1. 有时这也造成诙谐的情况。

ユーモラスな状況になることもあります。

2. 传道书3:4)你无需像个诙谐演员才能保持心境开朗。

伝道の書 3:4)快活に振る舞うのにおどけ者である必要はありません。「

3. 事实上,许多动物的睡眠方式引人入胜、诙谐有趣、令人称奇。

実際,多くの種の動物は興味深い仕方で眠りに就き,それは時には滑稽で,風変わりなことも少なくありません。

4. 在《巴纳比·拉奇》一书里,狄更斯把渡鸦的角色描述得很幽默诙谐。

チャールズ・ディケンズは「バーナビー・ラッジ」の中で,ワタリガラスを滑稽なキャラクターとして描きました。

5. 它的羽冠比较细小,“仿佛是雄鸟发育不全的羽冠似的,看去样子诙谐”。

雌の頭には小さな冠がありますが,「雄の堂々とした冠羽の成育不全のようなもので,そのため頭部はややこっけいに見え」ます。

6. 男方代表可能又请人冒充新郎,于是场面更为诙谐有趣,笑谑声不绝于耳。

花婿の友人の一人が花婿に扮するようにしてあれば,愉快な場面は続きます。

7. 逐渐康复的时期:怀旧的愁绪;对死者怀有较愉快的记忆,甚至含有诙谐的色彩。

安定期: 懐かしさの交じる悲しさ。 故人についての楽しい思い出が多くなり,明るい冗談の伴うことさえある。

8. 格林纳达有11万2000名友善的居民。 他们和蔼可亲,擅于把三言两语转变为机智诙谐的话题。

グレナダに住む11万2,000人の友好的な人々はいつもほほえみを絶やさず,短い言葉を機知に富む時事解説に変えるこつを心得ています。

9. 这个家庭每星期都要处理一个问题,而通常在30分钟的播放时间内就解决了,当中充满诙谐风趣的对话。

このミスマッチな家庭では,毎週こっけいな事件が起きますが,どれも30分きっかりで解決します。 気の利いたユーモアもたっぷりです。

10. 作为一个舞者 我知道九情操(印度古典舞蹈中通过肢体或表情表达不同情绪的方式) 愤怒,勇敢, 厌恶,诙谐 与恐怖

舞踊家として 9つの感情表現方法を身につけています 怒り 勇気 嫌悪 笑い そして恐怖

11. 我们并非禁止你发表诙谐模仿内容、讽刺性内容或使用假名/笔名,但是需要避免那些有可能让读者误解你真实身份的内容。

パロディや風刺の投稿、仮名やペンネームの使用は禁止されていませんが、閲覧者にあなたの身元を誤解させるようなコンテンツの投稿は避けてください。

12. 当Rachel & Jun利用有趣诙谐的影音部落格方法介绍日本与日本文化,他们同时也提供了一些对于在日本生活的独特见解。

日本の文化や日本に関することについて動画を作る際に、楽しく気軽に見てもらえるように構成する一方で、日本の生活においての独自の見識も取り入れるようにしている。

13. 上帝所造万物的荣美,吃喝的快乐,使我们感到舒适和欣喜的各种物品,儿女所带来的喜乐——甚至动物的诙谐动作——均述说上帝向人类所表现的仁慈。

創造物の美しさ,飲食の喜び,慰めや楽しみのために必要な品々,子供たちがもたらす喜び,そして動物たちのこっけいなしぐささえ皆,人類に対する神のご親切を物語るものです。