1. 石灰石是一种钙质岩石,含有逾百分之50的碳酸钙。

石灰岩とは,炭酸カルシウムが50%以上を占める岩石のことです。

2. 沸石--这并不新奇-- 沸石能去掉空气中的氮气,而氮气占空气的78%。

現場での酸素供給設備です ゼオライトは新しいものではありません これは大気の窒素を除去してくれます 窒素は大気の78%ですから

3. 通常市面上出售的钡纯度约99%,主要杂质为锶和钙(含量达到0.8%和0.25%),而其他杂质成分小于0.1%。

一般的に市販される金属バリウムの純度は99%であり、主な不純物はストロンチウムおよびカルシウム(最大で0.8%および0.25%)、他の不純物は0.1%よりも低い。

4. 石头本身是一种碳酸钙(异于现代的雪花石膏,一种含水的石膏)。

その石そのものは炭酸カルシウムの一種です(現代の雪花石こうは水酸化硫酸カルシウムなので混同してはならない)。

5. 燃烧含碳酸钙的石灰石、甲壳或骨头而产生的一种物质。 纯石灰是白色的。(

石灰岩や貝殻や骨など,様々な形の炭酸カルシウムを焼いて作る物質で,純良であれば白い色をしています。(

6. 加入熟石灰后,另一个效果就是增加了钙含量,而钙则是骨骼、神经所不可或缺的要素。

石灰を加えることによって得られるもう一つの重要な結果は,骨や神経に特に必要な栄養素であるカルシウムの含有量を増やせるということです。

7. 结晶石灰石(碳酸钙),颗粒有不同的颜色、纹理、晶体结构,可以进行精细抛光。

粒子の詰まった結晶質の石灰岩(炭酸カルシウム)。 色やきめや結晶構造が様々で,みがくと非常に光沢が出ます。

8. 这种古代或“东方”的雪花石跟现代的雪花石膏不同,雪花石膏是一种含水硫酸钙的矿物,容易刮花。

この古代の,つまり“東洋の”雪花石こうを,簡単にかき傷のつく,硫酸カルシウム水和物である,現代の雪花石こうと混同してはなりません。

9. 黛儿 , 用 狙击枪 和 钡 弹

ダール ライフル と バリウム 弾 を

10. 居特斯洛在2000年也被炒的沸沸扬扬。

フィリィベンが2000年に解雇されたことには何の驚きもない。

11. 氦-4的正常沸点是4.2K,减压下沸点下降。

1気圧におけるヘリウムの沸点は 4.2 K である。

12. • 补充钙和镁

● カルシウムとマグネシウムを補給する

13. 人们将石灰岩的碎片放进圆锥形或圆筒形的石灰窑里燃烧,制成石灰(氧化钙)。 在古代,石灰(希伯来语sidh西德)是灰泥的主要成分,用于刷墙、刷坟墓等。(

石灰(ヘ語,スィード)は古代にはモルタルの主成分で,壁にしっくいを塗ったり,壁や墓などを白く塗ったりするのに用いられました。(

14. 因为这样一个看起来普通的钟乳石, 不是是由碳酸钙组成的, 而是蛋白石, 而一个这样的钟乳石 需要上千万年的时间才能形成。

ここで普通そうに見える 鍾乳石は 炭酸カルシウムではなく オパールでできています これ一本できるのに 何千万年かかったことでしょう

15. 就是没有不同,它们是同样的材料, 碳酸钙,同样的碳酸钙。

この二つは同じ物質なのです どちらも炭酸カルシウムなのです

16. 骨骼要强壮,钙是不可缺少的,而钙主要储存在骨头里。

強い骨格を作るのに欠かせない栄養素であるカルシウムは,おもに骨の中に蓄えられます。

17. 含钙的食物(毫克)

食物中のカルシウム(ミリグラム)

