1. 街道弁事所:躍進街道 建設街道 八田地街道 東風街道 新興街道 建豊街道 新建街道。

街道弁事所:躍進街道 建設街道 八田地街道 東風街道 新興街道 建豊街道 新建街道。

2. 街道办事处:长春街道、河东街道、新华街道、抚顺城街道、将军堡街道、葛布街道。

街道弁事所:長春街道、河東街道、新華街道、撫順城街道、将軍堡街道、葛布街道。

3. 站前区辖7个街道:跃进街道 建设街道 八田地街道 东风街道 新兴街道 建丰街道 新建街道。

街道弁事所:躍進街道 建設街道 八田地街道 東風街道 新興街道 建豊街道 新建街道。

4. 五街道 東海道 甲州街道 奧州街道 日光街道 木曾街道

五街道 - 東海道・甲州街道・中山道・日光街道・奥州街道。

5. 倫敦街道,負責管理倫敦的街道。

ロンドン・ストリートはロンドンの道路網の管理を行う。

6. 水戶街道・磐城街道作為奧州街道的脇道,是江戶連結東北的幹線道路,但是,不如奧州街道繁榮。

水戸街道・磐城街道は奥州街道の脇道として江戸と東北をつなぐ幹線道路ではあったが、奥州街道ほどには栄えなかったとされる。

7. 現在,以下的道路和舊道稱作伊勢參宮街道・伊勢街道・參宮街道。

現在においては、下記の道路およびその旧道が 伊勢参宮街道・伊勢街道・参宮街道 と呼ばれる。

8. 中世紀的街道位於今日街道下約3米的地方。

いくつかの中世の通りは、現在の通りの下3メートルに埋まっていることがわかった。

9. 伊勢參宮街道(日語:伊勢参宮街道)是日本各地前往伊勢神宮的參拜道整備的街道。

伊勢参宮街道(いせさんぐうかいどう)は、日本の各方面から伊勢神宮への参拝道として整備された街道のことである。

10. 堅硬 多砂 的 街道

堅 い 砂 だらけ の 通り

11. 兩條街道互相平行。

2本の道路は平行に走っている。

12. 建城之初這裡曾只有三條街道,但在15世紀又興建了4條街道。

当初は3本の通りしかなかったが、15世紀にはさらに4本の通りが建設され、通りは細い路地で結ばれた。

13. 第比利斯的热闹街道

トビリシの繁華街

14. 街道擠滿了購物的人。

買い物客で通りは混んでいた。

15. 鎮上的街道又窄又蜿蜒。

市街地の道路は狭隘で曲がりくねっていた。

16. 前高超道邨以此街道命名。

近世では上街道と呼ばれた。

17. 東西向 甲州街道 國道20號。

東西方向 甲州街道 国道20号。

18. 連結通往鞍馬的鞍馬街道。

鞍馬に至る鞍馬街道がのびていた。

19. 至此,荷塘区辖一镇(仙庾镇)、二乡(荷塘铺乡、明照乡)、三办(月塘街道办事处、茨菇塘街道办事处、宋家桥街道办事处),43个行政村、46个居委会。

その結果、荷塘区には1つの鎮(仙庾鎮)、2つの郷(荷塘鋪郷、明照郷)、3つの街道(月塘、茨菇塘、宋家橋)、43の行政村、46の居民委員会の構成となった。

20. 你只需要重新想象你的街道

街路を見直すだけです

21. 高于街道的建筑物建于19世纪。

また地階より上の建物は19世紀に建てられたものである。

22. 2007年5月31日,深圳市人民政府宣布成立光明新區,管轄原宝安区公明街道和光明街道。

2007年5月31日、深圳市人民政府は宝安区公明街道と光明街道を光明新区とした。

23. 鸿2:4)巴比伦和大马士革既有宽阔的大街,也有用来游行的街道,有些街道还取了名字。

ナホ 2:4)バビロンやダマスカスには,幅の広い通りや行列道路があり,名前の付いた街路もありました。

24. 使街道危险的不是黑暗或僻静。

街路を危険な所にしているのは暗がりでも一人歩きでもありません。

25. 1960年改公社,1990年重新改为街道。

1960年に人民公社に改編されたが、1990年に街道として再設置され現在に至る。

26. 北大通 - 五日市街道與中央線之間。

北大通り - 五日市街道と中央線の間を通る。

27. Google 地球提供兩種尋找街道的方式:

Google Earth では次の 2 つの方法で眺めたい街並みを探せます。

28. 站名取自所在街道名稱(民權西路)。

駅名は交差する街道の名称(民権西路)から名付けられた。

29. 這些 漂亮 的 街道 變成 丑陋 的 廢墟

これ ら すべて の 美し い 街 の 通り 、 すべて の 見苦し い 破滅 に 置 き ま し た 。

30. 在新加坡的街道上扔垃圾会被罚款。

シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。

31. ......那儿的街道未经铺平,其中有许多更是死胡同。 ......这些街道构成了一座迷宫,人在其中随时会迷途。”

