1. 金属制钳工台

金属製万力作業台

2. 金属加工机械

金属加工機械

3. 非金属制钳工台

万力作業台(金属製のものを除く。)

4. 未加工或半加工普通金属

未加工又は半加工の金属(貴金属製のものを除く。)

5. 他们手工提取金属

そして手で金属を取り出すのです

6. 工业用贵重金属盐

工業用貴金属塩

7. 金属带拉伸器(手工具)

手動式金属バンド伸張器具

8. 16 巧夺天工的金属镶嵌艺术

16 鋼を飾る金の模様

9. 这是一个弯曲金属丝的小工具

これは小型の針金曲げツールです

10. 贵重金属及其合金,不属别类的贵重金属制品或镀有贵重金属的物品

貴金属及びその合金並びに貴金属製品 又は貴金属を被覆した製品であって他の 類に属しないもの

11. 这些排列成行的金属活字称为活字块,由排字人员将之排成版面。

スラッグと呼ばれるこの1行文の金属の活字は,次に組版工の手でページに組まれてゆきました。

12. 贵重金属合金

貴金属製合金

13. 冶金工人有时用火去除杂质,有时用硷(见洗衣工人,漂洗工人)凝固浮渣,以便从金属表面撇去渣子。(

不純物は熱して除かれることもあり,浮きかすを固めて表面からすくい取れるようにするために,精錬する者の灰汁(「洗濯人」を参照)が用いられることもありました。(

14. 维克托说:“制作金属镶嵌的工艺品对我来说绝不仅是工作而已。

ビクトルはこう言います。「 わたしにとって,象眼細工は単なる仕事ではありません。

15. 考古证据显示,米底亚人有技艺精湛的金属工匠,能铸造青铜和黄金。

考古学上の証拠は,メディア人の中には青銅や金の細工をする有能な金属細工師がいたことを示しています。

16. 雕塑匠把金属打磨光滑,说焊接的工夫做得不错。

成形する者はその金属板を打ち延ばし,はんだ付けのできを良しとします。

17. 2005年底, 自由軟件基金會 (FSF)宣布了GPL(GPLv3)第3版的工作。

2005年後半、FSFは、GPLバージョン3(GPLv3)の策定に関するアナウンスを行った。

18. 普通金属及其合金

一般の金属及びその合金

19. 贵重金属及其合金

貴金属及びその合金

20. 事实上,高功函金属可以形成最好的p型半导体接触而低工函金属可以形成最好的n型半导体接触。

実際は、大きな仕事関数の金属はp型半導体と良い接触を作るが、小さい仕事関数の金属はn型半導体とよい接触を作る。

21. 希伯来语cha·rashʹ(哈拉什)泛指“工匠”“工人”“建筑工人”,他们所用的材料有木头、金属或石头。(

ヘブライ語のハーラーシュは,木材や金属や石のような様々な材料を用いた「職人」,「細工師」,あるいは「建築者」の一般的な名称です。(

22. 牙科用贵重金属合金

貴金属の合金(歯科用のもの)

23. 画家、装饰家、印刷商和艺术家用金属箔及金属粉

塗装用、装飾用、印刷用及 び美術用の金属箔及び金属粉

24. ▪ 不要接触或走近金属框架、围网或金属晒衣绳。

■ 金属製のもの,フェンス,金属製の洗濯用ロープなどに触れたり近寄ったりしない。

25. 1985年8月,出任中国有色金属工业总公司画眉坳钨矿矿长。

1985年、中国有色金属工業総公司画眉坳タングステン鉱山鉱長。

26. 维克托14岁开始学艺,现在是个技艺精湛的金属镶嵌工匠。

14歳で修業を始めたビクトルは,ダマスク象眼(ダマスキナード)と呼ばれる細工の熟練職人なのです。

27. 上帝说“银子属于我,金子也属于我”,因此他不需要我们的经济资助也能成就他的工作。

「銀はわたしのもの,金もわたしのものである」と述べておられる神が,ご自分の業を成し遂げる点でわたしたちからの経済的な支援に依存しておられないことは確かです。

28. 贵重金属徽章

貴金属製バッジ

29. 捆扎用金属线

金属製結束繊条

30. 非金属墓碑柱

墓碑(金属製のものを除く。)

