1. 与陆上的笨钝动作有霄壤之别。

陸上でのぎこちなさや鈍さとは雲泥の差です。

2. 我们可以开始教学角形了—— 锐角,直角,钝角,平角。

チューブの関節です 角度を教えることが出来ます 鋭角 直角 鈍角 平角

3. 造成战争和毁灭的人并不是地上智力迟钝的人。”

世界の知恵遅れの子供たちが戦争や破壊を引き起こしているわけではない」。

4. 该杂志透露,那时“委内瑞拉的钝吻鳄数目比当地人口还要多”。

その当時,「ベネズエラのワニの数は,人間の数よりも多かった」と同誌は言う。

5. 有些人在事前纵情吃喝,以致变成感觉迟钝,昏昏欲睡。

ある人々は事前に食事をし,その際に食べ過ぎたり飲み過ぎたりして眠くなり,感覚が鈍っていました。

6. 太25:26;罗12:11,Int)另一个希腊语no·throsʹ(诺特罗斯)意思是“迟钝,怠惰”。( 来5:11;6:12)

マタ 25:26; ロマ 12:11,行間)ほかに,ノートロスという語も,「ぐずぐずした,鈍い」を意味しています。 ―ヘブ 5:11; 6:12。

7. 许多研究显示,发育不全会导致儿童智力迟钝,学业成绩欠佳。

子どもの成長の遅れが,精神発達障害,学力や知的能力の低さと関係することが様々な研究で明らかになりました。

8. 坐在电视或电脑屏幕前吃,会不知不觉吃得更多,对饱的感觉也会比较迟钝。

テレビやコンピューター画面を見ながらだと,食べる量が増えるうえに,満腹を感じにくくなる。

9. 不过,所罗门王智慧地说:“斧头钝了不磨,就得费更大的力气。”(

しかし,ソロモン王は賢明にも,「自分の斧が鈍くなっているのに,それを研がなければ,あなたはそれを使うときにさらに苦労することになる」と言っています。(

10. 为要一睹海豚的丰采,乘坐机动艇的游客纷至沓来。 机动艇不但伤害海豚,在水下发出的噪音也影响到它们的回声定位机能,使它们灵敏的反应变得迟钝。

観光客はイルカを見ようとモーターボートで繰り出して,イルカに怪我を負わせますし,ボートから水面下に発せられる騒音がイルカの精巧な音波探知システムを妨害する場合もあります。

11. 当睾酮水平升高、 应激激素水平升高, 杏仁核会更加活跃, 前额叶皮质则会更迟钝。

テストステロンや ストレス・ホルモンの値が高いと 扁桃体が普段より活発に働き 前頭皮質の働きは鈍くなります

12. 1974年11月7日晚,他家的保姆桑德拉·里维特被发现于地下室被钝器击打致死,卢肯则于事后离开。

1974年11月7日の夕方、子どもたちのナニーであるサンドラ・リヴェットが、ルーカン家の地下室で、棍棒で殴られて死亡しているのが見つかる。

13. 正如人由于缺乏运动便会导致肌肉萎缩,类似地,头脑若缺乏锻炼便会变得思想迟钝、记忆力弱。

運動しないと筋肉が衰えるのと同様,脳もほんの少ししか使わないとさびついて,情報の蓄積量も少なくなる。

14. • 刀刃要保持锋利。 刀刃一旦变钝,孩子切东西的时候,就得用力按下去;要是这样,刀刃就很容易滑动。

● 包丁はよく研いでおきます。 切れない包丁はもっと力がいるので,滑りやすくなります。

15. 试想想,当学校的导师错误地评定茱莉和瓦奈莎愚蠢、迟钝和懒惰时,她们感到多么灰心丧气!