......道路は未舗装で,袋小路が多く,......迷路のようだ。 道に迷いやすかったに違いない」。

32. 月台建於國道122號(岩槻街道)的地下。

ホームは国道122号(岩槻街道)の地下に建設されている。

33. 這條街道上有眾多紳士服裝的商店。

古い商店街では呉服店の多い商店街がある。

34. 我们决定分开,各在街道的一边工作。

私たちは別々に働くことにし,それぞれ道路の片側に沿って奉仕しました。

35. 街道上人很少,但车上却已挤满了人。

街の人通りはまばらだが、バスは満員だ。

36. 避免在漆黑和行人绝迹的街道上行走。

人通りのない暗い道は避けます。

37. 绿地周围的街道直到1744年才铺上鹅卵石。

周囲の道路は1744年まで石畳で舗装されることはなかった。

38. 舊甲州街道上有調布銀座與調布巴士站。

旧甲州街道上の若干府中寄りに進んだ所に調布銀座および調布の停留所がある。

39. 新星町 另一個以大阪舞台為原型的街道。

新星町 大阪の舞台となるもう一つの歓楽街。

40. “Christie Street”是世界上第一条用电灯照明的街道。

メンローパークのクリスティ通りは街灯が灯った世界初の大通りとなった。

41. 数百公里的绿色街道 纵横交错于城市中

四方八方に都市を交差する 数百キロメーターの緑道 四方八方に都市を交差する 数百キロメーターの緑道

42. 布魯塞爾-沙勒罗瓦街道和布萊恩・拉魯、奧海茵街道的交叉路口是英國、荷蘭、漢諾威,以及德國人義勇軍士兵的墓地。

ブリュッセル=シャルルロワ街道とブレン・ラルー =オヘイン街道の十字路にはイギリス兵、オランダ兵、ハノーファー兵そしてドイツ人義勇兵の集団墓地がある。

43. 这就是那段战火纷飞日子里 喀布尔的街道

これは戦禍の最中の 当時のカブールです

44. 保罗又一次走在那些狭窄而繁忙的街道上。

人で込み合うその路地を,パウロは再び歩いています。

45. 一群群头戴瓜皮帽的大胡子男人 挤满了街道。

通りはひげを蓄え スカルキャップを かぶった男たちであふれていました

46. 阿初(おはつ) 川越街道大井宿旅籠老闆的女兒。

お初(おはつ) 川越街道大井宿の旅籠の娘。

47. 他们放弃了高架公路 重新回到街道上,还有街道下面的小河流 这样不用穿过马路 就能从首尔的一端到达另外一端

ここでは高架道路を取り去ってしまいました 遊歩道とその脇を流れる川を取り戻し 遊歩道を歩けばソウル市の端から端まで 車道を横断せずに行くことができます

48. 劳蕾尔住在拉克雷森塔镇一条繁闹的街道上。

ローレルの呼吸補助装置は,家の前面にある大きな一枚ガラスの窓から見えました。

49. 经过某些街道和路障时,我们都要快快跑过去。

狙撃兵が無差別に発砲するため,ある道を渡る時やバリケードを通過する時には,走らなければなりませんでした。

50. 目前 他們 的 街道 有 一項 聯合紀錄 78 勝 , 無敗績

78 勝 で 負け は 1 つ も あ り ま せ ん

51. 再現『美國20世紀初的典型地方街道』的主題園區。

アメリカ20世紀初頭の「典型的な地方都市」の町並みを再現したテーマランド。

52. 总之,天际线迷人的难以置信, 城市街道--却不这样。

摩天楼はすごくグラマーです ストリートは そうじゃない

53. 夜阑人静,法国南部贝济耶城的街道上寂无一人。

もう夜も更け,フランス南部にあるベジエの町の通りには人っ子ひとりいませんでした。

54. 或者我们应该走上街道 同灰狗巴士或机车一道。

もう1つは車道を移動すること グレイハウンドバスや 自動車の前を走るということです

55. 静安寺街道辖区历史上是上海的高档住宅区,南京西路、北京西路、华山路、愚园路均是著名高尚街道,华山医院、华东医院位于此处。

静安寺街道管轄区域は歴史上の高級住宅区で、南京西路、北京西路、華山路、愚園路はみな有名な大通りで、華山病院、華東病院はこのところに位置する。

56. 可是,请看看城市街道、河流、公园和野餐地点的情况!

しかし,都市や川や公園やピクニック用地がどんなことになっているか見てください!