31. 非金属天花板

天井板(金属製のものを除く。)

32. 鞋用金属配件

靴合わせくぎ、靴くぎ、靴びょう、靴保護金具

33. 管道用金属夹

管用金属製壁掛けフック

34. 聲優表示順序為黃金之旋風/ASB版・EOH版/電視動畫版。

声の項は黄金の旋風版 / ASB版・EoH版 / テレビアニメ版の順。

35. 铁路金属护轨

金属製ガードレール

36. 何谓金属镶嵌?

象眼とは何でしょうか。

37. 金属制管套筒

管用金属製筒形継手

38. 普通金属合金丝(除保险丝外)

合金製のワイヤ(ヒューズ線及び貴金属製のものを除く。)

39. 窗用金属附件

窓用金属製付属品及び金具

40. 床用金属附件

ベッド用の金属製金具

41. 金属门廊(建筑)

建築用金属製ポーチ

42. 非金属烟囱柱

煙突筒(金属製のものを除く。)

43. 门用金属附件

扉用金属製付属品及び金具

44. 金属压力水管

金属製水圧管

45. 金属铺路块料

舗装用金属製ブロック

46. 金属着色用盐

金属着色用塩

47. 非金属制管套

管用筒形継手(金属製のものを除く。)

48. 非金属百叶窗

シャッター(金属製のものを除く。)

49. 金属地下仓库

金属製サイロ

50. 金属浮动容器

金属製浮遊式コンテナ

51. 金属排水阱(阀)

排水用金属製トラップ(バルブ)

52. 绝缘用金属箔

電気絶縁・断熱・防音用金属箔

53. 非金属脚手架

足場(金属製のものを除く。)

54. 金属栅栏用杆

欄干用金属製棒

55. 非金属分岔管

分岐管(金属製のものを除く。)

56. 金属膨胀螺栓

金属製壁面取り付け具

57. 金属建筑材料

金属製建築材料

58. 金属制冰块模

金属製の製氷型

59. 非金属密封盖

栓(金属製のものを除く。)

60. 温室用金属架

金属製の温室用枠

61. 挂衣杆用金属钩

衣服掛けレール用金属製フック

62. 贵重金属艺术品

貴金属製造形品

63. 普通金属艺术品

金属製造形品(貴金属製のものを除く。)

64. 门用金属阻尼器

门用金属阻尼器

65. 他们工作得很辛苦,用锄和铲把矿石挖出来,好提炼贵重的金属。

貴金属の含まれている岩を掘り出すために,つるはしやシャベルを使って懸命に働きました。

66. 球形非金属把手

ノブ(金属製のものを除く。)

67. 我 不是 卖 金属 的

俺 は 金属 の セールスマン じゃ な い

68. 非金属地下仓库

サイロ(金属製のものを除く。)

69. 室外金属百叶窗

屋外用金属製ブラインド

70. 普通金属小塑像

金属製の小立像(貴金属製のものを除く。)

71. 鞋饰品(贵重金属)

貴金属製靴飾り

72. 搬运用金属货盘

荷役用金属製パレット

73. 金属固定百叶窗

金属製羽根板

74. 非金属墓(纪念物)

墓標(記念物)(金属製のものを除く。)

75. 贵重金属小塑像

貴金属製の像

76. 鸟舍(非金属结构)

鳥類飼育檻(金属製のものを除く。)

77. 溜冰场(金属结构)

金属製スケートリンク組立セット

78. 酸性腐蚀了金属。

酸が金属を腐食した。

79. 装卸用非金属带

荷役用ひも(金属製のものを除く。)

80. 非金属检修孔盖

マンホール用ふた(金属製のものを除く。)