1. 給你 的 豆子 豆豆

君 の 豆 だ よ ビーンズ

2. 我和亚尼·科米诺凑钱买了1公斤豆,然后烧煤煮豆,再以汤匙计算卖给其他囚犯。

ヤニ・コミノと私は,豆1キロを買うだけのお金も持っていました。

3. 大豆这种豆科植物能给土壤增加氮元素,而且,玉米螟这种破坏性很大的毛虫也吃不下。

大豆は土壌に窒素を加えますし,トウモロコシの害虫であるアワノメイガの幼虫に食べられることはありません。

4. 实际上,罗腾树(学名Retama raetam)是豆科中一种沙漠灌木。

えにしだの木(Retama raetam)は,実際には砂漠に生えるマメ科の低木です。

5. 美国科学月刊》在论及美国加州死亡谷的牧豆树时如此说。

こう述べるサイエンティフィック・アメリカン誌は,米国カリフォルニア州にあるデス・バレーのメスキートについて語っていました。

6. Hussain 表示他们提供的餐点包括米饭、小扁豆、鸡豆、红腰豆、眉豆、意大利面和粥。

フセインによれば、米、レンズ豆、ひよこ豆、金時豆、黒目豆、パスタを使った料理とオートミール粥が食事だという。

7. 种瓜得瓜,种豆得豆。

自分のまいた種は自分で刈ることになる。

8. 1951年,在豆科植物的未成熟種子醚萃取液中可檢驗出吉貝素的活性。

1951年 マメ科植物の未熟種子エーテル抽出物にジベレリン活性が検出された。

9. 启示录18:13提到的“印度香料”字面意思是“豆蔻”,一种有香味的姜科灌木。

啓示 18章13節の「インド産の香料」は字義的には「アモーモン」で,これは芳香のあるショウガ科の低木のことです。

10. 同時,駿豆鐵道線(現在的伊豆箱根鐵道駿豆線)開通至此站。

同時に駿豆鉄道線(現在の伊豆箱根鉄道駿豆線)が乗り入れ。

11. 全国納豆協同組合連合会2009年為「納豆之日」的紀念歌發表「納豆天使」。

全国納豆協同組合連合会2009年「納豆の日」記念ソング「ナットウエンジェル」を発表。

12. 豆子 过关 了 ! 我 去 领 豆子 马上 回去...

今 から 荷物 引き取 っ て 急 い で そちら に...

13. 而豆花美味的技巧就出於豆漿與凝固劑融合的溫度控制,以及沖豆花的速度與技巧。

豆花の味を決めるのは、豆乳と凝固剤を合わせる時の温度コントロールと、沖豆花の速さと技巧である。

14. 创25:34)圣经时代的人会用豆子磨粉,或是用谷物和小扁豆等豆子混合起来磨粉。(

創 25:34)肉や油が煮物と一緒に用いられる時もありました。

15. 劉安由洪水後、在濕鹹地中泡軟的黃豆,製出豆腐。

劉安が洪水の後に塩分の多い地中で柔らかくなった大豆を使い、豆腐を作った。

16. 路15:16)这些角豆荚长于角豆树(学名Ceratonia siliqua)。

ルカ 15:16)このさやは,イナゴマメの木(Ceratonia siliqua)に生ります。 この木は,美しい常緑樹で,パレスチナ全域,および地中海沿岸の他の地域に生育します。

17. 另一方面,纤维质摄取较低是因为人们少食含有纤维质的食物,包括豆类(荚豆、豌豆、扁豆)、水果、蔬菜和全谷粒粉制作的面包和早餐食物。

一方,豆類(インゲンマメの類,エンドウマメ,レンズマメ),果物,野菜,全粒粉で作ったパンおよび穀類を含め,繊維質の多い食品を人々があまり食べなくなっているので,繊維質の摂取は低下しています。

18. 討厭的食物是納豆。

苦手な食べ物は納豆。

19. 喜歡的食物是納豆。

好きな食べ物は納豆。

20. 我们除了豆荚或以豆荚造成的粗面包以外几乎无物可食。

食べる物と言えばイナゴマメのさやとそれから作った粗末なパン以外にほとんど何もありませんでした。

21. 甘纳豆与发酵食品纳豆并没有关系,却经常被混淆。

発酵食品である納豆(糸引き納豆)とは関連性がないが、混同されることがある。

22. 自幼愛吃納豆多於零食,因而被母親稱為納豆女兒。

幼い頃からおやつ代わりに納豆を食べていて、母からは「納豆娘」と呼ばれていた。

23. 18 走遍世界的豆子

18 世界を旅した豆

24. 他们很少吃肉,所摄取的蛋白质多数来自奶类制品、豆和扁豆。“

肉類を食べることは非常に少なく,蛋白質はほとんど乳製品や各種の豆類から取っています。

25. 因此,他们若留下圣经书刊,便往往会送给我们一些鸡蛋、马铃薯、菜头、洋葱、豆、扁豆及雏豆等。”

