眼里,被眼中的水分溶解就产生了硫酸。

ですから,この硫化物が目に入って,目の中の水分に溶けると,硫酸ができてしまうのです。

29. 这个板子其实是血基质(亚铁血红素),这是血红蛋白中的非蛋白质成分。

この保護板は,ヘムと呼ばれる別個の分子です。

30. 酪氨酸羟化酶 (EC编号 1.14.16.2), 调控大脑与肾上腺髓质中的多巴胺、肾上腺素与去甲肾上腺素水平。

チロシンヒドロキシラーゼ(EC 1.14.16.2) - 脳と副腎髄質でのドーパミンとアドレナリンおよびノルアドレナリンの濃度をコントロール。

31. 甲)罗素表现出什么特质?( 乙)肩负职责的弟兄可以怎样效法他?

ラッセル兄弟はどんな特質を示しましたか。 責任ある立場に就いている人たちは,兄弟の手本にどのように倣えますか。

32. 因此,在决定服用维生素或铁质补充剂前,最好先向你的保健医生请教。

ですから,鉄分やビタミンの栄養補助食品を使うかどうかを決定するにあたっては,健康管理の専門家と相談すべきです。

33. 如果你需要更多的能量, 甲状腺会发送激素来加快新陈代谢。

体がもっとエネルギーを必要とする時は 甲状腺はホルモンを送り 新陳代謝を促進させます

34. 橡胶或硫化纤维制阀

ゴム製又はバルカンファイバー製のバルブ

35. 蓄电池硫酸盐清除剂

蓄電池用硫酸塩除去液

36. 这股含二氧化硫和硫酸的浓雾会导致人死亡,不论是年轻人还是老人。

硫酸を含む二酸化硫黄の厚い雲は,若者にも年配者にも死をもたらしました。

37. 来自北美洲西部的绿河组(英语:Green River Formation)油页岩矿床的油母質含有元素比例是:碳:215,氢:330,氧:12,氮:5,硫:1。

例えば、北アメリカ大陸西部のGreen River Formationのオイルシェールの組成は、炭素215:水素330:酸素12:窒素5:硫黄1である。

38. 火山爆发导致大气层充满硫酸,硫酸跟人造氯混合后便会破坏臭氧层。

噴火の結果,大気中に生じた硫酸が,人間の作り出した塩素と結合してオゾンを減少させた。

39. 硫磺燃燒著藍色的火焰。

硫黄は青い炎を上げて燃える。

40. 1998年,Paolo Strazzolini和其他人通过乙二酰氯(COCl)2或乙二酰溴(COBr)2与乙二酸银于乙醚中在-15 °C反应制得了该物质,然后在低温低压蒸发溶剂即可。

1998年、Paolo Strazzoliniらは、ジエチルエーテル中で-15°Cで塩化オキサリル((COCl)2)または臭化オキサリル((COBr)2)をシュウ酸銀(Ag2C2O4)懸濁液と反応させた後、低温低圧下で溶媒を蒸発させて、この化合物を合成した。

41. 父母也需提防儿童服食过量的铁质添加剂,包括供儿童服用的维生素在内。

鉄分強壮剤の過剰服用が特に懸念されているが,その中には小児用ビタミン剤も含まれている。「

42. ♫没有天堂、烈火与硫磺♫

♫ 天国もなく 天罰もない ♫

43. 巨型细菌的胃口很大,差点儿把沉积层的有毒硫化物吃个精光。 有巨型细菌清除毒素,其他海洋生物可以安居了。

このバクテリアは大食家でもあり,沈殿物の中に有毒な硫化物をほとんど残さないため,その辺りは他の海洋生物にとって安全な所になります。

44. 單純溫泉、單純硫磺溫泉。

単純温泉、単純硫黄温泉。

45. 帕铁为此悲痛欲绝,跟在米甲后面边走边哭,直到押尼珥喝令他回去为止。( 撒下3:13-16)

そのためパルティエルは非常に憂え,アブネルから帰るようにと命じられるまで泣きながらミカルに付いて来ました。 ―サム二 3:13‐16。

46. “铁和铁磨利成刃”