18. 把蛋放入沸水中。

煮えたぎっている湯にその卵を入れなさい。

19. 染污的食水要煮沸

上水道が汚染されている所の飲料水は沸騰させる

20. 碳酸钙会凝聚在蒸发器上 就会像左边的图片那样 逐渐被碳酸钙给覆盖

蒸発器の上に積もります 左側の画像です ゆっくりと炭酸カルシウムに覆われていきます

21. 引擎冷却剂用抗沸剂

エンジン冷却液の沸騰防止剤

22. 位于北岛的沸腾泥浆池

北島にある,沸騰しているマッドプール。

23. 我給沸水燙傷了。

熱湯でやけどをしました。

24. 此外,该金属具有较低的沸点,仅有641°C,为除了汞以外沸点最低的金属元素。

加えて、金属としてはかなり低い沸点641 °Cを持ち、これは水銀を除けば全ての金属の中で最も低い値である。

25. 水在攝氏100度沸騰。

水は摂氏100度で沸騰する。

26. 水沸腾后变为蒸汽。

水は沸騰すると水蒸気になる。

27. 海水蒸发后,留下氯化钠,但海水还含有少量的碳酸钙,硫酸钙,硫酸镁,以及其他种类的盐。

蒸発の後には塩化ナトリウムが残りますが,海水はわずかながら炭酸カルシウム,硫酸カルシウム,硫酸マグネシウムなど他の塩類も含んでいます。

28. 藉由煮沸以減少黏漿狀物質。

くたくたに煮る。

29. 来源有问题的水应该加以煮沸

源が定かでない水は煮沸してください

30. 我们现在正在做的 便是从浓盐水中累积像钙、钾和镁的一样的金属。 便是从浓盐水中累积像钙、钾和镁的一样的金属。 便是从浓盐水中累积像钙、钾和镁的一样的金属。

ここで私とバクテリアのコラボレーションの出番です カルシウム カリウム マグネシウムのような 金属を苦汁から 収集していきます

31. ......水只需煮沸几秒就行了。”

......沸騰させるのは数秒間でよい」。

32. 如果加入沸水,碗也会碎

熱湯を入れても壊れてしまいます

33. 罪人给野兽和毒蛇吞噬,被火焚烤,锯成几段,又饥又渴、在滚油里煮沸,在铁铸或石造的容器内压成粉碎。”

罪人は野獣や蛇によって食い尽くされ,手の込んだ方法で火あぶりにされ,のこぎりで切り裂かれ,渇きと飢えで責め苦に遭わされ,煮えたぎる油の中に入れられ,鉄や石の器ですりつぶされる」。

34. 一旦血里的含钙水平太低,丘脑下部便会下令从骨骼里吸取钙,仿佛人从银行提取金钱一般。

血液中のカルシウムの濃度が低下し過ぎると視床下部は,銀行からお金を引き出すように,骨からカルシウムを回収します。

35. 氧化钡最早被Guyton de Morveau(英语:Louis-Bernard Guyton de Morveau)称作“barote”,后来被拉瓦锡改作“baryta”。

酸化バリウムは初めルイ=ベルナール・ギュイトン・ド・モルヴォーによってbaroteと呼ばれており、アントワーヌ・ラヴォアジエによってバリタ (baryta) と改名された。

