1. 舌软骨绕过头骨,舌软骨的结缔组织很有弹性

舌骨 ― 骨と伸縮性のある組織でできており,頭蓋骨を取り囲むように伸びている

2. 鲨的骨骼是软骨组成的。

サメの骨格は軟骨でできているんですって。

3. 填充于骨腔中的柔软的凝胶状组织,分为黄骨髓和红骨髓。

ほとんどの骨の内部の空洞を埋めている脂肪質の柔らかい細網結合組織。

4. 男孩子 骨头 竟然 那么 软

男の子 な の に なんて 骨 が 柔らか い の

5. 肉瘤——结构上和关连组织——包括骨、软骨、脂肪和肌肉——上的癌。

肉腫 ― 骨,軟骨,脂肪,筋肉を含む結合組織にできるガン。

6. 关节囊内,两块骨头连接处由一些光滑且具弹性的组织覆盖着,以减少摩擦和磨损,这些组织就是关节软骨。

関節包の中にある二つの骨の先端は,軟骨として知られる滑らかで弾力のある組織に覆われています。

7. 这时候,关节翳还释放出有害的酶,侵蚀软骨。

次いで,パンヌスは軟骨を破壊する有害な酵素を生み出します。

8. 在大学踢足球时 我将我的半月板软骨撕裂

大学時代にサッカーをしていて 膝関節半月板を損傷しました

9. 让我们先来看看脊椎部分。 你的脊椎是一个长形的结构, 骨骼和软骨交错其中。

文字通り 問題の背骨となる部分から 説明しましょう

10. 软体动物是没有骨骼的,其中包括蜗牛类、蚌类和蚝类。

軟体動物というのは骨のない,体の柔らかい動物で,カタツムリ,ハマグリ,カキなどがこれに属します。

11. 骨架的周围都是肌肉,神经,和动静脉, 形成了人体的软组织层。

人体の軟組織は骨格の周りにある 筋肉と神経 そして動脈と静脈で 形成されています

12. 在中耳里,三块听小骨负责把声能传送到内耳;这三块小骨分别按各自的形状称为锤骨、砧骨和镫骨。

中耳の中で,エネルギーは小さな三つの骨,すなわちその形から一般に,つち骨,きぬた骨,あぶみ骨と呼ばれる骨に伝達されます。

13. 各种不同的肌肉和神经、骨和软骨、血管、流体、激素及多种化学物质,均在肺的操作方面担任重要角色。

様々な筋肉,神経,骨,軟骨,血管,液体,ホルモン,化学物質など,すべてが肺の働きにおいて大切な役割を果たしています。

14. “黄色”读者很快就发现“不太露骨”的‘软性’杂志不再够刺激了。

ポルノを見る人たちは,「それほどどぎつくない」形のもの(ソフトコア)には刺激を感じなくなることにやがて気づきます。

15. 去年,这个小组能取走一颗心脏上所有得细胞, 只留下软骨。

昨年このグループは心臓から細胞を全部除去して 軟骨だけを残しました

16. 不属别类的木、软木、苇、藤、柳条、角、骨、象牙、鲸骨、贝壳、琥珀、珍珠母、海泡石制品,这些材料的代用品或塑料制品

木材、コルク、葦、籐、 柳、角、骨、象牙、鯨のひげ、貝殻、こは く、真珠母、海泡石若しくはこれらの材料 の代用品から成り又はプラスチックから 成る商品(他の類に属するものを除く。)

