1. 如果 你 放棄 , 就 被 淘汰

ギブ ・ アップ し た ら 脱落 だ

2. 將被 淘汰 我 不 可能 通過

脱落 だ 32 位 トリス

3. 栏架越高,他就越早被淘汰出局,撒手人寰。

ハードルが高いほど,早く落伍する,つまり死ぬことになります。

4. 用来储存资料的硬体不断改进,固有的数码储存系统很快被淘汰。

データの保存に使われるハードウエアが非常に速く変化するため,装置が時代後れになるのだ。

5. 随着神治组织日益壮大,追求显赫地位的人逐渐被淘汰出去

神権組織が前面に押し出されるようになると,個人的な名声を求める者たちはふるい分けられた

6. 为了不被淘汰,你移到了Teedy南边的10步远以重新获得你的顾客

お客を取り返そうと テッド君の10歩南に移動したけど

7. 由于这缘故,许多社会学家埋怨,正统教条已经“逐渐被淘汰”,或“普遍受腐化”。

そのため,社会学者は定型化した信条の「漸進的一掃」や「全般的な浸食」について語ります。

8. 人若在实际上献身给一个日期而非献身给上帝,他就可能被淘汰出去了。

自分の命を実際には神にではなくてある日付にささげていた人がいたとしたなら,その人はふるい分けられているかもしれません。

9. 时代》杂志说:“谦逊的观念,虽不至于完全被淘汰,也快成为明日黄花了。”

タイム誌は,「理想としての慎み深さは全く廃れたとは言えないまでも,大方奇妙なものとみなされるようになってきた」と評しています。

10. 可是,后来社方较着重以口头向人宣讲王国信息,因此留声机便逐渐被淘汰了。

しかし,やがて王国の音信を口頭で伝えることのほうが強調されるようになり,蓄音機を使った活動は徐々に行なわれなくなりました。

11. 1998年,以「子供たちは深淵を見た」參加第2屆ソノラマ文庫大賞在最終輪選被淘汰。

1998年、『子供たちは深淵を見た』で第二回ソノラマ文庫大賞最終選考に残る。

12. 含卤碳化合物的气体灭火器正逐渐被淘汰,因为普遍认为这种气体会破坏地球大气的臭氧层。

ハロン消火器は,大気のオゾン層を破壊すると考えられるようになったため,いまでは徐々に廃止されています。

13. 您选择此选项后,如果有实体使用这种已被淘汰的算法发来邮件,Gmail 会信任邮件中附加的 S/MIME 证书。

このチェックボックスをオンにすると、この署名アルゴリズムを使用する相手からのメールに添付された S/MIME 証明書を、Gmail が信頼できるものとして認識するようになります。

14. 之後尹斗俊成為JYP娛樂練習生,並在紀錄2AM及2PM出道過程的Mnet生存節目《熱血男兒》中亮相,但最終在節目中被淘汰。

JYPエンターテインメントの元練習生で、2PM・2AMのメンバー選抜番組「熱血男児」に当時出演し最後に落選した。

15. 共产主义失败了,而无产阶级专政现在也经被淘汰了。虽然资本主义逐渐取而代之,但现在的资本主义对于人类还是一个威胁。

共産主義は失敗し、プロレタリア独裁は時代遅れとなったので、資本主義そのものは、未だ人類を脅かすものであるにもかかわらず、今迄のところ一番良い体制であることがわかる。

16. 」中取得前16名的成员构成的「AiKaBu選抜」演唱的《通往夢的程序》,劇場盤收录的则是在《PRODUCE 48》中于第1次排名发表被淘汰的成员构成的「Team Nice Fight」演唱的《堵住耳朵!

」で16位までに入った「AiKaBu選抜」メンバーによる「夢へのプロセス」、劇場盤には『PRODUCE 48』第1回順位発表で脱落したメンバー「チームナイスファイト」による「耳を塞げ!

17. 加拉巴哥化(日語:ガラパゴス化、Galapagosization)是日本的商業用語,指在孤立的環境(日本市場)下,獨自進行「最適化」,而喪失和區域外的互換性,面對來自外部(外國)適應性(汎用性)和生存能力(低價格)高的品種(製品・技術),最終陷入被淘汰的危險,以進化論的加拉巴哥群島生態系作為警語。

ガラパゴス化(ガラパゴスか、Galapagosization)とは日本で生まれたビジネス用語のひとつで、孤立した環境(日本市場)で「最適化」が著しく進行すると、エリア外との互換性を失い孤立して取り残されるだけでなく、外部(外国)から適応性(汎用性)と生存能力(低価格)の高い種(製品・技術)が導入されると最終的に淘汰される危険に陥るという、進化論におけるガラパゴス諸島の生態系になぞらえた警句である。