しかし,持っている物を喜んで分け与えるので,聖書関係の文書を受け取ると,大抵の場合わたしたちに,卵,じゃがいも,ビート,玉ねぎ,いんげん豆,平豆,ひよこ豆などをくれました」。

26. 把豆荚剖开之后(2),就见到在又苦又甜的白色果肉中,包裹着20至50粒可可豆,工人用手把豆子挖出来。

ポッドの中には,甘くて苦味のある白い果肉<パルプ>に包まれた豆が20個から50個ほど入っています。

27. 枝豆是再婚,江口的父亲认为枝豆是搞笑藝人,并没有感到高兴。

枝豆は再婚であり、江口の父は枝豆がお笑い芸人であることを快く思っていなかった。

28. 未加工可可豆

未加工のカカオ豆

29. 但 這些 是 魔豆...

魔法 の 豆 だ って...

30. 咖啡豆小常识

コーヒー豆の買い方と保存方法

31. 还有其他农作物如豌豆、小扁豆、茄子、洋葱、黄瓜和棉花、亚麻。

他の作物としては,エンドウ豆,大豆,ひら豆,なす,玉ねぎ,きゅうり,綿,亜麻などがあります。

32. 牧豆树——甜蜜神秘的一生

メスキート ― その木の神秘と甘味

33. 担任伊豆国奥郡代・三岛代官・评定众・奉者等,率领伊豆水军。

伊豆国奥郡代・三島代官・評定衆・奉者等を務め、伊豆水軍を率いたという。

34. 可能还有烤土豆或者土豆泥 或者可能是最愚蠢的食物 -- 一分钟米饭。

あるいはベイクトかマッシュポテトか あるいは最高に愚かな食べ物、「乾燥ライス」

35. 可做豆腐味增湯。

大豆の代わりに豆腐でも良い。

36. 另外也喜歡納豆。

また、納豆も好む。

37. 喜歡小鳥和豆腐。

小鳥や豆腐が好き。

38. 豆花的由來眾說紛紜,但傳說常與漢淮南王劉安有關,至少有三種不同說法: 劉安求長生不老之藥,在煉丹時以黃豆漿培育丹苗,豆汁偶與石膏相遇,形成豆腐。

豆花の由来は諸説あり、少なくとも三つの異なる説があるが、いずれも漢の淮南王劉安と関係している 劉安が不老長寿の薬を求め、煉丹術で豆乳を用いて丹薬を作ろうとしていた時に豆乳が偶然石膏に触れて豆腐が形成された。

39. 包括恶搞黑眼豆豆的Boom Boom Pow,泰勒·斯威夫特的Our Song和麥可·布雷的Haven't Met You Yet。

ふだんは弾かない「バット・ノット・フォー・ミー」も演奏した。

40. 你可以种一些土豆

ポテトも栽培できるので

41. 事实上你所见的是黄豆田

実際 ここでは大豆を育てているのです

42. 我右鼻孔里有豌豆。

右の鼻に豆が入ってしまいました。

43. 生吃豆芽危害健康

生のもやしの危険

44. 噢,我忘记买豆腐了。

あ、お豆腐買うの忘れてた。

45. 从可可豆到巧克力

チョコレート ― 苦い豆がお菓子になるまで

46. 今日,香水和化妆品工业均利用从多香果、葛缕子、肉桂、山扁豆、丁香、肉豆蔻、肉豆蔻干皮、迷迭香和小豆蔻提炼出来的油,混合制成精油和固定油,再造出数十种芬芳迷人的香水来。

今日では香水や化粧品のメーカーは,オールスパイス,キャラウェー,シナモン,カシア,クローブ,ナツメグ,メース,ローズマリー,カルダモンなどの精油を,揮発性の油と不揮発性の油を混ぜたものに入れて魅惑的な香水をいろいろ作ります。

47. 我自己会种一些豆芽

例えばもやしを育てたり

48. 艾美莉晚餐吃了豆腐。

エミリーは夕食に豆腐をたべた。

49. 咖啡豆调配得刚刚好

絶妙のブレンド

50. 炊具防粘用豆油制剂

加熱調理用具の焦げ付き防止用大豆油調製剤

51. 蜻蜓一般比豆娘大;静止的时候,蜻蜓的翅膀平展,豆娘则把翅膀合在一起,直立背上

翅を水平に保つトンボは普通,体の上に翅を閉じるイトトンボよりも大きい

52. 我 闻到 了 人豆味 小 矬子

豆 の 匂い が する ぞ ラント

53. 你 是不是 那个 谈吃豆 人 的 家伙 ?