17. 50岁以上有髋骨骨折的病人中,差不多有百分之25的病人,在骨折后1年内因并发症而死亡。

股関節部を骨折する50歳以上の人のほぼ25%は,合併症によって1年以内に死亡しています。

18. 诚然,肌肉和肌腱已经承受了大部分的震荡,但当关节软骨像海绵一样被压缩起来时,也有助骨头承受重压。

衝撃の大部分は周囲の筋肉や腱に吸収されますが,軟骨はスポンジのように収縮して,骨がこの負荷に耐えられるようにします。

19. 一处 在 肋骨 上 只 可能 是 一个月 内 的

肋骨 の 骨折 痕 の 1 つ は まだ 1 ヶ月 以上 経 っ て い な かっ た よう で す

20. 淋浴用的天然海绵虽内含纤维,却是软绵绵的;可是,大部分的天然海绵却非常粗糙,硬邦邦的,因为它们有千条万条的微型晶体,叫做骨针。

繊維質で柔らかい浴用スポンジとは異なり,多くの海綿は,きめが粗く,ごわごわしています。

21. 胶原质和角蛋白属于结构性蛋白质,是软骨、头发、指甲和皮肤的主要成分。《

構造タンパク質,例えばコラーゲンやケラチンなどは,軟骨,髪の毛,つめ,皮膚のおもな成分です。

22. 鸟儿眼球内的晶体极为柔软,可以快速对焦。

さらに,鳥の水晶体は非常に軟らかく,素早く焦点を合わせることができます。

23. 陈光诚指出,软禁期间妻子被打骨折,最近年迈的母亲生日当天也遭暴力对待。

陳氏は、自宅監禁中に、看守が陳氏の妻を骨折させたことや、最近行われた誕生会で陳氏の高齢の母親に暴力を加えたと述べている。

24. 在“更年期”内,妇女的骨骼会失去一些钙质。

更年期に女性の骨はカルシウムを失う傾向があります。

25. 生物学家把管虫体内的软囊剖开后,谜团顿增。

生物学者がチューブワームの体内のぐにゃぐにゃした袋を切り開くと,なぞは深まりました。

26. 它最先在断骨的边缘产生一种含钙的柔软黏性物质,这种物质逐渐加强;进一步把折断之处接合起来,然后硬化成为与骨骼无异。

最初のうちは,折れた箇所の縁にカルシウムを含む薄いねばねばした物質が徐々に盛り上がってゆき,すき間を埋め,時がたつうちにその物質は硬化して石のようになります。

27. 他们也会替病人进行环甲软骨切开术:运用一根针、一根小型导管、一条导线和一把手术刀,把一根较大的导管通过病人的颈部,插入气管内。

注射針と細いカテーテルとガイドワイヤーとメスを用いて,患者の首からじかに気管に太いカテーテルを挿入する技法です。

28. 人体由于有了骨头、肌肉、软骨和关节,所以韧性极高,能做出许多不同的动作,你只要看看身手敏捷的体操运动员就可以知道了。

一流の体操選手を見ると分かるように,健康体であれば,骨,筋肉,軟骨,関節のおかげで驚くほど柔軟で幅広い動きをすることができます。「

29. 例如珊瑚虫、软体动物和甲壳类动物会吸收钙这种盐成分来制造甲壳和骨骼。

例えば,サンゴポリプ,軟体動物,甲殻類などは,自分の殻や骨格を作るために,塩類の成分のうちカルシウムを取り入れます。