36. 酸性滤出多种基本养分——钙、镁、钾、钠

酸が,カルシウム,マグネシウム,カリウム,ナトリウムなどの重要な栄養素をこし出す

37. 奶类产品和杏仁都有丰富的钙质

アーモンドや乳製品にはカルシウムが豊富に含まれている

38. 我們 的 血液 就 會 在 13 秒 內沸開

もし 機体 に ヒビ が 入 れ ば 13 秒 で 血 が 沸騰 する

39. 来源有问题的水应该在饮用之前加以煮沸,在水受到严重污染的地方至少要煮沸15分钟。

源が定かでない水は,水質汚染のひどい地域であれば,使う前に最低15分の煮沸が必要です。

40. 水一经煮沸,就要贮在清洁、有盖的容器里。

水を煮沸したら清潔に保存し,容器にはふたをしてください。

41. 译做“翻涌”的希伯来语动词的本义是“沸腾”。

わき立った」と訳されているヘブライ語動詞には,「泡立つ」あるいは「沸騰する」という意味があります。

42. 在“更年期”内,妇女的骨骼会失去一些钙质。

更年期に女性の骨はカルシウムを失う傾向があります。

43. 之後的一篇論文則預計Ts的沸點為345 °C(砹的沸點估值有309 °C、337 °C和370 °C,但實驗值有230 °C和411 °C)。

その後の論文では、テネシンの沸点が345°C(アスタチンの沸点は309°C、337°C、370°C等と予測されるが、実験的な値としては230°C、411°Cが報告されている)。

44. 很多烟火都含有金属盐,所以可以产生各种颜色的火花,例如锶会产生红色,钡会产生绿色。

例えば,赤色のためのストロンチウム,緑色のためのバリウムなどである。

45. 或縛其手足,先用沸湯澆潑,卻以竹帚刷去苦皮。

もしくはそれをポットに入れ、沸騰した湯をその上に注いで抽出した飲料のこと。

46. 212 100 于水平线标准大气压力下水沸腾的温度

212 100 海抜0メートル地点の大気圧のもとで水が沸騰する

47. 但如果丘脑下部获悉血液里有太多的钙,那又如何呢?

しかし視床下部が血液中のカルシウムが多過ぎるのに気づいた場合はどうするのでしょうか。

48. 人如果吸收多一点钙或维生素,指甲可以较为健康吗?

カルシウムやビタミン類を多めにとると爪は強くなるのでしょうか。

49. 此外豆薯还含有丰富的钙、磷和维生素C等有益成分。

さらに,ヒカマにはカルシウム,リン,ビタミンCなどが豊富に含まれています。

50. 分析显示,正常的指甲也只含有极少量的钙罢了。”

