1. 具有砂糖60-80%的糖度。

甘味料 - 砂糖の60-80%の甘味を示す。

2. 不要放砂糖。

砂糖はいらないよ。

3. 罐头里没有砂糖了。

壷には砂糖が残っていない。

4. 壺裡面沒有砂糖了。

壷には砂糖が残っていない。

5. 寛政元年(1791年)向山周慶製造砂糖成功,砂糖成為高松藩的特產。

寛政元年(1791年)に向山周慶が砂糖製造に成功し、以後は砂糖が高松藩の特産品となった。

6. 基本材料是蛋黃、砂糖、果汁、果皮。

基本的な材料は、卵黄、砂糖、果汁、果皮である。

7. 蜂蜜是砂糖的绝佳替代品 因为里面含有各式不同的糖。

砂糖の代わりに蜂蜜を使えば健康的です 様々な糖分が含まれていますから

8. 北砂是大日本製糖在日本第一座近代精製糖工廠所在地。

北砂には大日本製糖の日本初の近代的精製糖工場が作られた。

9. 我們需要麵粉、砂糖和雞蛋來做這個蛋糕。

このケーキを作るには小麦粉、砂糖、卵が必要だ。

10. 他们的少数“供应”(砂糖)怎能满足各人的“需求”呢?

どうすればこの乏しい「手段」(砂糖)で各人の「目的」がかなえられるでしょうか。

11. 喜歡書和甜點(特別是帶了砂糖的炸麵包)的黑衣少女。

「ダンタリアンの書架」の管理者で、本と甘いもの(特に砂糖をまぶした揚げパン)をこよなく愛する黒衣の美少女。

12. 1623年(天啟3年)遣人赴中國學習黑砂糖製法並普及之。

1623年(天啓3年) - 采地儀間村の者を中国へ遣わし、製糖法を学ばせる。

13. 江戶時代時,讚岐國的主要特產是棉花、鹽、砂糖,合稱「讚岐三白」。

江戸時代、讃岐の国では塩・砂糖・木綿が特産で、「讃岐三白」と呼ばれていた。

14. 討厭・不擅長 本人雖然沒有自覺,但是不擅長料理(會把鹽跟砂糖搞錯)。

嫌い・苦手 本人は自覚していないが、料理は不得意(塩と砂糖を間違えたりする)。

15. 此次騷動在奄美群島全境廣為人知,此後薩摩藩對砂糖的控制大為緩和。

この騒動は奄美群島全域に知れ渡り、その後の砂糖取締りは大いに緩和された。

16. 醋飯(酢飯/すめし),主要是江戶風格的壽司所使用,以醋、鹽、與砂糖等作為調味而成。

酢飯(すめし)は、主に江戸前寿司(早寿司)で使われる、酢と塩や砂糖などで調味した飯である。

17. 西側的新砂一丁目、新砂二丁目與東側的新砂三丁目之間有砂町北運河,除了北端以外沒有橋樑聯絡兩地。

西側の新砂一丁目・新砂二丁目と東側の新砂三丁目の2つの地域は砂町北運河によって完全に分かれており、北端を除いては橋が無く東西の移動は困難である。

18. 然而,第一次世界大戰後砂糖的價格暴跌,使得多數居民離開該島,之後島上的少數居民從事放牧業為生。

しかし、第一次世界大戦後の砂糖価格暴落に伴い、多くの住民が島を離れ、その後は少数の住民が放牧を営んでいた。

19. 它带着一堆疏松砂岩 并能用它们制造砂岩。

流動性の砂の山から 砂岩を作ります

20. 葡萄糖、 果糖、 蔗糖、 麦芽糖、 乳糖、 右旋糖, 还有淀粉 都是糖的各类形式。

ブドウ糖 果糖 蔗糖(しょとう) ブドウ糖 果糖 蔗糖(しょとう) ブドウ糖 果糖 蔗糖(しょとう) 麦芽糖 乳糖 麦芽糖 乳糖 右旋糖(うせんとう) でんぷん 右旋糖(うせんとう) でんぷん これらは全て砂糖の種類です

21. 砂川 攝影師。

砂川 カメラマン。

22. 金刚砂(研磨用)

コランダム(研磨材料)