30. 举个例,达克斯猎犬的腿较短,是因为软骨不能正常发育所致,这种狗其实得了侏儒症。

例えば,ダックスフントの体が小さいのは,軟骨組織の発育不全によるもので,一種の矮小発育です。

31. 在流失了的漂网内有一副水獭骸骨给缠在其中

流失した流し網に絡まったラッコの骨

32. 人体内包围着胸腔的24根长条形的骨,形状扁而弯。

人体には胸腔を囲む,細長くて湾曲した骨が,24本備わっています。

33. 步行令体内的胰岛素发挥正常功能,有助于预防糖尿病。 步行令骨骼强健,预防骨质疏松。

また,インシュリンを用いる能力が改善されるため,糖尿病を予防できます。

34. 白杨树和柳树的柔软内树皮和新芽,在餐单中位于首位。

メニューの上位に挙がっているのは,ポプラやヤナギの木の柔らかい内皮や芽です。

35. 这些小骨所形成的微型机械构造(听骨链)产生的“传动比”,几乎跟内耳所需要的配合得天衣无缝。

この小型の,機械工学的連動が,内耳にとってほぼ完璧に近い『変速比』を実現させます。

36. 比方说,能透视骨骼的成像技术很少,MRI是其中一种,于是MRI就成为检查脑部和其他软组织的利器了。

例えば,骨の奥にあるものを見ることもできるので,MRIは脳などの柔らかい組織の検査に大変便利です。 そのようなことのできる装置はほかにあまりありません。

37. 梅楚泽拉·内吕12岁时从马上摔下来,后背骨折。

メトゥセラ・ネルはその一人です。 メトゥセラは12歳の時,馬から落ちて腰の骨を折ってしまいました。

38. 管虫跟体内的细菌互惠共生,身上的软毛则是用来呼吸的鳃。

その深紅の羽根飾りは,実は鰓なのです。

39. 关闭安全搜索功能后,我们会提供与搜索内容相关度最高的搜索结果。 因此,若您搜索了露骨内容,我们也会如实提供相应信息,故而搜索结果可能会包含露骨内容。

セーフサーチをオフにすると、検索キーワードに対して関連性の高い検索結果が表示されるようになります。 検索条件によっては結果に露骨な表現のコンテンツが含まれる可能性があります。

40. 此外,据欧洲一些研究报告显示,把能刺激软骨进行自我修补的药剂注射进关节里,看来也有一定的成效。

ヨーロッパの幾つかの研究によると,軟骨の修復を促進する物質(chondroprotective agents)を注入する方法も,ある程度の成功を収めてきました。

41. 鼓膜附着在含有称为锤骨、砧骨和镫骨的三块小骨的耳小骨连环之上。

鼓膜は,つち骨,きぬた骨,あぶみ骨と呼ばれる三つの小さな骨からなる耳小骨に付着しています。

42. 以人类和动物来说,巩固皮肤、肠脏、软骨、腱、骨头和牙齿(珐琅质除外)的复合材料,是以称为胶原蛋白的纤维蛋白为主的,而不是以玻璃纤维丝或碳纤维丝为主。

人間や動物の場合,皮膚や腸,軟骨,腱,骨,歯(エナメル質を除く)などに強度を与える複合体の素材になっているのは,ガラス繊維や炭素繊維ではなく,コラーゲンと呼ばれる硬タンパク質です。

