1. 对于以机密模式发送的邮件,收件人无法转发、复制、打印和下载,附件也不例外。

情報保護モードのメールの受信者は、メールや添付ファイルを転送、コピー、印刷、ダウンロードできません。

2. 详细了解如何发送和取消发送电子邮件。

詳しくはメールの送信または送信取り消しをご覧ください。

3. SMTP(Simple Mail Transfer Protocol,简单邮件传输协议),用来发送电子邮件。

Simple Mail Transfer Protocol(シンプル メール トランスファー プロトコル、SMTP)または簡易メール転送プロトコルは、インターネットで電子メールを転送するプロトコルである。

4. 要想转发一封电子邮件并让它出现在您的收件箱中,请使用其他电子邮件帐号发送这封电子邮件。

転送したメールが受信トレイに表示されるようにするには、別のメール アカウントからメールを送信します。

5. 收到已签署邮件的电子邮件服务器会使用 DKIM 解密邮件标头,并验证邮件发送后是否遭到更改。

署名されたメールを受信したメールサーバーは、DKIM を使用してメッセージ ヘッダーを復号化し、メールが送信後に変更されていないことを確認します。

6. 要让单位中的用户所发送的内部邮件绕过垃圾邮件过滤器,请选中如果邮件发自内部发件人,则绕过垃圾邮件过滤器复选框。

組織内のユーザーから受信した内部メールに迷惑メールフィルタが適用されないようにするには、[内部の送信者から受信したメッセージについて、スパムフィルタをバイパスします] チェックボックスをオンにします。

7. [点击“文件”即可打开“以电子邮件附件发送”窗口]

[[ファイル] をクリックして [メールに添付して送信] ウィンドウを開く]

8. 拒绝发送一封或多封被隔离的邮件

検疫されたメールの配信の拒否(複数可)

9. 受托人可以代您阅读、发送和删除邮件。

代理人はあなたに代わってメールを閲覧、送信、削除できます。

10. 这些详细信息包括哪些网域向您网域发送的通过身份验证的邮件最多,以及各网域发送的邮件数量。

この表には、認証済みのメールをドメインに送信した上位のドメインと、各ドメインのメール件数が列記されています。

11. 您可以针对主递送更改邮件的信包收件人,这与将邮件转发给另一收件人是一回事。

プライマリ配信のメールのエンベロープ受信者を変更するということは、メールを別の受信者に転送することと同じです。

12. 借助同时更改垃圾邮件的递送路线选项,您可以递送所有符合设置条件的邮件(包括已被标为垃圾邮件的邮件)。

迷惑メールのルートも変更する] を指定すると、迷惑メールと判断されたメールも含め、設定の条件に一致するすべてのメールのルートを変更できます。[

13. 如果您将此发件人添加到通讯录或回复一封由其发送的电子邮件,今后在收到此发件人的邮件时,就不会在其姓名旁边看到电子邮件地址。

この送信者をアドレス帳に追加するか、メールに返信すると、これ以降に受信したメールでは、送信者名の横のメールアドレスは表示されなくなります。

14. 恶意软件是指那些尝试从您的计算机上窃取敏感信息、发送垃圾邮件或实施欺诈行为的软件。

不正なソフトウェアとは、パソコンから個人情報を盗み出したり、迷惑メールを送信したり、不正行為を試みたりする悪質なプログラムのことです。

15. 因此在深夜,寄出的邮件便可送抵地区邮件处理中心而成了寄入的邮件,经过处理之后,这批邮件便会送往目的地的邮局。

ですから,郵便物は夜遅くに地区郵便物取扱所に舞い込み,次いで目ざす郵便局に届けられます。

16. 当我向你发送一封电子邮件, 或一份PPT文件或者其他的时候, 实际上我发送的并不是原始文件, 我发送的是拷贝的副本。

メールや PowerPointファイルを 送るときには 原本を送っている わけではなく コピーを送っています

17. 为避免今后再次发生这种错误,请在发送电子邮件之前检查并确认收件人的电子邮件地址是最新的。

今後このエラーを防ぐには、送信前に宛先のメールアドレスが最新のものであることを確認します。

18. 如果您确认邮件已递送至网域中的某位用户,那么您可以借助递送后邮件状态在用户的邮箱中找到这封邮件。

ドメイン内のユーザーにメールが配信されたことを確認した場合、配信後のメッセージのステータスを使用すると、ユーザーのメールボックス内のメールを見つけやすくなります。

