1. 如需以转帐的方式付款,您可以通过网上银行、银行网点或邮局转帐完成付款。

銀行振込の場合は、オンラインや銀行または郵便局の窓口で、振込によってお支払いを行うことができます。

2. 然后,您就可以开始通过电子转帐接收付款。

金額が一致すると、銀行口座の確認が完了し、銀行口座振込(電子決済)で支払いを受け取ることができます。

3. 请注意,如果您在当月 20 日之后将 SEPA 电子转帐设置为付款方式,我们无法保证您上月的付款会以 SEPA 电子转帐方式发送。

お支払い方法として各月 21 日以降に SEPA での銀行口座振込(電子決済)を設定された場合、その月のお支払いが銀行口座振込(電子決済)になるとは限りませんのでご注意ください。

4. 通过向 Google 转帐,您可以为 Google Ads 帐号补充资金。

振込は、Google 広告アカウントの残高を補充するために Google に資金を移動する方法です。

5. 未提供参考号的转帐最长可能需要 30 天才能处理完毕。

照会番号のない銀行振込の処理には 30 日ほどかかる場合があります。

6. ** 仅面向这些国家/地区的新 AdSense 发布商提供电子转帐服务。

** これらの国では AdSense を新規に利用されるサイト運営者様のみ銀行口座振込(電子決済)でのお支払いが可能です。

7. 要注册 SEPA 电子转帐付款,您需要提供您的银行账户详细信息。

SEPA での銀行口座振込にお申し込みの際は、銀行口座情報を提供していただく必要があります。

8. 如果转帐三天后仍然在帐号中看不到您的付款,请与我们联系。

振込から 3 日が経過しても入金されない場合は、Google にお問い合わせください。

9. 您每次进行转帐或 ATM 付款时,都必须将款项存到这个专用银行账号。

異なる口座番号宛にお振込いただきますと、正しく反映されません。 複数のアカウントをお持ちの場合などは十分ご注意ください。

10. 如果您转帐 5 个工作日后仍未在自己的帐号中看到该项付款,请与我们联系。

振込から 5 営業日以上経過してもお支払い状況がアカウントに反映されない場合は、Google にお問い合わせください。

11. 为便于我们处理您的付款,您需要在银行的转帐单中提供您的专用参考号。

Google でお支払いを処理するため、銀行の振込用紙に固有の照会番号を記入していただく必要があります。

12. 对于银行转帐、银行存款或 Oxxo 和 7Eleven 商店现金付款,需要大约 4 周的时间来处理退款。

銀行振込、銀行入金、コンビニでの現金振込によるお支払いの場合、4 週間ほどかかります。

13. 单一欧元支付区 (SEPA) 交易在欧洲多个国家/地区提供价格合理、高效的电子转帐 (EFT) 选项。

単一ユーロ決済圏(SEPA)の取引では、ヨーロッパの一部の国で効率的かつ安価に銀行口座振込(電子決済)を行えるオプションをご利用いただけます。

14. SEPA 系统允许欧洲的企业和消费者向位于欧元区的任何国家/地区发送电子转帐付款。

この SEPA のシステムでは、ヨーロッパの企業や個人の方がユーロ圏の国宛てに銀行口座振込を利用できます。

15. 要注册电子转帐付款,您需要提供银行账号的详细信息,并通过小额测试存款验证您的账号。

銀行口座振込(EFT)をお申し込みの際は、銀行口座情報を提供いただき、少額のテスト デポジットの入金により銀行口座の確認を行う必要があります。

16. 如果两个账号都是由同一个法律实体注册,那您需要针对接收转帐的账号索取相应的对帐单。

両方のアカウントが同じ法人に属している場合は、振り込みが行われたアカウントの調整明細書をリクエストしていただく必要があります。

17. 处理时间之所以会有差异,是因为转帐过程要取决于多个因素,包括当地银行的处理流程等。

入金にかかる日数は、お取引銀行での処理状況など、さまざまな要因で変化しますのであらかじめご了承ください。

18. 使用 iDEAL 进行转帐时,您是通过网上银行进行付款的,通常两个小时之内您的 Google Ads 帐号即会显示更新到帐。

iDEAL を使用した銀行振込では、銀行のウェブサイトでお支払いを行います。 通常は 2 時間以内に Google 広告アカウントの差引残高が更新されます。

19. 如果您选择通过银行转帐、银行存款或 Oxxo 和 7Eleven 商店现金付款,您需要向我们提供您的银行账户详细信息,以便我们处理您的退款。

銀行振込、銀行入金、コンビニでの現金振込によるお支払いを選択された場合、払い戻し先の銀行口座の詳細情報をお知らせください。

20. 在注册此付款方式之前,强烈建议您与银行进行确认,了解您是否能够接收 SEPA 电子转帐交易付款,以及接收此付款是否需要支付相关费用。

そのため、お申し込みの前にご利用の銀行にお問い合わせのうえ、口座が SEPA での銀行口座振込に対応しているかどうか、および SEPA でのお支払いの受け取りに手数料が発生するかどうかを確認されることを強くおすすめします。