正常な爪のカルシウム含有量を分析すると,この成分はわずかしか含まれていないことが分かります」。

51. 所以得出的结论为:这片区域看不到沸腾的河流。

したがって沸騰する川など 期待すべくもないのです

52. 响声鼎沸,大祸临头,一场大暴风即将刮起!“

ざわめき,災い,激しいあらしが到来します。「

53. 有一些养料是非常重要的化学元素: 比如磷,氮和钙

こういった栄養素は必須元素です リン、窒素、カルシウム

54. 酸性雨损害土壤——滤出多种基本养分如钙、镁、钾和钠等。

酸性雨は土壌を破壊しています。 カルシウム,マグネシウム,カリウム,ナトリウムなどの重要な栄養素をこし出しているのです。

55. 除非是清洁的自来水,否则最好先把水煮沸。

飲み水が,パイプを使って供給される安全な水でないなら,それを煮沸する。

56. 食水若不宜饮用,可先将其煮沸、蒸馏或过滤

水が飲料水に適していない場合,煮沸するか蒸留するかろ過装置を用いる

57. 然后把它们拖到Purteen港口 煮沸并且提炼鱼油

そして網で引いてサメをパーティーン港まで持ち帰り 煮出して油を使うのです

58. 受污染的水除非经过煮沸或过滤,否则便不应饮用

汚染された水は煮沸するか濾すのでない限り飲んではならない

59. 我们要把水煮沸或加氯消毒,水才可以饮用。

そして,安全に飲めるよう沸騰させるか塩素で処理するかしなければなりませんでした。

60. 先前形成的氩并非全部都从溶岩中沸腾消去。

以前に形成されたアルゴンがすべて溶岩から放出されたわけではありません。

61. 时当秋令,岳桦树呈一片金黄,在鲜红色的冻土衬托下,倍觉耀目;散落在各处的泥潭沸沸腾腾,冒出一股股的白烟,在湛蓝的天空下格外突出。

秋になると,ツンドラの深紅がダケカンバの濃い黄色や金色に映え,あちらこちらで地面から白い蒸気の柱が立って,濃紺の空と見事な対照を見せます。

62. 为了这缘故,妇女在一生中均应摄取含钙丰富的食物。

一生の間カルシウムに富んだ食品を食事に含めるべき理由はこうしたところにあるのです。

63. • 牛奶、乳产品、花椰菜、绿色多叶的蔬菜都含有丰富钙质。

● 牛乳,乳製品,ブロッコリー,緑の葉菜は優れたカルシウム源である。

64. 开始蒸馏海水的时候,第一样被结晶出来的 是碳酸钙

海水を蒸発させるとき まず最初に結晶するのは 炭酸カルシウムです

65. 最近的研究显示,增加钾和钙的摄取量也许能够降低血压。

研究によると,カリウムやカルシウムを多く摂取すると,血圧を下げることができるようです。

66. 此外,他把干草和水的混合物煮沸以杀灭存在其中的细菌。

その上,いかなるバクテリアをも殺すために,干し草と水の混合物を煮沸しました。

67. “要是你不肯定水干不干净,最好先把水煮沸再喝。”

「飲み水であっても,疑わしい場合には,煮沸してください」と述べ,こう警告しました。「

68. 这个例子中,沸水中的罐头 是用来贮存酸性食物的

この場合 沸騰している缶詰は もうすでに酸性になっているものなのです

69. 我热血沸腾,第二次锣声一响,我心中充满愤怒和憎恨。

その言葉に血が沸き,ゴングの音とともに怒りと憎しみに満ちて飛び出しました。

70. 该文章说:“多钙食物有乳酪、牛奶、酸奶、芝麻、苋菜种、大豆、绿色蔬菜、坚果、鱼。”

その記事は,「カルシウムに富んだ食品には,チーズ,牛乳,ヨーグルト,ごま,アマランスの種,大豆,緑色野菜,ナッツ,魚などがある」と述べている。

71. 1898年(明治31年) 1889年的五大类中新加入了木炭、水泥、硫酸、锰矿、次氯酸钙。

1898年(明治31年) 1889年の5品目に、木炭・セメント・硫酸・マンガン鉱・晒粉が加えられる。

72. 18世纪末叶以前,法国用沸水把制造伪钞的人活活煮死。

フランスでは18世紀後半になるまで,偽造罪を犯した人を釜ゆでの刑に処していました。

73. 常用的牡蛎就含大量的钙、铁、糖原质、维生素和人体必需的氨基酸。

キムチに最もよく使われる海産物の牡蠣には相当量のカルシウム,鉄分,グリコーゲン,ビタミン,必須アミノ酸が含まれています。

74. 由于钡中毒会导致呼吸道收缩,研究人员指出,吸入烟火的烟会使呼吸道疾病恶化,例如哮喘。

バリウム中毒を起こすと気管が狭まるため,花火の煙を吸うと喘息などの呼吸器疾患を悪化させるおそれがあると,研究者たちは言う。

75. 有一次他见到一根焚烧着的灌木小枝被风吹落在沸腾的开水里。

ある時,燃えている小枝が風に飛ばされ,沸騰していたお湯の中に入りました。

76. 釔鋇銅氧的超導臨界溫度(Tc)為93 K,而氮的沸點為77 K。

^ YBCOの超伝導転移温度は93 Kで、窒素の沸点は77 Kである。

77. 太接近恒星,其表面温度会超过水的沸点 海洋将会蒸发

近すぎると表面の温度が 水の沸点に達し 海は蒸気と化してしまいます

78. 从嫩枝剥下来的纤维要先经过煮沸、晾干,然后才用来编织

葉を裂き,わら状のその繊維を煮て乾燥させたものを織る

79. 蒸馏器内盛着70公升的沸水,200公斤长成的花儿浮在其上。

アランビックの中では,200キロの成熟した花が70リットルの熱湯に浮かんでいます。

80. 他们挥剑互相砍杀,极尽残暴之能事。 剧场内群情鼎沸,观众发了狂似的。

二人が容赦ない切り合いを始めると,観衆は熱狂します。