19. 用户可以通过广告单元向选定收件人发送病毒式广告活动的推荐电子邮件或语音邮件。

バイラル キャンペーン用に、視聴者が受信者を指定して広告ユニットから紹介メール(またはボイスメール)を送信できるようにすることができます。

20. 释放会议室后,系统会发送一封电子邮件通知。

予約がキャンセルされると、メール通知が送信されます。

21. 您可以使用 Gmail 的机密模式发送邮件和附件,以防止他人在未经授权的情况下获得敏感信息。

メールや添付ファイルを Gmail の情報保護モードで送信すると、機密情報を不正なアクセスから保護できます。

22. 他们可以使用预设的电子邮件回复来保存和发送常规邮件(分别包含不同的签名)。

返信定型文の機能を使うことで、内容は同じで署名が異なるメールを保存しておき、適宜送信することができます。

23. 发件人策略框架 (SPF) 记录是一种域名服务 (DNS) 记录,可识别哪些邮件服务器获允代表您的网域发送电子邮件。

Sender Policy Framework(SPF)レコードはドメイン ネーム サービス(DNS)レコードの一種で、ドメインの代理としてメールを送信できるメールサーバーを指定します。

24. Messageheader 可用来确定电子邮件的递送和转送问题(例如服务器跃点或邮件延迟)。

Messageheader では、メール配信や転送に関する問題(サーバー ホップ数、メッセージの遅延など)を識別できます。

25. 在发送邮件前,检查其中是否包含拼写错误的字词。

メールを送信する前に、スペルミスがないか確認します。

26. 设置电子邮件转发功能以创建描述性电子邮件别名,以便将邮件转发到一个电子邮件收件箱。

メール転送を設定して、1 つの受信トレイにメッセージを転送できるわかりやすいメール エイリアスを作成します。

27. 注意:如果邮件被隔离,系统只会向超级用户发送通知。

注: メールが検疫されると、特権管理者にのみ通知が送信されます。

28. 这是因为使用 Gmail 网页界面撰写的邮件会交由 Gmail 服务器递送,因此这类邮件的发件 IP 会显示 Google 出站 IP。

これは、Gmail のウェブ インターフェースを使用して作成されたメールが配信用に Gmail サーバーに送られ、Google のアウトバウンド IP が送信元 IP として表示されるためです。

29. 您可以继续使用 Gmail 过滤垃圾邮件及防范病毒,然后将邮件转送至本地邮件服务器。

引き続き Gmail で迷惑メールやウィルス対策フィルタを使用してから、オンプレミスのメールサーバーにメールを転送できます。

30. 如果您想让 Search Ads 360 将电子邮件发送到其他地址,请在发送至字段中输入相应地址。

別のアドレス宛にメールを送信したい場合は、そのアドレスを [送信先] フィールドに入力します。

31. 向 InVision 支持团队发送电子邮件,请求获取试用企业帐号。

InVision サポートへのメールで、試用エンタープライズ アカウントをリクエストします。

32. 如要管理所有定期发送的电子邮件,只需导航到管理 > 数据视图 > 选择您的数据视图 > 个人工具与资源 > 定期发送的电子邮件。

スケジュールを設定したメールは、[管理] > [ビュー] でビューを選択し、[パーソナル ツールおよびアセット] > [メール配信スケジュール] に移動することですべて管理できます。