「鉄が鉄を研ぐように」

47. 11,12.( 甲)虽然罗素弟兄对圣经真理有清晰的了解,但他还是将功劳归给谁?(

11,12. (イ)ラッセル兄弟は,自分が教えた事柄に関して,だれに負うところが大きいことを認めましたか。

48. 这里众多的温泉和硫质喷气孔——喷发热蒸气和硫质气体的火山区——更是遐迩闻名。

高温の蒸気や硫黄分を含んだガスを発する,多数の温泉や硫気孔や火山地域のことはよく知られています。

49. ‘铁磨铁,磨利成刃’

『鉄が鉄を研ぐように』

50. 撒下22:35;伯20:24;诗18:34;耶15:12)圣经时代的熔炉和冶炼方法都比较粗陋,因此当时并没有完全炼净的铁,只有跟碳和其他元素生成的铁合金。

サム二 22:35; ヨブ 20:24; 詩 18:34; エレ 15:12)聖書時代の鉄は,炉や製錬法がまだ十分には発達していなかったため,決して完全に純化されたものではなく,炭素や他の元素が混ざっていました。

51. 散布在中緯度和極區的硫磺,經常受到輻射的破壞,造成穩定的8鏈硫磺被破壞。

中緯度や極域に堆積した硫黄はしばしば放射線によって損傷され、通常は安定な八硫黄を破壊する。

52. 这种血红素生物结晶抑制剂最直接的例子是喹啉药物,例如氯喹和甲氟喹。

このようなヘマチン生体内結晶化阻害剤として最もよく知られている例は、クロロキンやメフロキンといったキノリン系の薬剤である。

53. 17.( 甲)除了其他因素之外,“较弱的女性器皿”那较‘纤弱的体质’牵涉到些什么事?(

17 (イ)『弱い器としての女性』の『造りが繊細』であることには,特にどんな要素が関係していますか。(

54. 作為伊豆小笠原弧的火山暸望台的七島-屬於硫黃島海脊的南硫磺島,是典型的大洋島。

伊豆小笠原弧の火山フロントである七島-硫黄島海嶺に属する南硫黄島は、典型的な大洋島である。

55. 这样做极为重要,因为母亲在怀孕的初期,胎儿只能靠母亲供应甲状腺激素。

それでも,ホルモン補充療法を受けることは極めて大切です。 妊娠初期の胎児にとって,甲状腺ホルモンの唯一の供給源は母体だからです。

56. 海水蒸发后,留下氯化钠,但海水还含有少量的碳酸钙,硫酸钙,硫酸镁,以及其他种类的盐。

蒸発の後には塩化ナトリウムが残りますが,海水はわずかながら炭酸カルシウム,硫酸カルシウム,硫酸マグネシウムなど他の塩類も含んでいます。

57. 蘇路羯氏 三素咽(三索咽)氏 篾促(蔑促)氏 薩忽(隆忽)氏 其後铁勒部族中九个有力部族崛起。

蘇路羯氏 三素咽(三索咽)氏 蔑促氏 薩忽(隆忽)氏 後に、これら多くの鉄勒部族の中から九つの有力部族が台頭した。

58. 首先,这种爆炸会释放巨大的能量 继而形成游离的 比铁更重的元素 如银,金和铀原子等

1つ目はこの爆発により 大量のエネルギーが放出され 核融合は猛々しいものになり 鉄よりも重い原子である 銀 金やウラニウムなどが作られる

59. 启动子tRNA占据核糖体中的P位点,A位点准备接受氨酰-tRNA。

開始tRNAはリボソームのP部位を占め、A部位はアミノアシルtRNAの受け入れが可能な状態である。

60. 由于力有不逮,如今可行的方法只有派发甲种维生素药丸给儿童以防止失明。

ですから十分な資金がない現在,WHOのできることと言えば,ビタミンAのカプセルを配って,子供たちが盲目になるのを防止するよう努めることだけです。

61. 这是顺3己硫醇 闻起来像臭鸡蛋

こちらはシス3ヘキサンチオールで腐った卵の匂いがします

62. 为了提高血红素的数目,医生可能会建议孕妇服用叶酸、其他维他命B群和铁质补充剂。

医師は増血のために鉄剤を処方したり,葉酸などビタミンB群の摂取を勧めたりするかもしれません。

63. 对乙酰氨基酚最早於1877年發現,為美國及歐洲最常用的退燒及止痛藥物。

1877年に発見され、現在は米国と欧州で最も利用される鎮痛薬・総合感冒薬である 。

