1. 您还可以在圆括号中使用竖线。

パイプは丸かっこの中でも使用できます。

2. 捆扎用金属线

金属製結束繊条

3. 血小板、红血球和纤维蛋白线修补较大的伤口

大きな傷を修復する,血小板・赤血球・フィブリン繊維

4. 缆绳用金属接线螺钉

ケーブル結束用金属製ねじ

5. 金属线拉伸器(张力环)

ワイヤ用伸張具(引張りリンク)

6. 血手 约翰 的 调查 有 新 线索 吗?

レッド ・ ジョン に 関 する 調査 で 何 か 新し い 情報 は ある か い ?

7. 每个顶点和垂心所连成的线段的中点也在九点圆上。

垂心と外接円上の任意の点の中点は九点円上にある。

8. DNA进来 碰到这个蓝色的,圆圈状的结构 把两条线扯开

DNAが入ってきて ドーナツ型の青い部分にあたると 鎖は2本に引き裂かれます

9. 在这种方式下可把3维二次形式可视化为圆锥曲线。

この方法で、三次元実二次形式を円錐曲線として視覚化することができる。

10. 正常的红血球细胞呈圆形,像个硬币,所以能够毫无困难地在极细小的血管内通过。

正常な赤血球は硬貨のような円い形をしているため,一番細い血管の中もごく簡単に通り抜けます。

11. 而是研究一种小小圆圆的蠕虫,叫做秀丽隐杆线虫 大小刚好和句子里面逗号的大小差不多

その代わり小さく丸い線虫「C.エレガンス」を研究しました それはちょうど文の中のコンマ位の大きさです

12. 每边都有一根金属线拉下来。

両端からワイヤがぶら下がっていますが

13. 抛物型点通常位于分离椭圆型点与双曲型点的一条曲线上。

放物点は、一般に楕円的な領域と双曲的な領域を分離する曲線の上にある。

14. 这是幼儿园的附属建筑, 就建在那个椭圆形幼儿园的旁边。

これは別の建物で 楕円形の幼稚園のすぐ横にあります

15. 爬行动物属于冷血的脊椎动物,用肺呼吸。

爬虫類は,冷血の脊椎動物で,肺呼吸をします。

16. 椭圆曲线在密码学中的使用是在1985年由Neal Koblitz和Victor Miller分别独立提出的。

暗号理論に楕円曲線を利用しようというアイディアは、1985年にニール・コブリッツ (Neal Koblitz) と ビクタ・ミラー (Victor Miller) によって独立に提案された。

17. 但如果让紫外线接触皮肤 在紫外线照射期间及照射后一小时 血管都有所扩张

しかし 有効な紫外線を照射した場合 照射中と その後1時間とでは 血管拡張が観察されました

18. 另一方面,椭圆囊和球囊则对直线加速作出反应,因此又称为重力感觉器官。

一方,卵形嚢と球形嚢は,直線加速度を感知します。 そのため,重力感覚器官と呼ばれています。

19. 借助形状工具,您可在场景中绘制基本的几何形状,包括椭圆形、矩形和直线。

シェイプツールを使用すると、ステージ上に、楕円、長方形、線などの基本的な幾何学的図形を描画できます。

20. 这一引言常被认为是三个相互矛盾的论断,但是如果对于√2的论断是针对圆内接正方形(以圆的直径作为对角线)而非以半径为边的正方形(90度弦为对角线),那么它们三者就一致了。

この部分はしばしば、3つの相互に相容れない主張と解釈されるが、この √2 に関する記述を、半径を一辺とする(90度の弦を対角線とする)正方形ではなく、内接する(円の直径を対角線とする)正方形に関してであると解釈するならば、3つがよく整合する。

21. 这种运用血的神圣方法也提醒以色列人,血代表生命,而生命是属于上帝的。

血のこうした神聖な用法はまた,血は命を表わしており,命は神のものである,ということをイスラエル人に思い起こさせました。 人間が他のどんな方法で血を用いることも,これまで常に神によって禁じられてきました。

22. 椭圆几何随后在19世纪由 德国数学家波恩哈德·黎曼建立,在椭圆几何中,平行线一条也不能做了,而三角形的内角和大于180度。

楕円幾何学は19世紀後期に、ドイツ人数学者のベルンハルト・リーマンによって開発されたが、ここでは平行線は存在せず、この幾何学では三角形の内角の和は180度を超過する。