57. 645年大化改新後,此地作為武藏國國府,成為政治、經濟、文化的中心,江戶時代則是甲州街道宿場「府中宿(日语:府中宿 (甲州街道))」所在地。

古代の遺跡が多く、また645年の大化の改新後に武蔵国の国府が置かれるなど、古くから政治や経済と文化の中心地として栄えており、江戸時代は甲州街道の宿場の中でも大きな「府中宿」があった。

58. 还有一次,他在巴黎的街道上 当真看到了一个脚手架

ある時 パリの街を歩いていたら 目に入った本物の工事現場の足場が

59. 本站位於JR車站南口西側、甲州街道地下5層的位置。

JRの駅南口の西側、甲州街道の地下5階に位置する。

60. 江戶人口增加,奧州街道裏道(現,金杉通)沿線開始發展。

江戸の人口増加、拡大に伴い奥州街道裏道(現:金杉通り)沿いに発展する。

61. “人们用推土机清理街道,用大火把损毁房子的残余烧掉。

「道路に散乱したものはブルドーザーによって撤去され,破壊された家の残骸も焼かれています。

62. 您也可以貼上街道地址和緯度/經度座標清單 (每行一個)。

番地や座標(緯度と経度)を 1 行に 1 つずつ指定したリストを貼り付けることもできます。

63. 吾珥的集市有外地运来的货物,街道两旁是整齐的房子。

ウルのバザールでは輸入品も買えました。

64. 1606年-青梅成木村生產石灰的搬運道路開闢為青梅街道。

1606年 - 青梅成木村に産する石灰の運搬路として青梅街道が開かれる。

65. 慶長13年(1608年),與桐山信行一同整備長崎街道的冷水峠。

慶長13年(1608年)より、桐山信行と共に長崎街道の冷水峠の整備を行う。

66. Google.cn(中国区)的地图对于街道和卫星图都使用GCJ-02坐标系。

google.cn/mapsは道路地図と衛星画像の両方がGCJ-02座標系である。

67. 你可以看到建在那个街道上方的脚手架,它是可以拆卸的。

この足場は 通りの上に作られていて 撤去することも可能です

68. 几十年前战祸在城中街道上引起的哭泣声音不再听闻了。

数十年前街路に響き渡った,戦禍に苦しむ人々の泣き悲しむ声はもはや聞かれません。

69. 司馬遼太郎在他的紀行文集『 街道漫步』(街道をゆく)中表示,太平洋戰爭時美軍以「神保町舊書的燒毀是文化上極大損失」為由避開了這一帶的空襲轟炸。

司馬遼太郎の紀行文集『街道をゆく』によれば、太平洋戦争中、アメリカ軍が「神保町の古書が焼失することは、文化的に極めて大きな損失である」として、この一帯のみ空襲を避けたという。

70. 有許多人認為先鋒艇一大據點的諾齊亞其街道相當危險。

よって、ヴァンシップ乗りの一大根拠地であるノルキアは危険な街であると考えている者も多い。

71. 在这条村里,街道是河流,‘计程汽车’是一些彩色缤纷的独木舟。

その村の道路は川で,タクシーは色鮮やかなピログという,くり舟のカヌーです。

72. 基本上纽约的缔造者 就是采牡蛎的人 街道都铺在牡蛎壳上

もともと、ニューヨークは 牡蠣養殖に支えられ 道路は文字通り牡蠣の貝殻の上に作られました。

73. 江戶時代,中山道作為五街道之一整備,舊碓冰峠路線成為本道。

江戸時代には中山道が五街道のひとつとして整備され、旧碓氷峠ルートが本道とされた。

74. 我还学到, 我的直播实际上是 第一个直播游行在街道上 在巴西

他にこんなことも知りました 路上の抗議運動を 個人がライブ中継したのは 我が国では初めてのことだった ということです

75. 別名「絹之道」 都市計畫道路 町田3・3・36號線 町田街道的新繞道。

別名「絹の道」 都市計画道路 町田3・3・36号線 町田街道の新たなバイパス路線。

76. 但是,只在外面就有无尽的车龙,嘈吵的“撒姆拉”(开篷的三轮计程车)、电动脚踏车、喷烟的公共汽车和货车塞满街道;有些街道在百年之前只是大象所行的小径而已。

それらの通りの一部は,ほんの100年ほど前までは,象が通る道でした。

77. 驴子拖拉着满载谷物的木头车,吃力地在挤满人的街道上走动。

重い穀物袋を積んだ木の荷車を引くロバが,人込みの中を縫うように進んで行きます。

78. 街道上高架着摄影机,使警方得以经常监视着区内的一切情况。

通りの上方の高い所には数台のカメラが据えられ,警察がその地域全体を絶えず監視できるようにしてあります。

79. 而当你看着你所画的东西时, 你会发现它并不像一张街道地图。

出来上がったものは 市街地図とは全く違うことに 気付くでしょう

80. 这些杂院沿着加利利海的海边并排而建,形成了一些街道和小巷。

ガリラヤ湖の岸辺に沿って,軒を連ねる家々の間を縫うように,通りや路地ができていました。