1. 瓊恩說 他 是 逃兵

ジョン が 彼 は 脱走 兵 だ と 言 い ま し た

2. 1863年的逃兵数量上千,而在弗雷德里克斯堡之役后这一数目增加。

1863年の脱走兵は数千人に達し、フレデリックスバーグの後で増加した。

3. 1685年到1715年,路易十四连年征战,在这段时期共有一万七千个逃兵被送往舰队。

ルイ14世が多くの戦争を行なった1685年から1715年にかけて,およそ1万7,000人の脱走兵がガレー船に送られました。

4. Proctor洞是由內戰期間的聯盟陸軍逃兵Jonathan Doyle發現的,後來洞穴在被CRF探索前,為猛獁洞鐵路所擁有。

プロクター洞窟は南北戦争中の合衆国軍脱走兵のジョナサン・ドイルによって発見されたもので、後にマンモス・ケーブ鉄道が洞窟研究財団に調査されるまで所有していたものである。

5. 报告取材自与100多名流离失所者、难民、被虐待的受害者、克钦族反叛军、缅甸军方的逃兵和救援工作人员进行的面谈。

今回の報告書は、国内避難民と難民、人権侵害の被害者のほか、カチン軍兵士、ビルマ軍の逃亡兵、援助ワーカーなどへの100件ほどのインタビューに基づいている。

6. 其中一个士兵在家信中这样写道: 我在这样的矛盾中挣扎,一边是去做正确的事情,每月6美元 另一边是做逃兵,每天75美元

兵士が家族に宛てた手紙に 「金が掘り当てられるかどうかで 月給6ドルと日給75ドルの差は厳しい」と書かれています

7. 被革命法庭定罪的人民中,約8%為貴族,6%為神職人員,14%的中產階層,72%為工人或被指責囤積,逃避徵兵,逃兵,或叛亂的農民。

ある推計によれば、革命裁判所によって断罪された人の内訳は貴族が約8パーセント、聖職者6%、中産階級14パーセント、労働者・農民は約70パーセントであり、かれらは徴兵拒否、脱走、反乱、その他の罪で処罰された。

8. 书17:11;士5:19)西西拉的军队在这一带被上帝击溃,乱作一团,显然这场战斗涉及的地方远达隐多珥。 诗篇执笔者清楚知道这场战斗的详细过程和地理位置,所以能够报道许多迦南逃兵是在隐多珥被消灭的。

ヨシュ 17:11; 裁 5:19)ですから,戦闘の何らかの特色はエン・ドルにまで及んだに違いありません。 それで,その歴史的また地理的な詳細に通じていた詩編作者は,逃走するカナン人の多くが滅ぼし尽くされた場所としてエン・ドルを挙げることができました。