23. 我们相信,我们可以消灭 12个非洲国家的砂眼症, 和美洲的砂眼症, 以及全太平洋地区的砂眼症。

私達は トラコーマ撲滅は可能だと 信じています 12のアフリカ諸国や アメリカ大陸の国々 そして 太平洋に広がる全ての国々で―

24. 比如袋鼬,它是世界上最小的有袋目哺乳动物之一, 刚出生的时候只有18毫克重, 差不多相当于30颗砂糖颗粒的重量。

世界中で一番小さな有袋類である フクロネコを例に取りましょう 生まれたばかりのフクロネコは 体重が18ミリグラムしかありません これはグラニュー糖30粒ほどの重さです

25. 堅硬 多砂 的 街道

堅 い 砂 だらけ の 通り

26. 苹果也含有各种糖分,例如葡萄糖、果糖和蔗糖。

また,りんごはデキストロースやフルクトース,蔗糖といったさまざまな種類の糖分も供給してくれます。

27. 代表作是《砂時計》。

イデアは砂時計【逆巻く砂時計】。

28. 名字源自於砂岩。

チーム名称は砂岩に由来。

29. 北部有南砂最高的建築物「SKY CITY南砂」,仙台堀川公園等綠地眾多。

北部には南砂最高の建造物である「スカイシティー南砂」があり、仙台堀川公園など緑地も多い。

30. 甘草茎糖(糖果)

棒状甘草(菓子)

31. “乳糖不耐”指的是身体无法消化乳糖,乳糖是乳类主要的糖分。

「乳糖不耐症」とは,牛乳の糖質の主成分である乳糖を体が消化できない症状のことを言います。

32. 如果血液要吸收乳糖,就要把乳糖分解成葡萄糖和半乳糖。

乳糖が血流に吸収されるには,ブドウ糖とガラクトースに分解されなければなりません。

33. 该堂用红色砂岩建造。

この建物自体は赤い砂岩で造られている。

34. 》時期的「砂之間」的遊戲。

』時代の「砂の間」のアレンジ版。

35. 乳糖酶缺乏(乳糖不耐症)

ラクターゼ欠乏症(牛乳不耐症)

36. 這些 都 沒 有 糖糖 公主 幫 你 啊

すべて シュガー プラム プリンセス なし に 。

37. 星砂(star sand)指一種像星形顆粒的砂状海洋堆積物,是一種由生物形成的物質。

星の砂(ほしのすな、英語: star sand)は、星の形の粒子からなる砂状の海洋性堆積物、あるいはその成因となった生物である。

38. 果糖含量很高的玉米糖浆、 果汁、 粗糖, 还有蜂蜜也是一样的。

高果糖コーンシロップ フルーツジュース 高果糖コーンシロップ フルーツジュース 粗糖 そしてハチミツも 砂糖の一種です 粗糖 そしてハチミツも 砂糖の一種です

39. 这盒子牛奶里的糖份 跟一罐子糖果可乐的糖份含量一样多。

皆のお気に入りの缶ジュースと 同量の 砂糖が入っているのです

40. 雕刻的过程完成后,约翰逊工场里的学徒就用砂纸把头像磨光,还不时改用一些质地比较幼细的砂纸。

彫る作業が終わると,ジョンソンのところにいる見習いたちが,きめの粗いサンドペーパーから次第にきめの細かなサンドペーパーに替えてその作品を磨き上げていきます。

41. 第一门叫砂纸打磨. 第二门叫再次上蜡.

