1. 因为我看到了一个被忽视的问题: 究竟会发生什么事?

こう問うのを忘れています 「具体的に何が起こるんだろう?」

2. 你也可以告诉亲友,如果他们只关心和善待你其中一些孩子,被忽视的孩子是会很难过的。

子どもが『自分には気配りや思いやりを示してもらえない』と感じる場合どれほど傷つくか,説明してください。

3. 当我们陷入“弱势两难”的处境时, 我们不为自己说话,就会被忽视, 当我们说出来的时候,又会被惩罚。

力の弱さゆえの二重拘束のことで それが起きるのは 黙っていれば 誰の目にも留まらず 思い切って言えば 罰せられるという時です

4. 而当谈及领袖气质的时候 内向的人总是按照惯例从领导的位置被忽视了 尽管内向的人是非常小心仔细的 很少去冒特大的风险-- 这些风险是今天我们可能都喜欢的

そしてリーダーシップが必要な役職からは 内向的な人はいつも除外されています 内向的な人は注意深く 危険すぎる-- リスクは避けるという長所があるのに もっとも近頃では大きなリスクを取るのが好まれているみたいですけど・・・

5. 从那时起,寄宿者不再只属于传统学科(绘画,雕塑,建筑,金属雕刻,石雕,作曲等)而且包括以前被忽视的新的艺术领域(艺术史,考古,文学,舞台美术,摄影,电影,视频,艺术修复,写作,甚至烹饪)。

その後、ヴィラ・メディチへの留学生には伝統的な分野(絵画、彫刻、建築、金属彫版、宝石細工、作曲)だけでなく、以前は無視されていた芸術関連分野(美術史、考古学、文学、演劇、写真、映画、ビデオ、美術品修復、照明、料理)も選ばれるようになった。

6. 论到埃及王朝的系谱之难以鉴定,《大英百科全书》同时说:‘在历史记录方面,这些系谱的弱点是,它们只记载一些被人视为值得歌功颂德的君王的名字;许多平平无奇和若干不受欢迎的统治者则完全被忽视——从记录中删除。’

同百科事典はまた,王の系譜からエジプトの王朝の年代を算定することの難しさに触れ,「歴史上の記録としてのこの系譜の弱点は,誉れを受けるに値するとみなされた王の名前しか含まれておらず,多くの目立たない支配者や評判の悪い一部の支配者が全く無視され,記録から削除されていることである」と述べています。