1. 弦乐器:竖琴、诗琴、琴瑟(又称齐特琴)。

弦楽器: たて琴,リュート,ツィター。

2. 钢琴家变成小提琴家

ピアニストがバイオリニストへ変化します

3. 乐手弹奏时会抱着琴,用手指或琴拨,来拨动琴弦。

演奏者は腕に抱えて指で弾いたり,爪などの道具で弾いたりしました。

4. 至于鲁特琴,它的形状跟竖琴和弦琴不同。

リュートは,たて琴と同じような仕組みの楽器ですが,普通は形が異なっています。

5. 圣经时代的弦乐器有诗琴、竖琴、十弦琴等。(

弦楽器としては,リュート,たて琴,十弦の楽器などがありました。(

6. 雙鋼琴版則只需兩架鋼琴。

※ 掲載楽譜は2台ピアノ版のみ

7. 30年代,电子风琴问世,不久,电子键琴和电子钢琴也相继出现。

1930年代に電子オルガンが出現し,ほどなくして電子ハープシコードや電子ピアノもお目見えしました。

8. 弹奏水风琴时要按动一些大的琴键,驱动滑杆使琴管发声。 水风琴的琴声响亮粗壮,适用于马戏班、游艺会和户外庆祝活动。

ヒュドラウリスは,大きくてかん高い音を出すため,サーカスや品評会,屋外でのお祭りなどで演奏するのに適していました。

9. 1993年Baveno製琴比賽小提琴組第一名。

1993年Bavenoコンペティションのヴァイオリン部門にて第1位。

10. 開始學習英文、日文、鋼琴、小提琴、芭蕾舞。

英語、日本語、ピアノ、バイオリン、バレエ等の習い事をする。

11. “铁和铁磨利成刃”

「鉄が鉄を研ぐように」

12. ‘铁磨铁,磨利成刃’

『鉄が鉄を研ぐように』

13. 以往曾學習鋼琴,但現在還是學著小提琴。

また過去にピアノ、現在はヴァイオリンも習っている。

14. 弦乐器 竖琴和弦琴都由一个木框和一些弦线组成,琴弦固定在木框的两端。

弦楽器 たて琴やリラは,木製の枠に弦を張り渡した,軽くて持ち運びのしやすい楽器でした。

15. 羽管键琴在键盘乐器当中曾是首屈一指的。 到了18世纪末叶,轻重琴(钢琴的旧称)渐渐取代了羽管键琴的地位。

ハープシコードは18世紀最後の四半世紀に,鍵盤楽器の王者としての地位を徐々にピアノフォルテに譲り渡しました。 ピアノフォルテは一般にピアノとして知られています。

16. 《上帝的竖琴》

「神の立琴」

17. 1997年Bavevo製琴比賽大提琴組第三名、最高工藝"Pro-Loco"獎。

1997年Bavevoコンペティションのチェロ部門にて第3位と最優秀工作技術"Pro-Loco”賞受賞。

18. 我拉小提琴。

私はバイオリンを弾きます。

19. 乐器琴弓螺帽

弦楽器用弓のナット

20. 明明是管风琴!”“

どう見てもオルガンだわ」。「

21. Panbanisha很喜欢吹它的口琴, 直到一岁的Nyota把口琴抢走。

パンバニーシャがハーモニカを楽しんでいます 1歳になったニョウタが横取りします

22. 大約在1400年至1800年期間為大鍵琴和管風琴寫的大部分音樂的曲目, 其實都可以在小鍵琴上演奏。

1400年ごろから1800年ごろにかけて、チェンバロ、ピアノおよびオルガンのために書かれた音楽の多くはクラヴィコードによって演奏することが可能であり、また実際に演奏されていた。

23. 这个 , 琴 , 喝 这个 。

これ を 飲め 吐き気 を 催 す 薬 が ヨーグルト に

24. 是一名鋼琴家。

ピアニストであった。

25. 爱尔兰的传统乐器(从左至右):凯尔特竖琴、爱尔兰风笛、小提琴、手风琴、爱尔兰哨笛、宝思兰鼓

伝統的なアイルランド音楽には,上の挿絵(左から右)にあるような,アイリッシュ・ハープ,アイリッシュ・バグパイプ,バイオリン,アコーディオン,ティン・ホイッスル,ボズラン(ドラム)などの楽器が使われます