23. 小腿是笨重的金属块 脚踝用管子和螺丝固定 外加黄色的橡胶脚 突起的橡胶线从脚趾延伸到脚踝 为了使它们看起来像血管

ふくらはぎの部分は 分厚い金属の塊でできており 足首を固定するパイプはむき出しのまま 黄色のゴムでできた足には つま先から足首まで盛り上がったラインが付いていました 血管のように見せるために

24. 如果要戴头盔,维京战士会戴样子简单,用金属或皮革制造的圆锥形头盔。

バイキングの戦士たちは,かぶるとしても,金属か皮で作ったシンプルな円錐形のかぶとをかぶりました。

25. 一个扁平的圆盘则较常看来是椭圆形而非圆形。

平たい円盤は,円よりも楕円に見えることが多いでしょう。

26. 如果你属于高危人群,要尽早检查你的血糖水平。

血糖値の検査を受けて,糖尿病の危険性がないかどうか確かめる。

27. 在一种真正的意义上他们已不再学习属血肉的战争。

彼らは真の意味で肉的な戦いの技術を学ぶことをやめました。

28. 他的命脉如心搏度数、心脏节奏、血压和体温等尚属安稳,虽然血球比容计(计算血液循环中的血球数目)已降至25;正常数字应该是40至65的。

ゲーリーの生活徴候 ― 心博度数,心臓のリズム,血圧,そして体温 ― は安定していましたが,ヘマトクリット値(循環している血液中の血球数)は25にまで下がっていました。 正常な値は40ないし65です。

29. 福布斯驾驶“马可·波罗号”(上图)行走大圆弧航线,从英格兰前往澳大利亚,节省了不少时间

フォーブズはマルコ・ポーロ号(上)で,英国からオーストラリアまで大圏コースで航海し,所要時間を大幅に短縮した

30. 一部分的货物专用路线虽然是JR货物公司所有,两端有客运路线连接的货物线、有计划客运化的路线和已经决定的废止的路线,都属于管辖该区域的客运铁道公司所有。

一部の貨物専用路線はJR貨物が所有しているが、両端が旅客線に接続する貨物線や、旅客化する計画のある路線、廃止が決定している路線は、その地域を管轄する旅客鉄道会社が保有することとされた。

31. “由类猿动物到人类之间并没有单线血统可寻。”——《新编进化时间表》u

「人間家族は,猿に似た形態から我々の種へと続く単独の系図で成り立っているのではない」―「新版進化時間表」ナ

32. 我在半空放了一个半圆形的的黄色圆盘。

私が半円の黄色いディスクを中に置いた空間に関するものでした

33. 1892年赫兹进行实验,提出阴极射线可以穿透非常薄的金属箔。

1892年、ヘルツは陰極線が極めて薄い金属箔(アルミニウム箔など)を透過できることを実験で示した。

34. 在方圆数百里内,他们计划兴建多个碟形的无线电接收器。 接收能力“比现在应用的器材强大一百倍”。

そのような所に,たくさんのパラボラアンテナを何百キロにもわたって建設すれば,「現在使用している機器の100倍も強力な」ものができる。

35. 他们无需以属血气的武器争战,反之他们会在战争中作旁观者。

彼らには,肉的な武器を持って戦う必要はなく,その戦いの傍観者となるにすぎません。

36. 圆柏原产于黎巴嫩。 圣经谈到黎巴嫩时,也常提到圆柏,说圆柏是“黎巴嫩山的荣耀”。(

Juniperus excelsaはレバノン原産で,常にこの地と結び付けられており,他の木々と共に「レバノンの栄光」に含められています。(

37. 希伯来语sheʼerʹ“谢埃”(意思是“身体”)是指直系亲属或有血缘关系的亲人。

シェエール(ヘ語,「生物体」の意)は肉親または血縁の者を指します。

38. 这幅图该是什么样子 答案是圆,就是圆,显而易见

それは環で 間違いなく環でしょう

39. 真正的基督徒并不会使用属血肉的武器去推广这个政府的权益。

真正的基督徒并不会使用属血肉的武器去推广这个政府的权益。

40. 他们是这样推理的:如果地球不是圆的,那么当人向南走的时候,北极星又为什么会比较接近地平线呢?