先生が誤って,ジュリーやバネッサを愚かで,のろまで,怠惰な人間だと決めつけた時,実際,この二人が陥った失意のほどを想像してみてください。

16. 事实上,他们根本也不会想到 那时候的慈善做法是非常封闭、保守 反应迟钝 规模小、并且常常规避风险的

彼らは自分たちの活動が 閉鎖的で 凝り固まって 新しい試みに腰が引けてて 事なかれ主義なものだと

17. 我喜欢尖锐,而不是迟钝的 那些专注于真实的 那些力量饱满的。借着它来影响 就算只是一个小地方。

つまり私はなにか、丸くなく尖ったものが好きで 現実にフォーカスしたもの、 非常に小さな空間でさえも変えてしまうような パワーと影響力が好きなのです

18. 以赛亚书6:10用了sha·menʹ(沙门)一词,《和合本》译作“使这百姓心蒙脂油”,意即麻木迟钝,好像心被一层脂肪包着那样。

シャーメーンはイザヤ 6章10節に出て来ますが,ジェームズ王欽定訳はそこを,「この民の心を肥えさせる」と読んでいます。 つまり,彼らの心は脂肪で包まれたかのように反応のない,鈍いものとなったのです。

19. 如果神经线路被切断、上皮表现迟钝,或由于阻塞或发炎以致令空气未能抵达上皮部分,气味的感觉便随之消失。

神経の経路が傷つけられたり,嗅上皮の感覚がなくなったりした場合,あるいは炎症が起きたり遮断されたりしたために空気が嗅上皮に達しない場合,嗅覚は失われます。

20. 你是否谨慎运用你的时间──避开不适当的科技和社群媒体,包括会使你的灵性敏锐度变得迟钝的电玩游戏?

時間の使い方に注意していますか。 霊的な感受性を鈍らせるビデオゲームなど,不適切なテクノロジーやソーシャルメディアを避けていますか。

21. 全音音階,由6個音組成,音階中所有音之間的音程都是全音。

12音の音列なので、半音階のすべての音がここには含まれている。

22. 而且在那所有之下的 是权力的真空地带 在那里非国家组织,个人 和私人组织 比迟钝的,过时的 军事情报机构有优势

そのような状況下で 権力の空白が生じ 対応の遅い旧態依然とした 軍隊や諜報機関よりも 非国家主体や 個人や 民間組織に優位性があります

23. 母音字 子音字 奥里亚语有 28 個輔音音位和 6 個元音音位。

母音字 子音字 オリヤー語には28の子音があり、6の母音がある。

24. 聲音合成有下列的發聲原理: PSG(SSG) FM音源 LA音源 PCM音源 類比波形音源(Wavetable音源) 物理音源 MIDI 聲音 音源規格

その発音(音声合成)に用いられる変調技術により PSG (SSG) FM音源 LA音源 PD音源 PCM音源 波形メモリ音源(Wavetable音源) 物理モデル音源 などの種類に区別される。

25. 不但这样,人体细胞还构成一个复杂的综合网络,相比之下,联系着巨量电脑、有高速资料传送线路的互联网也显得笨重迟钝。

無数のコンピューターを高速データケーブルで結ぶインターネットも比べものにならないほどです。

26. 不過,以發音來說,除了清音、撥音以外,還有濁音、半濁音、長音、促音、拗音等等,總數在100個以上。

また五十音図は清音のみを示すが、他に濁音、半濁音、長音、促音、撥音、拗音、などがあり、発音の総数は100以上ある。

27. 希尔特引入了 o/e 语音,音节辅音,圆唇软腭音和软腭音。

ヒルトはo/eの母音組織と、成節子音(英語版)、唇軟口蓋音、硬口蓋化音を導入した。

28. 鼻濁音(日语:鼻濁音/びだくおん bidakuon)是日語中濁音的子音發音時由鼻子發音,所產生的聲音。

鼻濁音(びだくおん)とは、日本語で濁音の子音(有声破裂音)を発音するとき鼻に音を抜くものを言う。

29. 升半音”和“降半音”是改变音符的特征和音调而不须改变音符名称的。

それから,音符の名前を変えずにその特徴や高さを変える“シャープ”と“フラット”があります。

30. 裝飾音是一種用來裝飾音符的音。

ピアノは装飾的な音形を弾く。

31. Waw(译音是“瓦”)和yohdh(译音是“约德”)两个辅音可以用来构成元音。“

子音のワーウとヨードは母音を作るのに用いられる場合があります。

32. 此外,元音前的「ん」因前后的元音成为近似于鼻元音的发音。

また、母音の前の「ん」は前後の母音に近似の鼻母音になる。

33. 谚文子音与母音

ハングルの子音字と母音字

34. (另见声音; 听觉; 噪音)

