1. 出26:37)鉴于银有相当的重量,这些底座显然不会很厚,但可能比厚的金属板更厚。

出 26:37)銀の目方を考えると,これらの台座はそれほど厚いものではなく,どちらかと言えばずっしりした板のようなものだったと思われます。

2. 只是轻轻拂拭金属的表面,不能彻底除锈。

金属面のさびは,腐食した箇所をただブラシ掛けしただけでは取れません。

3. 考古证据显示,米底亚人有技艺精湛的金属工匠,能铸造青铜和黄金。

考古学上の証拠は,メディア人の中には青銅や金の細工をする有能な金属細工師がいたことを示しています。

4. 贵重金属及其合金,不属别类的贵重金属制品或镀有贵重金属的物品

貴金属及びその合金並びに貴金属製品 又は貴金属を被覆した製品であって他の 類に属しないもの

5. 贵重金属合金

貴金属製合金

6. 这是一座用 一百万码金属线 和15万颗高尔夫球大小 的玻璃珠做成的雕像

これは立体芸術作品で 何百万メートルもの針金と ゴルフボールの大きさの ビーズが15万個使われています

7. 普通金属及其合金

一般の金属及びその合金

8. 贵重金属及其合金

貴金属及びその合金

9. 牙科用贵重金属合金

貴金属の合金(歯科用のもの)

10. 所以复活节兔子已经把东西放到了海底, 在这条山脉, 有含量丰富的重金属矿床。

つまりイースターバニーは海底にもいろいろ隠していて 大量の重金属が沈殿して この山系を造っているわけです

11. 我曾接听家属彻底歇斯底里打来的电话。

実際、かなりのショックを受けて、大変な傷心状態にある家族たちからの電話を何本も受けました。 電話口ですすり泣き、泣き叫ぶんです。"

12. 画家、装饰家、印刷商和艺术家用金属箔及金属粉

塗装用、装飾用、印刷用及 び美術用の金属箔及び金属粉

13. ▪ 不要接触或走近金属框架、围网或金属晒衣绳。

■ 金属製のもの,フェンス,金属製の洗濯用ロープなどに触れたり近寄ったりしない。

14. 可與同時新推出的iPod Dock底座連結。

これは同時に導入した新しいiPodドックに、うまく接続できるよう導入された。

15. 贵重金属徽章

貴金属製バッジ

16. 捆扎用金属线

金属製結束繊条

17. 非金属墓碑柱

墓碑(金属製のものを除く。)

18. 非金属天花板

天井板(金属製のものを除く。)

19. 鞋用金属配件

靴合わせくぎ、靴くぎ、靴びょう、靴保護金具

20. 管道用金属夹

管用金属製壁掛けフック

21. 铁路金属护轨

金属製ガードレール

22. 何谓金属镶嵌?

象眼とは何でしょうか。

23. 金属制管套筒

管用金属製筒形継手

24. 普通金属合金丝(除保险丝外)

合金製のワイヤ(ヒューズ線及び貴金属製のものを除く。)

25. 窗用金属附件

窓用金属製付属品及び金具

26. 床用金属附件

ベッド用の金属製金具

27. 金属门廊(建筑)

建築用金属製ポーチ

28. 非金属烟囱柱

煙突筒(金属製のものを除く。)

29. 门用金属附件

扉用金属製付属品及び金具

30. 金属压力水管

金属製水圧管

31. 金属铺路块料

舗装用金属製ブロック

32. 金属着色用盐

金属着色用塩

33. 非金属制管套

管用筒形継手(金属製のものを除く。)

34. 非金属百叶窗

シャッター(金属製のものを除く。)

35. 金属地下仓库

金属製サイロ

36. 金属浮动容器

金属製浮遊式コンテナ

37. 金属排水阱(阀)

排水用金属製トラップ(バルブ)

38. 绝缘用金属箔

電気絶縁・断熱・防音用金属箔

39. 金属制钳工台

金属製万力作業台

40. 非金属脚手架

足場(金属製のものを除く。)

41. 金属栅栏用杆

欄干用金属製棒

42. 金属加工机械

金属加工機械

43. 非金属分岔管

分岐管(金属製のものを除く。)

44. 金属膨胀螺栓

金属製壁面取り付け具

45. 金属建筑材料

金属製建築材料

46. 金属制冰块模

金属製の製氷型

47. 非金属密封盖

栓(金属製のものを除く。)

48. 温室用金属架

金属製の温室用枠

49. 挂衣杆用金属钩

衣服掛けレール用金属製フック

50. 贵重金属艺术品

貴金属製造形品

51. 普通金属艺术品

金属製造形品(貴金属製のものを除く。)

52. 门用金属阻尼器

门用金属阻尼器

53. 球形非金属把手

ノブ(金属製のものを除く。)

54. 我 不是 卖 金属 的

俺 は 金属 の セールスマン じゃ な い

55. 非金属地下仓库

サイロ(金属製のものを除く。)

56. 室外金属百叶窗

屋外用金属製ブラインド

57. 普通金属小塑像

金属製の小立像(貴金属製のものを除く。)

58. 鞋饰品(贵重金属)

貴金属製靴飾り

59. 民4:24-26;7:7)米拉利人有四辆车,负责搬运沉重的物品,包括框架、柱子、底座、附属的钉子和绳子。( 民4:29-32;7:8)

民 4:24‐26; 7:7)四台の荷車のあるメラリ人は,区切り枠と柱,受け台および関係する天幕用留め杭,それに綱を含む,非常に重い品物を引き受けました。 ―民 4:29‐32; 7:8。

60. 搬运用金属货盘

荷役用金属製パレット

61. 金属固定百叶窗

金属製羽根板

62. 非金属墓(纪念物)

墓標(記念物)(金属製のものを除く。)

63. 贵重金属小塑像

貴金属製の像

64. 鸟舍(非金属结构)

鳥類飼育檻(金属製のものを除く。)

65. 溜冰场(金属结构)

金属製スケートリンク組立セット

66. 酸性腐蚀了金属。

酸が金属を腐食した。

67. 装卸用非金属带

荷役用ひも(金属製のものを除く。)

68. 非金属检修孔盖

マンホール用ふた(金属製のものを除く。)

69. 瓶用金属螺旋盖

瓶用金属製スクリューキャップ

70. 床用非金属脚轮

ベッド用キャスター(金属製のものを除く。)

71. 非金属制钳工台

万力作業台(金属製のものを除く。)

72. 非金属纪念标牌

記念プレート(金属製のものを除く。)

73. 装卸用金属货盘

荷役用金属製パレット

74. 鸟食台(金属结构)

金属製小鳥用水盤

75. 家具用金属附件

家具用の金属製金具

76. 非金属墓碑标牌

墓碑用銘板(金属製のものを除く。)

77. 油井用金属套管

油井用金属製ケーシング

78. 非金属压力水管

水圧管(金属製のものを除く。)

79. 建筑用金属框架

建築用金属製枠組材料

80. 学者主要对底座的形状持不同意见。 拱门刻画的灯台底座呈多边形,分为两层,上下平行,上层比下层小。

意見の相違はおもに台座の形に関係したもので,その台座は相似の多角形の箱2個でできていて,小さなほうが大きなほうの上に載っています。