33. 要删除一封机密模式邮件的所有副本,您必须从发件人帐号和所有收件人的帐号中都删除该邮件。

情報保護モードで送信されたメールのすべてのコピーを削除するには、送信者のアカウントとすべての受信者のアカウントからコピーを削除する必要があります。

34. 如果您希望始终通过其他地址发送邮件,则需要更改默认的“发件人”和“回复”地址。

常に別のアドレスを使用してメールを送信する場合は、差出人アドレスと返信先アドレスのデフォルト設定を両方とも変更する必要があります。

35. 针对每项转送设置,您均可指定一个(或多个)收件人,以及要对发送给相应收件人的邮件执行什么操作。

転送設定ごとに、受信者(複数可)とその受信者宛てのメールの処理方法を指定します。

36. 要在 Search Ads 360 处理完更改并将其投放到引擎后收到电子邮件,请选中上传完成后发送电子邮件复选框。

検索広告 360 で変更の処理とエンジンへの入稿が終了したときにメールを受け取るには、[アップロードの完了時に次のアドレスにメールを送信します] チェックボックスをオンにします。

37. 只要您或买方暂停或恢复提案,系统就会发送电子邮件通知。

お客様または購入者がプロポーザルを一時停止または再開するたびに、メール通知が送信されます。

38. 电子信件给发送出去后,就经过不同的电脑,每台电脑就像分区或国家的邮递发送中心一样。

送信された手紙は,地元や国の郵便物発送施設のような働きをする様々なコンピューターへと向かいます。

39. 要继续通过使用该域名的地址发送电子邮件,您需要在 Gmail 中设置新的自定义“发件人:”地址。

ドメインのアドレスから引き続きメールを送信するには、Gmail で新たにカスタムの差出人アドレスを設定する必要があります。

40. 受 Google 服务器上的邮件存储和访问方式的影响,Gmail 邮件和群组帖子的发送时间均会四舍五入至最接近的小时。

Google サーバーでのメッセージの保存方法やアクセス方法を考慮して、メールやグループのメッセージの送信時間の端数は 1 時間単位で直近の時間に丸められます。

41. 发送电子邮件至 Jobvite 支持联系人,表明您希望为自己的帐号启用 SAML。

Jobvite のサポート担当者にメールを送信して、アカウントで SAML を有効にしたいことを伝えます。

42. 举例来说,可能会有学校想要限制高中生向小学生发送电子邮件。

たとえば、教育委員会で G Suite をご利用の場合、管轄区域内の高校生から小学生にメールを送信できないようにすることができます。

43. 发送电子邮件至 Fuze 支持联系人,表明您希望为自己的帐号启用 SAML。

Fuze のサポート担当者に、アカウントで SAML を有効にしたいことをメールで伝えます。

44. 在以下示例中,学校禁止高中生和初中生向小学生发送电子邮件。

下記の例では、中学生や高校生から小学生にメールを送信できないように設定する手順を説明します。

45. 转到自动客服的发送至语音信箱部分,然后将其他人添加到语音邮件收件人字段。

自動応答の [ボイスメールに転送] に移動し、[ボイスメールの受信者] に別のユーザーを追加してください。

46. 恶意软件经常在用户不知情的情况下窃取其敏感信息(如信用卡号或密码),甚至会盗用用户的电子邮件帐号发送假冒电子邮件。

不正なソフトウェアは、クレジット カード番号やパスワードなどの個人情報を盗んだり、メール アカウントから本人の知らないうちに偽装メールを送信したりします。

47. 设置双重递送,并将 Gmail 作为主邮件服务器:

Gmail をプライマリ サーバーとして二重配信を設定するには:

48. 某些选择参与调查的顾客可能未收到通过电子邮件发送的调查问卷。

オプトインを選択したすべてのお客様に、アンケートが送信されるとは限りません。

49. 注意:为限制递送最严重的垃圾邮件,即使该群组已列入白名单,系统也会拒绝被标记为高置信垃圾邮件的邮件。

注: 悪質な迷惑メールの配信を防ぐため、迷惑メールの可能性が高いと判断されたメールは、グループがホワイトリストに登録されている場合でも常に拒否されます。

50. 如果您的内容违反此政策,我们会移除该内容,并会发送电子邮件告知您。

コンテンツがこのポリシーに違反している場合は、そのコンテンツを削除し、その旨をメールで通知します。

51. □ 写电子邮件、网上留言、手机短信

❑ Eメールやインスタント・メッセージを書いているとき

52. 例如,您可以在“推广”标签中找到购物网站发送的与销售有关的电子邮件。

たとえば、ショッピング サイトからのセールに関するお知らせのメールは、[プロモーション] タブに振り分けられます。

53. 注意:向此专有地址发送电子邮件的任何人都能以您的身份在您的博客上发布博文。

注: この投稿用のメールアドレス宛にメールを送信すれば、誰でもそのブログの所有者として投稿することができます。

54. 这个设备就能自动把这封信作为电子邮件 寄送个收件人

このタイプライターは意図された人に自動で メールとしての手紙を送ります

55. 如果发件人在您的电子邮件地址中添加了点,您仍会收到该电子邮件。

送信者があなたのアドレスにピリオドを追加しても、そのメールはあなたに届きます。

56. 然后,在您的注册到期约一周前,我们会再发送一封含有相同说明的电子邮件。

その後、有効期限が切れる約 1 週間前に、同様の手順を記載したメールをもう一度送信します。

57. Google 会向新用户发送欢迎电子邮件,其中包含帐号详细信息(域名、用户名和密码)。

新しいユーザーには、アカウントの詳細情報(ドメイン名、ユーザー名、パスワード)が記載されたメールが Google から届きます。

58. 这就像在搬家时,您需要去邮局登记新地址才能让邮件递送到正确位置。

これは、転居したときに郵便局に転送届けを出し、郵便物が正しい住所に届くようにするのと似ています。

59. 如果您使用修改外发邮件的出站邮件网关,那么 DKIM 签名则会失效。

送信メールに変更を加える送信メール ゲートウェイを使用した場合、DKIM 署名は無効になります。

60. 如果某封邮件是在未获得许可的用户与已获得许可的用户之间发送的,则该邮件可能会出现在已获得许可的用户所进行的搜索中。

ライセンスのないユーザーとライセンスを持っているユーザーの間でメールのやり取りが行われた場合、ライセンスを持っているユーザーを検索した際にそのメールが表示されることがあります。

61. 您还可以通过电子邮件向客户定期发送简讯,让他们了解公司网站上的新内容。

また、メールを使って定期的なニュースレターをクライアントに送信し、会社のウェブサイトの新しいコンテンツについて知らせることもできます。

62. 你有没有同学会通过电邮或手机传送色情图片呢?

学校の友達の中に,Eメールや携帯メールにポルノを添付してきそうな子がいますか。

63. 除了一些重要的服务通知,您还可以选择接收我们不定期发送的电子邮件以及定期发布的 AdSense 简报。

Google では、すべてのお客様にお送りしているサービス通知に加え、ご希望の方に不定期のメールや定期的な AdSense ニュースレターをお送りしています。

64. 为了更好地提供安全保障,请结合使用 SPF 和 DKIM,从而对发送电子邮件的网域进行验证。

セキュリティを強化するには、SPF と DKIM の組み合わせを使用して、メール送信元のドメインを検証します。

65. 几年前, 我给他们发了封邮件: “亲爱的兄弟们, 希望你们能收到这封邮件。

数年前 みんなに こんなメールを送りました 「兄弟各位 お元気でお過ごしのことと思います

66. 视差组件会发送以下事件:

パララックス コンポーネントが送信するイベントは次のとおりです。

67. 由于此链接仅对群组成员有效,因此您可以放心地将其发布在网站上或通过其他电子邮件发送。

グループのメンバーだけがこのリンクからカレンダーを表示できるため、ウェブサイトに投稿したり、他のメールで送信したりしても安全です。

68. 重要提示:虽然机密模式有助于防止收件人不小心分享电子邮件,但无法防止收件人对邮件或附件进行截屏或拍照。

重要: 情報保護モードは、受信者による誤ったメール共有を防止するのに効果的ですが、メールや添付ファイルのスクリーンショットや写真を撮影できないようにすることはできません。

