1. 大部分的學生來自西海岸。

その学生達は大部分が西海岸地域の出身者だった。

2. 那是老人院 在佛罗里达西海岸

これらの老人ホームでは フロリダの西海岸にあります

3. 喬伊他們所住的位於美國西海岸都市。

ジョーイ達が住むアメリカ西海岸にある都市。

4. 拉马尔亦是西海岸嘻哈超级乐团Black Hippy的成员。

西海岸のラップグループ"ブラック・ヒッピー"のメンバーでもある。

5. 西海岸的斯卡洛韦是1708年前的设德兰首府,人口在1000人以下。

1708年まで諸島の中心であった西岸のスカロウェイは、人口が1000人以下である。

6. 西海岸曾经有人居住,但是由于风暴,1950年代最后一个居住地被废弃。

かつて西海岸にも集落があったが、最後の一ヶ所は1950年代に度重なる嵐の被害により消滅した。

7. 节目必须被送到好莱坞,这使得西海岸的上映时间推迟了近一个星期。

番組は一旦ハリウッドに送られなくてはならず、西海岸では約1週間遅れで放送された。

8. 这是另一个庞大的地区,沿着南美洲大陆的西海岸伸展,由南至北共达4265公里。

これも広大な区域です。 南米大陸の西海岸に沿って4,265キロも広がっています。

9. 销售团队中包含一个名为“西海岸”的下级单位部门,该下级单位部门包含 9 位用户。

営業」には「神奈川県」という子組織部門があり、9 人のユーザーがいます。「

10. 这是1932年在坎纳里鲁夫拍的一副照片 那时的坎纳里鲁夫, 有着西海岸最大的 工业化罐头工厂。

これは1932年の”缶詰横丁”

11. 1824年成为包含哈马黑拉岛、整个新几内亚西海岸、苏拉威西岛中东部海岸等地区的行政区的首府。

1824年、テルナテはハルマヘラ、ニューギニア西海岸、スラウェシ中東部海岸を含む行政区の首都となった。

12. 我们身处17世纪日本 的西海岸 一个矮小,枯瘦的和尚 正在半夜匆忙的赶路 要到一座小山的山顶去

ここは17世紀の日本 西の海岸です 真夜中近く 小山の頂へと 急ぎ足で向かう しわだらけの年老いた僧

13. 在群岛和邻近的西海岸有“buannachann”(军事精英),他们负责保卫氏族的土地免受袭击,并对氏族的敌人发起攻击。

島嶼と近接する西岸部においては「buannachann」と呼ばれる人々がおり、軍事的指導層として侵入者から氏族の土地を守り、氏族の敵への攻撃に参加した。

14. Simon在负责者一条新电缆 西非电缆体系(WACS) 从里斯本延伸到非洲西海岸 到科特迪瓦 加纳 奈及利亚 及喀麦隆

サイモンは新しいケーブルの敷設に 取りかかっていました 西アフリカ・ケーブルシステム 通称「WACS」です リスボンからアフリカ西海岸を下って コートジボワールやガーナ ナイジェリア カメルーンへと延びるものです

15. 每年12月至翌年3月,在恆春西海岸之海口附近可見鯨類,而冬季時恆春半島各處沿海均可看到成群海豚。

毎年12月から翌年3月まで恒春西海岸の海口附近に鯨類を、冬季には恒春半島の沿海各地でイルカの群れを観察することが出来たとされる。

16. 可是,温暖的墨西哥湾流却沿着挪威整个西海岸向上流动,在挪威造成了世界其他远北地方所无的温暖气候。

ところが,ノルウェーの西海岸に沿ってずっと北上している暖かいメキシコ湾流のおかげで,ノルウェーの気候は世界の他の北方の土地では見られない,温暖なものになっています。

17. 另一次,他和同伴以一艘捕鲑船作为交通工具,将王国信息带到加拿大西海岸的每个海岛、小港、伐木营、灯塔和村落去。

また別の時には,パートナーと一緒にサケの引き釣り船に乗って移動し,あらゆる島や入り江,きこりの飯場や灯台,カナダ西海岸沿いの集落などに王国の音信を伝えました。

18. 1928年1月,德克薩斯號搭載了當時的美國總統柯立芝前往古巴哈瓦那,參與泛美會議,然後經巴拿馬運河到西海岸與夏威夷艦隊進行軍事演習。

1928年1月、テキサスはパン=アメリカ会議へ出席するカルビン・クーリッジ大統領をキューバのハバナへ送り届け、その後、パナマ運河を通って西海岸へ行き、そしてハワイ近海にて艦隊大演習に参加した。

19. 随着时间过去,爱奥尼亚后来所指的范围只限于阿提卡(雅典附近一带)、小亚细亚西海岸(即后来的吕底亚和卡里亚行省沿岸)和邻近爱琴海的各岛屿。

やがて,イオニアという名称はアッティカ(アテネ周辺の地方),すなわち小アジアの西岸(後のリュディア州およびカリア州の沿岸に相当する)と,その近隣のエーゲ海の島々に限定されるようになりました。

20. 1692年,沈、柏二人搭載荷蘭商船啟程返華,沿大西洋南下至非洲西海岸時,沈福宗突然染病,於9月2日在非洲東南葡屬東非(今莫桑比克)附近去世,得年三十六歲。

1692年、沈福宗とクプレの2人はオランダの商船に乗って中国に戻るが、大西洋に沿って南下し、アフリカの西海岸に至った時、沈福宗は突然病に罹り、9月2日にアフリカ東南のポルトガル領東アフリカ(今のモザンビーク)附近で世を去る。

21. 如今我和弟弟一起 在全国各地开展创作 上个春天我们进行了一个项目 就在这里,斯坦福大学的 实验媒体艺术系 我们创作着迄今最大的一个地理感知专辑 它将跨越整个西海岸的 一号公路

現在 私たち兄弟は 全米各地でプロジェクトを行っていて この春に新しいプロジェクトとして このスタンフォード大学の メディア芸術学部で 今までで最大の位置認識アルバムを制作しています これは太平洋岸を走る長大なハイウェイ1号の 全線を網羅する予定です

22. 他在布莱希尔萨克拉门多汽车拍卖公司(Brasher’s Sacramento Auto Auction)担任财务总管,也是西海岸汽车拍卖公司(West Coast Auto Auctions, Inc.) 的首席财务官和公司所有人之一;他的工作是在美国西部各地经营汽车拍卖会。

ブラッシャーズ・サクラメント・カーオークションの経理担当,およびWest Coast Auto Auctions, Inc. の最高財務責任者兼共同経営者として働き,アメリカ合衆国西部全域にわたって車の競売を統括していました。