26. 现在,按键乐器已经从风琴 发展到敲弦古钢琴,再到拨弦古钢琴, 再到钢琴。 直到19世纪中期, 一群发明家终于想到 用按键去触发字母而非声音。

鍵盤はオルガンから クラビコード ハープシコード ピアノへと 進化していきましたが 19世紀の中頃になって 鍵盤で音の代わりに 文字を打つというアイデアに 多くの発明家が たどり着きました

27. 主要以鋼琴與小提琴為基本旋律構築優美的曲子。

主にピアノやヴァイオリンをベースとした、美しい旋律の曲を特徴とする。

28. 生前擅長彈鋼琴。

生前はピアノが得意であった。

29. (小提琴和合成器)

(フィドルとシンセサイザー)

30. 1960年,演奏手风琴

アコーディオンを演奏する,1960年

31. (鼓声) (大提琴声)

(ドラムのような音) (チェロ)

32. 林前14:7;启5:8)根据古埃及图像上描绘的竖琴,古代竖琴的款式很多,琴弦数目各异,形形色色。

コリ一 14:7; 啓 5:8)エジプトの記念碑に描かれた絵からすると,古代のたて琴には多くの型式や形のものがあり,弦の数も様々だったことがうかがわれます。

33. 他钢琴弹得很好。

彼はピアノを上手に弾く。

34. 我学会弹奏小提琴和手风琴,数年来曾在地方节日参加演奏。

私はバイオリンとアコーディオンの演奏を学び,数年の間にぎやかな地方の祭りで演奏しました。

35. 他们喜爱班卓琴和吉他之类的弦乐器,后来还有了手风琴。

バンジョーやギターなどの弦楽器に,アコーディオンが加わるようになりました。

36. 孩子在走近钢琴或在它下面时可能被塌陷的钢琴压着。

子供がグランドピアノの近くかその下にいるとき,ピアノが子供の上にくずれ落ちて子供が押しつぶされる恐れがあります。

37. 1991年受莫扎特财团的委托,将莫扎特的未完成曲「小提琴、中提琴、大提琴的A大调交响协奏曲」添写完成。

1991年には国際モーツァルテウム財団の委嘱で、モーツァルトの未完の曲「ヴァイオリン、ヴイオラ、チェロのための協奏交響曲イ長調」を補筆・完成させた。

38. 他彈鋼琴,她唱歌。

彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。

39. 准备好弹奏钢琴

ピアノを弾く準備

40. 2009年11月,日本JFE钢铁同意与印度第三大钢铁制造商JSW钢铁合作,在西孟加拉建立联合钢铁厂。

2009年11月、日本の製鉄企業であるJFEスチールは、西ベンガルに合弁で工場を設立するため、インド第3位の製鉄企業であるJSWスチールと提携することで合意した。

41. “小提琴,”他走近说道。

「バイオリンだ。」 近づきながら彼は言いました。

42. 我為她作鋼琴伴奏。

僕は彼女の歌のピアノ伴奏をした。

43. 现在,当然需要很多年 才能掌握有上百万个琴键的钢琴。

もちろん、何年もかかります 百万もの鍵盤のあるグランドピアノをマスターするには。

44. 正如箴言27:17指出,“铁磨铁,磨出刃来。”

箴言 27章17節が述べているように,『鉄は鉄を研ぐ』のです。

45. 你 還在 拉手 風琴 嗎

アコーディオン を 演奏 し て ま す か ?

46. 手风琴,1960年,意大利

ピアノ・アコーディオン。 1960年,イタリア

47. 我也会弹钢琴,以前我觉得一定要弹得像钢琴家那么好才行。”

また,僕はピアノも弾きますが,プロのピアニストのように弾かなければ,と思っていました」。

48. 播放短片《“铁磨铁,可以磨得锋利”》的片段。

鉄はまさしく鉄によって研がれる」(抜粋)の動画を再生する。

49. 湿度和钢琴的“牵力”

湿気とピアノの“張力”

50. 為兩部豎琴而寫。

2人のハープ奏者のための作品。

51. (大提琴開始演奏)

(チェロの演奏開始)