『 パックマン 』 の 人 ?

54. 她 用 那顆 豆子 和 你 換鞋,

彼女 は 靴 と 豆 を 交換 し た

55. 加一些天然酸奶和豆浆。

プレーンヨーグルトと豆乳を加えます。

56. 洋蔥比土豆煮得更快些。

タマネギはジャガイモよりはやく煮える。

57. 官位是從五位下伊豆守。

官位は従五位下伊豆守。

58. 蛋白质的含量也很高(高于大豆)。”

たんぱく質の含有量も非常に多い(大豆よりも多い)」。

59. 土豆太热,以至于烫到了我的嘴。

じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。

60. 但必须小心留意咖啡豆的湿度,过度干燥会令咖啡豆变脆,甚至破裂,因而令价值下降。

乾かしすぎると豆がもろくなり,割れてその価値が下がるため,常に乾燥度をチェックします。

61. 你 需要 西紅柿 酸豆 和 大蒜

トマト ケッパー ニンニク が 必要 で す

62. 加了扁豆后 数字达到了38%

豆を提供することで 38%まで上がりました

63. 自稱「惠理(えり)」,喜歡的食物是大豆。

一人称は「えり」、好きな食べ物は大豆。

64. 还没研磨的咖啡豆保存得比较久

コーヒー豆のほうが,挽いたコーヒーよりも,高い鮮度を長く保てる

65. 我在西雅图的一家豆腐厂里长大

私はシアトルの豆腐屋で育ちました

66. 东方人做菜时常用豆薯代替荸荠。 豆薯有一个特点,就是煮熟以后仍然香脆爽口。

オリエンタル料理で,ヒカマはクワイの代わりともなります。

67. 我以前不知道豆腐这么好吃。

豆腐がこんなにおいしいなんて知らなかった。

68. 全国納豆協同組合連合会的要求為了掀起「納豆」,AKB48綜合製作人秋元康在2009年7月結成組合。

全国納豆協同組合連合会の要請を受け「納豆」を盛り上げるため、AKB48総合プロデューサー秋元康により2009年7月にユニットが結成された。

69. 后来得知枝豆的来历,老家是修善寺(現在伊豆市)种植山葵的家庭,世代担任村長,于是允许他们結婚。

しかし枝豆の素性を調べたところ、実家は修善寺(現在の伊豆市)でワサビを栽培しており、代々村長の家柄である事が分かり、結婚を許した。

70. 可是,谁去监管豆腐的制造和包装呢?

しかし,豆腐の製造と包装をだれが取り仕切ったらよいでしょうか。

71. 我 昨天 做好 了 , 是 腊肠 和 大豆

昨日 は ソーセージ と マメ だっ た

72. 在这段时间,每隔大约20分钟就要把咖啡豆翻晒一次,才能够保证咖啡豆能干得平均。

この間,豆がむらなく乾くよう,20分置きに混ぜ返します。

73. 你会以自己的产业去交换‘一碗豆羹’吗?

あなたは,『一杯のひら豆の煮物』と自分の相続財産を交換しますか

74. 这种制法能够充分带出咖啡豆的精华。

この入れ方がコーヒー豆のエッセンスを引き出します。

75. 他用了香豆素(一类口服抗凝药).

抗凝結剤を服用していたんです

76. 纳豆闻上去很臭,吃起来很美味。

納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。

77. 好 吧 没 人 能比 你 妈 更会 煮 土豆 了

お前 の 母 さん より じゃがいも 茹で る の 上手 い 人 は い な い ぞ

78. 这些土豆令人作呕,而且毫无用处。”

マズいし何の役にも立たない」

79. 格林纳达因岛上盛产各种香料,包括有肉桂、丁香、零陵香豆和肉豆蔻等,而赢得“众香岛”之名。

グレナダは,肉桂<シナモン>,丁字<クローブ>,トンカマメ,ナツメグといったにおいの強い香辛料がどこにでもあるので,「香辛料の島」という愛称を得ました。

80. 在电视放送刚刚开始的年代,小豆豆在6000多人的报名者中因为她纯真的性格而被录取,成为“电视女演员第一号”。

テレビジョン放送が始まったばかり時代、6000人以上の応募者から、その純真無垢な性格から採用され「テレビ女優の第一号」なった。