64. 这些放射性核素,如铝-26和铁-60,有较短的半衰期,并能够相对较快地为星体内核提供热能。

アルミニウム26や鉄60といったこれらの放射性核種は半減期が短いため急速に崩壊し、衛星内部で比較的急速に熱源になったと考えられる。

65. 这种化合物溶在水里便变成硫酸。

そして,この化合物は水に溶けると硫酸になります。

66. 3月14日确认沉没于硫磺岛附近。

3月14日 - 硫黄島付近で喪失と認定。

67. 在印度、印尼、孟加拉国和菲律宾,大约有40万儿童因缺乏甲种维生素而患上眼疾。

インド,インドネシア,バングラデシュ,フィリピンには,ビタミンAの不足に起因する眼病を患っている子供が約40万人います。

68. 中世紀的歐洲根据给中世纪欧洲炼金术带来巨大影响的贾比尔·伊本·哈伊扬的学说,水银和硫黄是贤者之石构成的两大要素。

中世ヨーロッパ錬金術に多大な影響を与えたジャービル・イブン=ハイヤーンの説に、水銀と硫黄の2要素説がある。

69. 所以当身体需要更多甲状腺激素的时候,甲状腺就会分泌T4, 使T4流入血液中,这样T4和其衍生物就能对身体的所有细胞发挥影响。

体が甲状腺ホルモンを要求すると,甲状腺はT4を血流中へ分泌し,血流によってT4とその誘導体が全身の細胞に送られて作用します。

70. 在下面,可能會發現氨和硫化氫的雲。

さらにその下層には、アンモニアと硫化水素の雲が見られるかもしれない。

71. 《凌霄壮志》一书指出雅典人胜利的两大要素:“希腊重甲步兵的盔甲比波斯军队的远较坚固,此外,他们的盾牌也较为坚硬,枪矛也较长。

「ソアリング・スピリット」という本はアテネ軍の二つのおもな勝因について論評し,こう述べています。「 重装歩兵と呼ばれたギリシャの歩兵は,好敵手ペルシャ兵よりも強力な武具,彼らよりも頑丈な盾やもっと長い槍を持っていた。

72. 這是首次在南硫磺島進行學策略調查。

これが初めての南硫黄島の学術調査である。

73. 我仔细研究过后,发现只要小心安排饮食,多吃含丰富铁质和维生素的食物,这样也许就能取代输血。

いろいろと調べた結果,鉄分とビタミンに富む厳選した食品を輸血の代用にできそうなことが分かりました。

74. 此外,島的北部亦有数个高温的硫黄泉。

また、島の北部では高温の硫黄泉の湧出が数ヶ所で見られる。

75. 2009年11月,日本JFE钢铁同意与印度第三大钢铁制造商JSW钢铁合作,在西孟加拉建立联合钢铁厂。

2009年11月、日本の製鉄企業であるJFEスチールは、西ベンガルに合弁で工場を設立するため、インド第3位の製鉄企業であるJSWスチールと提携することで合意した。

76. 其次,聚集在恒星中心的 所有元素 如碳,氧,氮,铁 它们不仅是由那些超新星爆炸形成的 而且包括宇宙空间喷涌而出的 这些元素与已存在的气体混合

2つ目は星の核で蓄積されていた 全ての元素 例えば 炭素 酸素 窒素 鉄などが 超新星爆発で作られた元素と共に 星間に吐き出され そこに既にあったガスと混ざり合う

77. 正如汽车的引擎靠油门踏板来控制速度,身体的新陈代谢速率也靠甲状腺激素来调节

車のアクセルがエンジンの回転を制御するのと同じように,甲状腺ホルモンは体の代謝をコントロールする

78. 1956年(民国45年),任高雄硫酸铵公司董事長。

1956年(民国45年)、高雄硫酸アンモニウム公司董事長となった。

79. 翌年,英國化學家傑拉爾德·德魯斯(Gerald J. F. Druce)和費德里克·羅林(Frederick H. Loring)分析了硫酸錳的X-光片,以為觀察到的光譜線來自於87號元素。

その翌年、イギリスの化学者 Gerald J. F. Druce および Frederick H. Loring は、硫酸マンガン(II)のX線写真の解析を行い、彼らは観測したスペクトル線をエカ-セシウムであると推定した。

80. 正如箴言27:17指出,“铁磨铁,磨出刃来。”

箴言 27章17節が述べているように,『鉄は鉄を研ぐ』のです。