43. 在東京旅行時從車站的樓梯摔下來,導致右側大腿股骨頸骨折、第六、七節肋骨骨折及尾骨骨折。

都内を旅行中に駅の階段から落下し、右大腿骨頚部、第六七肋骨、尾骨を骨折する。

44. “这是我骨中的骨,

これこそついにわたしの骨の骨,

45. 正如上述问题指出,红血球是在若干骨骼,例如肋骨、胸骨和盘骨,的骨髓中形成的。

この質問の中でも言及されているとおり,赤血球は,肋骨・胸骨・骨盤などのような特定の骨の骨髄で造られます。

46. 本书共有七章。 包括猪皮、骨头、猪肉、内脏、 猪血、肥肉及猪杂碎。

7つの章があって それぞれ 皮、骨、肉、内臓、 血、脂肪、それに...その他もろもろ

47. 医生切除了怀疑受感染的骨骼,并在我的腿内装上四根金属棒子。

感染を引き起こしているとみなされた骨が切除され,4本の金属棒が脚に入れられました。

48. 如果您已开启安全搜索功能,但搜索结果中仍出现露骨内容,请向我们举报该内容。

セーフサーチがオンであるにもかかわらず露骨な表現のコンテンツが表示される場合は、そのコンテンツを報告できます。

49. 牙齿四周的骨骼有两种细胞:破骨细胞和成骨细胞。

歯の周りの骨には破骨細胞と骨芽細胞があります。

50. 女性的骨骸上有戰爭留下的傷: 被劍砍傷的肋骨、 被戰斧重擊的頭骨, 以及有箭卡在裡面的骨頭。

戦いの傷は 女性の遺骨にも見られます 剣で切られた肋骨や 戦斧で砕かれた頭蓋 骨の間に刺さった矢

51. 骨气 , 伊凡 , 要 有 骨气 啊

不屈 の 精神 だ よ アイバン

52. 耳蜗的外壳由人体中最坚硬的骨构成,作用是保护耳蜗内的精密构造。

その精巧なメカニズムを覆って保護しているのは体の中で一番硬い骨です。

53. 子宫内壁增至正常厚度的两倍,而且外层变得柔软,像海绵一样富有弹性。

子宮の内側の層は通常の厚さの2倍に肥厚し,表面は柔らかいスポンジのようなもので覆われていました。

54. 原来,我们骨里的特别细胞正做着同样的“泥水”工作,它们便是破骨细胞(骨的破坏者)和造骨细胞(骨的建造者)。

わたしたちの骨の中にある特別な細胞は,それと同じ“石工”の仕事をします。 その細胞は,破骨細胞(骨を破壊する細胞)と骨芽細胞(骨を造る細胞)です。

55. 附近的群葬坑发现人骨,显示可能有战士殉葬,以保护金字塔内部的人。

近くにある幾つかの共同墓所で発見された人骨からすると,室内の者たちを守るために戦士たちが犠牲にされたのかもしれません。

56. 人体躯干的一部分,在肋骨下方,内有消化系统和别的器官;一般称为腹。

人間の胴体の前部で,あばら骨で囲まれていない部分。 内部には消化器系や他の臓器が納まっています。 この語は一般に,腹部の同義語とみなされています。

57. 可是一旦牲畜的尸体放过血,身体的任何部分均可以吃,包括骨髓在内。

それでも,屠殺した動物の胴体からひとたび血を流し出したなら,髄を含むその組織のどの部分を食べてもかまわないでしょう。

58. 恶意软件泛指所有以危害计算机或计算机上运行的软件为主旨的软件。

不正なソフトウェアとは、パソコンやソフトウェアの実行に悪影響を与えることが目的のソフトウェアを指します。

59. 这些实际用于钻入骨头 和收集骨髓或病变骨头的样本。

骨の中に突き刺して 骨髄や骨病変のサンプルを採取します

60. 所有的软件下载都必须遵守 Google 的软件准则。

ソフトウェアのダウンロードについては必ず Google のソフトウェア原則を順守する必要があります。

61. 一副早期发现的骨骼有弯曲如弓的腿骨,整副骨骼也是弯曲的。

早い時期に発見された骨格には曲がった足の骨があり,骨格も湾曲していました。

62. 在涂上杀精子的胶状剂或软膏(杀精子剂)之后,再纳入阴道内,套在子宫颈上。

ゼリー状またはクリーム状の殺精子剤を内側に塗り,膣内に挿入して子宮頸部にかぶせる。

63. 要过滤或显示露骨的色情内容,请访问搜索设置页面并更改“安全搜索”设置。

不適切な検索結果の除外または表示を切り替えるには、[検索の設定] ページで [セーフサーチ] 設定を変更します。

64. 卡内基·梅隆大学的Mary Shaw和David Garlan于1996年写了一本叫做Software Architecture perspective on an emerging discipline的书,提出了软件架构中的很多概念,例如软件组件、连接器、风格等等。

カーネギーメロン大学の Mary Shaw と David Garlan の著書 Software Architecture: Perspectives on an Emerging Discipline(1996年)で、コンポーネント、コネクター、スタイルといったソフトウェアアーキテクチャ上の概念を提唱した。