(次の項も参照: 騒音; 聴力[聞く])

35. 音樂組合「CAPSULE」的主音。

音楽ユニット「CAPSULE」のボーカル。

36. 但是,长音作为声音没有固定的音值,而是相当于长元音的后半部分。

ただし、音声としては「長音」という特定の音があるわけではなく、長母音 の後半部分に相当するものである。

37. )响音都能自成音节。

(as はよどみ点における音速) となる。

38. 他们的话非但不能对人起警告作用,还使人在属灵方面的警觉性迟钝起来,以致不能渡过比挪亚洪水更大的灾难。( 彼得后书3:1-7)

それは警告となるどころか,人の霊的な感覚を鈍らせて,ノアの日の大洪水よりも大きな患難を生き残る見込みを失わせるものになるでしょう。 ―ペテロ第二 3:1‐7。

39. 至于二合元音,两个元音都在同一个音节里,而不是分成两个音节。

二重母音の二つの母音は一音節を構成しているので,二重母音は二音節ではなく,一音節です。

40. 【音乐剧:“来演讲吧“】 (音乐)

ミュージカル 『トークをしよう』 (音楽)

41. 日語音的数目(→五十音)。

観世音菩薩(50センチ)。

42. (feat. 鏡音連) Soar(feat. 初音未來) FAIRYLAND(feat. 初音未來) ビー玉(feat. 初音未來) 愛する景色に(feat. 初音未來) となり(feat. 初音未來) 真昼の月(feat. 鏡音連) Candy Rain(feat. 鏡音鈴) SET FREE(feat. 初音未來) 凛と咲く花(feat. 鏡音鈴) 流星(feat. 初音未來) 「3」 -piano & Miku Ver.- 『storyteller』(5pb.Records、2010年9月23日發售) VALSHE的原創迷你專輯。

(feat. 鏡音レン) Soar(feat. 初音ミク) FAIRYLAND(feat. 初音ミク) ビー玉(feat. 初音ミク) 愛する景色に(feat. 初音ミク) となり(feat. 初音ミク) 真昼の月(feat. 鏡音レン) Candy Rain(feat. 鏡音リン) SET FREE(feat. 初音ミク) 凛と咲く花(feat. 鏡音リン) 流星(feat. 初音ミク) 「3」 -piano & Miku Ver.- 『storyteller』(5pb.Records、2010年9月23日発売) VALSHEのオリジナルミニアルバム。

43. *子音“ᄋ”平时不发音,但如果是终声,则发“ng”音。

* 子音字ᄋは,末音で“ng”と発音されるとき以外は無音です。

44. 04区:平假名,包括「ゐ」、「ゑ」收錄了清音48個、濁音20個、半濁音5個、拗音及促音的小字10個,共83個。

「ゐ」および「ゑ」を含む清音48文字、濁音20文字、半濁音5文字、拗音および促音のための小文字10文字、の合計83文字である。

45. (另见录像带; 录音带; 音乐)

(次の項も参照: 音楽; カセットテープ; ビデオカセット)

46. 非重讀的元音總是短元音。

重子音に続く母音は常に短母音である。

47. 这个时代的ハ行发音的辅音f恐怕是两唇摩擦音。

ハ行の子音 /f/ はおそらく両唇摩擦音(。

48. 丧礼的音乐可以包括会前音乐、开会圣诗、特别音乐曲目、闭会圣诗及会后音乐。

葬儀で演奏する音楽には,前奏曲,開会の賛美歌,特別な音楽の発表,閉会の賛美歌,後奏曲が含まれる。

49. “录音带上的是你的声音吗?”

