1. 耶稣还没有进村,马大就赶忙去迎接他。

マルタはすぐに,村の外れまでイエスを出迎えに行きました。

2. 接着,经文再次提到她行事果断,赶忙作好准备到大卫那里去。(

そして,ここでもアビガイルは急ぎます。 今回は,ダビデのもとに行く支度をするためです。

3. 有些在较早时候拥往加州的人赶忙收拾行装,启程往澳大利亚去。

カリフォルニアに移住した人の中には,すぐに荷物をまとめて地球の裏側の国に押しかけた人々もいました。

4. 17 亚比该听到消息,赶忙拿了饼、酒、羊肉、葡萄饼和无花果饼,出去迎见大卫。

17 事の次第を聞いたアビガイルは,直ちにパン,ぶどう酒,肉,干しぶどうといちじくの菓子を準備し,ダビデに会いに行きます。

5. 我这时慌张起来,缰绳从手中松脱,于是赶忙执着马的鬃毛,直至我们平安抵达对岸,我才如释重负!

無事に対岸に着いたときには本当にほっとしました。