52. 擅長拉小提琴,日前期待與現任的室長傑森·巴特勒一起彈奏鋼琴。

バイオリンをたしなみ、現、室長のジェーソン・バトラーとの「ピアノのセッション」を楽しみにしている。

53. 這不是古怪的三弦琴。

変な三味線ではない。

54. 她有一个钢琴家女儿。

彼女にはピアニストをしている娘がいる。

55. 夢想是成為小提琴家。

ヴァイオリニストになることを夢見ている。

56. 不是吧,是电子琴才对。”“

いや,僕にはシンセサイザーに見えるな」。「

57. “竖琴”改变了我的一生

私の人生を変えた「立琴」

58. 羽管键琴每个琴键末端都连接着一个装上小羽管的垂直木顶杆......。

それぞれの鍵の後ろの端には,ジャックつまり直立した小さな木片があって,そこから小さな羽軸もしくは革製のつめが突き出ていた。

59. 在和小琴吵架時,因為讓小琴因此溺水而在她得救後對她道歉。

琴と口喧嘩した時は、そのせいで琴が溺れてしまい助かった後に謝っている。

60. Jim为她用钢琴伴奏。

ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。

61. 他小提琴拉得很好。

彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。

62. 我現在正在彈鋼琴。

私は今ピアノを弾いています。

63. 1976年 开始学习小提琴。

1972年 - バイオリンを習い始める。

64. 《SMAP 016/MIJ》 收录管风琴版。

SMAP 016/MIJ(#1) オルガン・ヴァージョンを収録。

65. 我说:“听着,这是乱弹琴。

「おい そりゃ正気の沙汰じゃない

66. 只要轻拨琴弦,就会听到悦耳的琴音,声音有点像今天的古典吉他。

その弦は,植物の繊維か動物の腸を撚り合わせたものでした。

67. 她下午或晚上弹钢琴。

彼女は午後か夕方にピアノの練習をする。

68. ”肯佩伦特意让观众把磁铁、铁块、天然磁石带来,看看机器是不是用磁铁操控的。

ケンペレンは試合の間、部屋を行き来し、見物人に磁石や鉄を渡して、機械が磁力や重りで動いているものではないことを確かめさせた。

69. 有如大卫琴声和谐。

ダビデの 竪琴 たてごと 心に響かせん

70. 乌德琴有各种调律。

ウードには各種の調律法がある。

71. 她为我作钢琴伴奏

彼女は私にピアノの伴奏をしてくれた。

72. 我聽到吉兒彈鋼琴。

私はジルがピアノを弾くのを聞いた。

73. 我发觉乐队需要一位大提琴手,于是我买了一架大提琴开始学习弹奏。

チェロ奏者が必要であることを知り,私はチェロを買い込み,音楽のレッスンを受けるようになりました。

74. 雖然小學六年級時以「鋼琴是女生彈的,男生打棒球」為由而中斷,中學時期知道春畑會彈鋼琴的同學邀請而再度開始彈琴。

小学6年の時、「ピアノは女がやるもんだ、男は野球」の理由で途切れるが、中学時代に春畑がピアノを弾けることを知った同級生からバンドに誘われピアノを再開させる。

75. 坐在钢琴前,手指放在键盘上,把琴椅往后拉,好让手肘能稍微弯曲。

ピアノの前に座ったら,鍵盤に指を置き,肘がやや曲がるように,椅子を引きます。

76. 母親Sylvia Watkins,於皇家音樂學院雙修大提琴與鋼琴,是課堂上前三名之一。

母のシルビア・ワトキンスは王立音楽大学でチェロとピアノを学び、そのクラスでは上位3人に入る学生だった。

77. 他非常擅長拉小提琴。

彼はヴァイオリンをひくのがうまい。

78. ......求你送把[竖琴]给我吧。

......だけど,僕に[ハープ]を送ってね。

79. 大卫王擅长弹奏竖琴

ダビデ王はたて琴の名手だった

80. 旧铁道省所管辖的国有铁道的運营、民营铁道的監督等由铁道总局负责,旧逓信省所管辖的海運行政由海運总局负责。

旧鉄道省が所管していた国有鉄道の運営、民営鉄道の監督などは鉄道総局が所掌し、旧逓信省が所管していた海運行政は海運総局が所掌した。