「テープの声の主はあなたですか」

50. delicious(feat. 初音未來&鏡音鈴・連) SPICE!

delicious(feat. 初音ミク&鏡音リン・レン) SPICE!

51. 音樂資訊卡會顯示音樂演出者、歌曲、音樂類型,或是近期發佈的專輯與音樂影片。

ミュージック カードには音楽アーティスト、曲、ジャンル、最近のアルバム、最近のミュージック ビデオが表示される場合があります。

52. 两天之后他才发觉声音来自录音带而非来自收音机。

やっと二日後,父はそれがラジオではなくカセットであることに気づきました。

53. 尾張四觀音的節分惠方,會以笠寺觀音(1)、龍泉寺(2)、荒子觀音寺(3)、笠寺観音(4)、甚目寺觀音(5)的順序,5年一巡。

尾張四観音の節分の恵方は、笠寺観音(1)、龍泉寺(2)、荒子観音寺(3)、笠寺観音(4)、甚目寺観音(5)の順番に、5年で一巡するようになっている。

54. 包含音標文字的時候,歷史上唇音的ハ行音 ɸ 用h標記。

いわゆる音標文字を用いる場合、歴史上の唇音的なハ行音 は h として表記している。

55. 禁忌之一 高音、中音、低音的『花瓣』進入『stop』三者數量不能相同。

禁忌の一 高音・中音・低音の『花弁』をそれぞれ同数『スポット』に落とす。

56. 低音吉他 低音吉他和手风琴

(ベースギター) (ベースギターとアコーデオン)

57. 新宮寺六觀音 - 相良33觀音之一。

新宮寺六観音 - 相良33観音の一つ。

58. 汽车上的收音机和卡式录音机给人提供最新的新闻和音乐。

カーラジオやカーステレオによって最新のニュースや音楽を聞くことができます。

59. 他们苦恼地说:“许多词只有元音,而每个元音都是一个语音。”

多くの単語が母音だけで構成されていて,どの語にも独特の音があるのです」と,宣教師たちは嘆きました。

60. 为了掩盖机器的声音,我们在工场外面开着一台录音机或收音机,并且把音量开得很大。”

謄写版印刷機から出る騒音に気づかれないようにするため,作業場のすぐ外にカセットプレーヤーとかラジオを置いて音量を大きくしていました」。

61. 季节最显著的影响是在中音-低音弦之间,而上低音弦却颇为稳定,下中音弦则改变得很剧烈。

音の高さの季節変動が最も顕著に認められるのは,テナー音域からベース音域に変わる転換点で,ベース音域の高い方の弦が非常に安定しているのに対して,テナー音域の低い音ははなはだしく変化します。

62. 我很喜歡音樂,尤其是古典音樂。

私は音楽、ことにクラシックが好きだ。

63. 没有人能够肯定上帝的名字原本在希伯来语的读音是怎样的,因为圣经的希伯来语仅将(元音或母音;辅音或子音)写下来。[《

聖書のヘブライ語はもともと(母音だけ; 子音だけ)を用いて書き表わされたので,神のみ名の,ヘブライ語のもともとの発音に関して絶対確かなことを言える人は一人もいません。[