65. 可是,我们的背骨只有33或34脊椎骨节,但蛇的脊椎骨节可达300以上。

ところが,人間の背骨には脊椎骨が33個から34個しかないのに対し,ヘビにはこれが300個以上あるのです。

66. 每逢中耳听小骨的移动振动了耳蜗里的卵圆窗,耳蜗内的液体就会波动起来。

中耳の骨が動いて蝸牛の前庭窓を振動させると,液体に波が生じます。

67. 差不多在两秒钟的时间里,亚伯特拿着刀 在软骨和尾巴间,就在羊屁股的旁边 很快地,刀起尾落,尾巴已经掉在我手上的桶里了

差不多在两秒钟的时间里,亚伯特拿着刀 在软骨和尾巴间,就在羊屁股的旁边 很快地,刀起尾落,尾巴已经掉在我手上的桶里了

68. 软化胡须:令胡须软透的惟一方法是用充足的热水。

ひげを柔らかくする: ひげを十分に柔らかくする唯一の方法は,熱いお湯でよく蒸すことです。

69. 恶意软件 - 仅包含被标记为包含恶意软件的邮件。

不正なソフトウェア - 「不正なソフトウェア」に分類されたメールのみが示されます。

70. 很多公司还不但参与内核的开发,还参与了一些随Linux一起发布的辅助软件的编写。

様々な企業もカーネルの開発のみならず、Linuxとともに配布される補助的なソフトウエアの開発も支援している。

71. 人把绵羊羔(或山羊羔)宰了之后,剥去皮,洗净内脏,放回羊腹内,将整只羊烤熟,一根骨头也不可折断。(

子羊(もしくはやぎ)は骨を折ることなく,ほふられ,皮をはがれ,その内臓は洗い清められてから戻され,体全体が十分に焼かれました。(

72. 且不说全副骨架,就是完整的头骨也很罕见。

全身の骨格はもちろん,頭蓋骨が丸ごと見つかるのは稀なことである。

73. 哥特式建筑的特征是其骨状结构和高耸的屋顶。 建筑物的内部高约27至46米不等。

ゴシック建築の特徴は,その骨格構造と極端な高さで,内部の天井は高さ27メートルから46メートルまで様々です。

74. 距骨與脛骨之間沒有癒合。

また、距骨は下腿骨に融合していなかった。

75. 2014年5月,她在河内街头遭五名便衣男子持铁棒攻击,致手臂和大腿骨折。

2014年5月に、平服姿の男5人組がハノイの通りで同氏を襲撃し、鉄棒で腕や足の骨を折るけがを負わした。

76. 我知道他们所过的是非人生活;他们的外体虽然枯槁消瘦,但内里却是傲骨峥嵘。

彼らが劣悪な状態で生活していることは知っていました。 けれども彼らは骨と皮だけのその外見とは対照的な威厳を表わしていました。

77. 幼企鹅初时只有软毛覆盖,似乎颇为软弱。

ひな鳥は最初,綿毛で覆われているだけで全く無力です。

78. ▪ 小骨片海参没有骨头,只有小骨片。 这些小骨片使许多海参的外表颇具特色,好像黄瓜一样有肉棘。

■ 骨の代わりに骨片があるため,多くのナマコはキュウリのような独特の外見をしています。

79. 据某些专家说,低沉的音调是由胸骨发出的,高频的音调则由颚骨和面部的骨腔发出。

据某些专家说,低沉的音调是由胸骨发出的,高频的音调则由颚骨和面部的骨腔发出。

80. 除此之外,還發現一個左股骨(編號IGM 100/1324)、一些身體骨頭(編號IGM 100/2013)、一個遭到壓碎的頭顱骨與一些身體骨頭(編號IGM 100/2014)、一個接近完整的身體骨骼(編號IGM 100/2016)、一個幼年個體的部分頭顱骨(編號IGM 100/2018)、一個下頜與其牙齒(編號IGM 100/2019)、以及一個接近完整的頭顱骨與身體骨骼(編號IGM 100/2019)、以及一些破碎的身體骨頭(編號IGM 100/2020)。

除此之外,還發現一個左股骨(編號IGM 100/1324)、一些身體骨頭(編號IGM 100/2013)、一個遭到壓碎的頭顱骨與一些身體骨頭(編號IGM 100/2014)、一個接近完整的身體骨骼(編號IGM 100/2016)、一個幼年個體的部分頭顱骨(編號IGM 100/2018)、一個下頜與其牙齒(編號IGM 100/2019)、以及一個接近完整的頭顱骨與身體骨骼(編號IGM 100/2019)、以及一些破碎的身體骨頭(編號IGM 100/2020)。