69. 向 Hootsuite 客户成功经理或专业服务专家发送电子邮件,请求对方为您的帐号启用单点登录。

ご利用のアカウントで SSO を有効にするように、Hootsuite のカスタマー サクセス マネージャー(CSM)かプロフェッショナル サービス スペシャリストにメールでリクエストします。

70. 如果您的邮件被重新递送到您的下游服务器,请在该服务器上设置规则来读取这些标头,并使用 X-Gm-Spam: 1 或 X-Gm-Phishy: 1 标签以阻止邮件递送到用户的收件箱。

ダウンストリーム サーバーに再転送する場合は、そのサーバーでヘッダーを読み取るルールを設定し、X-Gm-Spam: 1 または X-Gm-Phishy: 1 のタグが付いたメールがユーザーの受信トレイに配信されないようにします。

71. 从晚上一直至清晨,寄入的邮件会经过分类,然后派送出去。

郵便物は夜を徹して早朝まで配達のために仕分けされます。

72. 这些群组会保留所有成员、角色和相同的访问设置,并且用户仍然可以向他们发送电子邮件。

グループのメンバー、役割、同等のアクセス設定はすべて維持され、ユーザーは引き続きグループ宛にメールを送信することもできます。

73. 注意:邮件旁边出现闪电图形即表示该邮件属于动态电子邮件。

注: 動的メールの横には、稲妻のマークが表示されます。

74. 注意:尽管机密模式有助于防止收件人不小心将您的电子邮件分享给他人,但无法禁止收件人对邮件或附件进行截屏或拍照。

注: 情報保護モードには受信者による偶発的なデータ流出を防止する効果がありますが、受信者がメールや添付ファイルのスクリーンショットを取得したり写真を撮ったりすることを防ぐことはできません。

75. 管理员无法将邮件转发到由 G Suite 托管的电子邮件地址,包括您网域中的其他地址。

管理者は、G Suite でホストされているメールアドレス(ドメイン内の他のアドレスを含む)にメールを転送することはできません。

76. 了解将电子邮件转发至 Gmail 的最佳做法。

Gmail へのメール転送のおすすめの方法を確認してください。

77. 举例来说,您可以对整列内容进行数据透视,也可以针对邮件主题、邮件 ID 和发件人等进行数据透视。

たとえば、列全体をピボットすることも、メールの件名、メッセージ ID、送信者などをピボットすることもできます。

78. 系统会自动过滤通过 Gmail 投递的邮件,以滤除垃圾邮件和网上诱骗邮件。

Gmail 経由で配信されたメールには、自動的に迷惑メールフィルタとフィッシング フィルタが適用されます。[

79. 据报道,通过一个由环球卫星通讯接收站构筑的网络,称为“梯队系统”,政府能够截取检查卫星中继电话、传真机、互联网以及电子邮件发送的信息。《

衛星受信ステーションの世界的ネットワークを利用するこのエシュロン(ECHELON)というシステムを使って,それらの政府は,人工衛星経由で発信される電話,ファックス,インターネット,電子メールの情報を傍受して処理することができる,とされています。

80. 驻康涅狄格州斯坦福的皮特尼·鲍斯公司最近做了一个调查,发现白领阶级每人每天平均“以不同形式”接收或发送“估计190个信息”,包括通过留言信箱、电话、传真机、传呼机、电子邮件等。

米国コネティカット州スタンフォードに本社を置くピトニーボウズ社がこのほど行なった,職場のコミュニケーションに関する調査の結果,平均的な事務員は音声メール,電話,ファックス,ポケットベル,Eメールなど「さまざまな形で一日に推定190のメッセージ」を送ったり受けたりすることが分かった。「