64. 韓語的中声(單元音、半元音以及複元音)有二十一種,其中只有「iai(ᅤ)」一種《不在漢字音中出現》。

朝鮮語の中声(母音、半母音+母音、および二重母音)21種のうち、漢字音に現れないのは「iai(ᅤ)」1種のみである。

65. 也有人总使用塞擦音,但这样的音在「手術(しゅじゅつ)」之类的词中难以发音,因而多为擦音。

いつでも破擦音を用いる話者もあるが、「手術(しゅじゅつ)」などの語では発音が難しいため摩擦音にするケースが多い。

66. 閒暇時會聽音樂與閱讀音樂雜誌。

余暇には音楽を聴きながら、音楽雑誌を読んでいる。

67. 牠发现了喜欢的音 还找到八度音

(音楽) 彼女は好きな音を見つけます その1オクターブ下の音を 見つけます

68. * 亦见福音;福音期;叛教;斯密,小约瑟

* 「神権 時代」; 「スミス,ジョセフ,ジュニア」; 「背教,背信」; 「福音」 参照

69. 在Hymmnos语中,这6个主音元素既被充当母音,又在方言之一的新约Pastalie中作为想音动词的感情元音使用。

ヒュムノス語においては、この6大発想元素が母音に当たり、新約パスタリエでは想音動詞の想母音として用いられている。

70. 包含商业性录音(例如,乐器演奏、卡拉 OK 录音或音乐人的现场音乐会表演)的视频均不符合获利条件。

商業音楽のサウンド レコーディング(器楽曲やカラオケ音源など)が含まれる動画やアーティストによるライブ コンサート演奏の動画は、収益受け取りプログラムの対象となりません。

71. 當時的配置為30個諺文子音字母(頭子音和終子音的集合)在 0x41-0x5E ,21個母音字母散佈在 0x62 - 0x7C 。

当初はハングルの子音文字(頭子音と終子音の和集合)30種類を0x41 - 0x5E、母音文字の21種類を0x62 - 0x7Cにとびとびで配置したコードであった。

72. 抑郁症有多种不同的症状 情绪低落 对平时的爱好失去以往的兴趣 食欲的改变 自卑或者极度的负罪感 嗜睡或者失眠 无法集中注意力 焦躁或迟钝 浑身乏力 或者反复的轻生念头

うつ病には 様々な症状があります 気分の停滞 普段は楽しんで行うことへの 興味の喪失 食欲の変化 自分に価値がないような感覚や 罪の意識の異常な高まり 睡眠過剰 もしくは睡眠不足 集中力の低下 落ち着きのなさや 行動速度の低下 やる気の喪失 自殺願望が繰り返し わき起こることなどです

73. 声音微弱 声音柔和不等于软弱无力。

弱々しい声。

74. 多幕戏剧先行分别录音,然后顺序编排,最后加上音乐和音响效果。

最後に擬音と音楽が加えられます。

75. 倘若不同的音调在同时听到,像在和弦中所听到的,就产生了“和音”,我们也许认为和音是“垂直的音乐”。

高さの違う音が和音の場合のように同時に聞こえると,“ハーモニー”が生まれますが,わたしたちはハーモニーを“垂直的な音楽”と考えることができます。

76. 以色列人用的文字是一种表音文字,每个辅音字母都代表特定的辅音,但元音要由读者自行补上;一旦碰到辅音字母相同的词,读者就得按上下文来确定该补上哪些元音。

イスラエル人が用いたアルファベットの方式は,書かれた子音文字がそれぞれ特定の子音を表わす表音文字でした。

77. 如要將手機設為完全靜音,不讓手機發出音效或震動,請選擇 [完全靜音]。

スマートフォンを完全にミュートして、音やバイブレーションをオフにするには、「サイレント」モードを選択します。

78. 播音员8:海啸警告。播音员9:网络攻击。

津波警報が・・・ サイバーテロが・・・

79. 马太福音是第一本写下来的福音书;马可福音的内容丰富多彩,情节紧凑;路加福音有很多跟祷告和女子有关的记载;约翰福音就记录了很多事件是其他福音书没有提过的。

マタイ(最初に書かれた福音書),マルコ(テンポがよく,躍動感がある),ルカ(特に祈りと女性に注意を向けている),ヨハネ(他の福音書が述べていない点をたくさん取り上げている)のどれかを読みましょう。

80. 在音乐之家内部也是一样,不论是音乐之家主席,或是音乐总监 他们的音乐之家画像印在他们的名片上

カーサ・デ・ムジカの理事長や指揮者も同様で 名刺に特製ロゴを入れています