1つはヤスリがけで 2つ目はワックスをかけることです

42. (3) 选择不含乳糖或含乳糖酶的食物。

(3) 無乳糖製品や,ラクターゼを含む製品が手に入るなら,それを使用する。

43. 其余的材料是砂、燧石、石英等。

あとの残りは砂,すい石,石英などの物質でできているのです。

44. 这个来自赞比亚的小男孩 Pamelo就得了砂眼。

この画像の男の子 ザンビア出身の パメロはトラコーマです

45. 3 信使核糖核酸剥落,往核糖体去

3 新たに造られたメッセンジャーRNAはDNAからはがれ落ち,リボソームのほうに向かう

46. 通常不需要改为无乳糖或低乳糖配方。

無乳糖または低乳糖の流動食を与える必要はない。

47. 足立車站- 新鄉車站間土砂流入。

足立駅 - 新郷駅間で土砂流入。

48. 这世上没有 一模一样的两粒砂

粒ごとにみな違います 世界に同じ砂粒なんて 1つもありません

49. 4 转移核糖核酸把氨基酸运送到核糖体

4 転移RNAはアミノ酸をリボソームに運んでくる

50. 那麼 你 們 也 應該 去 找 糖糖 公主 啊

それ なら, きっと あなた も プリンセス を 探 す べ き で す 。

51. 也有细菌,它们也抢糖吃, 把糖变成酸。

イーストが糖分を分解し 二酸化炭素とアルコールを作ります

52. 当然,如果你患有糖尿病,就最好改用代糖了。

もちろん糖尿病のある方は砂糖を使わないようにするか,代用品を使う必要があるでしょう。

53. 双辽地下蕴藏着 9亿多吨的天然硅砂,是世界四大硅砂矿之一,被确定为北方硅质原料基地。

9億トンを越える珪砂の埋蔵量を有し、世界四大珪砂鉱山の一つといわれており、北方のシリコン原料基地となっている。

54. 葡萄糖和果糖令凝固的花蜜香甜美味,研究人员说味道很像市面一种甜心软糖。

ブドウ糖と果糖がゼリー状のその物質に甘みを与えており,研究者たちは市販のキャンデーの「グミにやや似た」味だと言う。

55. 西蒙问我:“天呐, 你觉不觉得那是砂眼?”

サイモンは言いました 「なんと これはトラコーマではないか?」

56. 许多花园都采用黏土或砂土种植。 砂土的颗粒粗,容易流失水分和养分,植物的根因而得不到滋养。

菜園の土はたいてい粘質土かまたは砂質土です。

57. 12月1日:砂石事業轉讓給小田急砂利株式會社(之後的小田急建材株式會社,1987年3月1日解散)。

12月1日 砂利事業を小田急砂利株式会社(後の小田急建材株式会社、1987年3月1日解散)へ譲渡。

58. 许多方法都可检测出乳糖不耐症(又称乳糖耐量)。

乳糖不耐症かどうかを知る方法が幾つかあります。

59. 原来,细胞里的单糖聚合一起组成多聚糖。

細胞内で,単糖類は結合して多糖類になります。 次いで,それらが集まって巨大分子となります。

60. 她會做糖果。

彼女はキャンデーの作り方を知っている。

61. 人患上2型糖尿病之前,通常已经处于糖尿病前期,也就是血糖水平稍为高于正常。

一般に糖尿病予備軍と呼ばれている人たちは,血糖値が正常値よりやや高い状態にあり,2型糖尿病になる場合が少なくありません。

62. 这种情况就发生在 患了砂眼的人身上。

それがトラコーマという 病気の症状です

63. 主要由綠色片岩構成,有時也發現砂岩。

主に緑色片岩で構成され、時に砂岩も見える。

64. 制饮料用糖浆

飲料用シロップ

65. 许多成年人由于缺乏乳糖酶,结果患上了乳糖不耐症。

多くの大人はラクターゼの不足により乳糖不耐症になるのです。

66. 低血糖的食物疗法不但要禁戒人工着色和调味的食物,而且要戒吃多种糖分,特别以蔗糖为然。

こうした低血糖症のための食べ物では,人工の着色料や香料ばかりでなく,ほとんどの糖分,特に蔗糖が除かれます。

67. 患糖尿病的人无疑不会定睛注视糖果店的橱窗。”

糖尿病の人はお菓子屋のショーウインドーをのぞき込もうなどとは決して思わないでしょう」。

68. 酶在分解糖, 酵母在吃糖, 同时释放二氧化碳和酒精。

酵素が糖分を作ります

69. 然后你点上火 糖的化学键就断开 形成棕色的焦糖

砂糖に熱を加え 化学結合を加えたり切ったりして 茶色のカラメルが生成されます

70. 在南塔克特岛砂洲附近发现浓雾,这种情形是常见的。

ナンタケット砂州のあたりには霧がかかっていましたが,それはいつものことでした。

71. 多放一點糖。

もう少し砂糖を入れてください。

72. 我们没有糖。

砂糖がない。

73. 4 转移核糖核酸捡拾氨基酸分子,把它们送到核糖体去

4 転移RNAが,アミノ酸をリボソームに運んで来る

74. 我喝咖啡不加糖。

私はコーヒーに砂糖をいれません。

75. 糖分丰富的浆果

糖分の多いベリー

76. 糖械林和食蜜鸟

シュガーブッシュとミツスイ

77. 啊,我們沒有糖了。

啊,我們沒有糖了。

78. 制糖果用薄荷

菓子用ミント

79. 糖分有影响吗?

砂糖は影響しているか

80. 孩子们的糖果

子供のお菓子