南へ行くほど北極星が空の低い位置に見えるのはそのためだ,と思ったのです。

41. 另一方面1988年将北海道的废线(旧国铁广尾线)改造成“幸福铁道”,计划在北海道广尾町的町营牧场等约500公顷的土地上花上100亿日圆打造“梦之王国Santa爱Land”。

一方で1988年、廃線となった北海道の旧国鉄広尾線を「幸福鉄道」としてよみがえらせ、北海道広尾郡広尾町の町営牧場など約500ヘクタールの土地に100億円をかけ、「夢の王国サンタ愛ランド」を作ろうと計画。

42. 西圆堂(国宝)西院伽藍西北的山丘上建立的八角圆堂。

西円堂(国宝) 西院伽藍の西北の丘の上に建つ八角円堂。

43. 这样,我们的属灵视线就可能变得模糊不清,以致看不出他的奸计了。

霊的な視界がぼやけたり,焦点がずれて,サタンのずる賢い行為を見分けられなくなる恐れがあります。

44. 这样,基督就成了人类的救赎主,我们的至近亲属——名正言顺的报血仇者。(

こうしてキリストは,人類を請け戻す方,すなわち,わたしたちの最も近い親族 ― 正当な血の復しゅう者 ― となられました。(

45. 启示录12:17)甚至在保罗的日子,保罗也警告道:“我们并不是与属血气的争战,乃是与......,天空属灵气的恶魔争战。”(

啓示 12:17)パウロは当時でさえ,「わたしたちのする格闘は,血肉に対するものではなく......天の場所にある邪悪な霊の勢力に対するもの」であると警告しています。(

46. 10月17日,受芒果V基金邀请担任圆梦计划的圆梦大使。

10月17日、湖南テレビ局「マンゴV基金」のお誘いに応じ、「夢を叶おう」企画大使になった。

47. 水滴越圆,越疏(防)水。 如果水滴非常圆的话,就叫超疏水了。

水滴が球体に近づくほど 撥水性は高くなり ほぼ球体であれば 超撥水です

48. 以赛亚书9:6,7)因此,耶和华委任人类这位亲属做报血仇者,是很恰当的。

イザヤ 9:6,7)そのようなわけで,エホバは適切にも人類のこの近親者を血の復しゅう者として任命されました。

49. 蛋黄酱,牙膏,血液,颜料,花生酱 还有其他很多流体,都不会对力的作用产生线性反应

マヨネーズ、歯磨き粉、血液、ペンキ、 ピーナツバターや 他にも多くの流体が力に対し 比例的に反応しません

50. 陶匠在一个旋转的平放式圆盘制作陶器,这个圆盘叫“陶轮”。(

陶器師はろくろ(potter's wheel)と呼ばれる回転する水平の円盤の上で土器の形を作りました。(

51. 这是一座用 一百万码金属线 和15万颗高尔夫球大小 的玻璃珠做成的雕像

これは立体芸術作品で 何百万メートルもの針金と ゴルフボールの大きさの ビーズが15万個使われています

52. 相关图表:圆环图

関連グラフ: ドーナツグラフ

53. 其顶部为半圆形。

蓋は半円形となる。

54. 括号(圆括号( )和方括号[ ]) 读圆括号内的文字时,语调稍为降低。

丸かっこ( )および角かっこ[ ]でくくられている語句は,低めの声で読む場合がある。

55. 非洲的神秘圆圈

アフリカのミステリーサークル

56. 那个 圆筒 是 什么 ?

あの シリンダー は 何 だ ?

57. 拉丁语「arena」本意为「砂」,是从「稀释斗兽场洒落血液的砂砾」的意思而来,并据此参照古罗马的圆形竞技场基本结构建设。

ラテン語のarena(またはharena)の原義は「砂」で、そこから「流血を吸収するために砂を撒いた闘技場」の意味に転じ、さらに、そのような闘技場が設けられたアンフィテアトルム(古代ローマの円形闘技場)のような施設の意味に転じた。

58. 由于圆是一种特殊的椭圆 ,所以球面也是一种特殊的椭球面。

円周は特別な種類の楕円であるから、球面は特別な種類の回転楕円面(英語版)である。

59. 人若近看圆顶,便会发现这些圆圆的小屋顶原来有数以千计的木瓦覆盖着,它们随着岁月的流逝而有点凋残。

よく見ると,丸屋根が何千枚もの木の板で葺かれているのが分かります。 風雪に耐えてきた歳月がそこに刻まれています。

60. 圆桌的现任管理者。

円卓の現管理者。

61. 那里有八块小圆石。

そこに八つの小石があった。

62. 蜕变时,血液会从附属肢体流向身体其他部分,肢体一收缩,就能够轻易抽出来。”

そのうえ,脱皮の際には,付属肢を圧縮して外皮から抜きやすいよう,血液が体の他の部分に移動するのである」と,著者のW・J・デイキンは述べています。

63. 你能用圆珠笔写吗?

ボールペンで書いて頂けませんか。

64. 今日血统上的犹太人,族长亚伯拉罕属血肉的后代,无法否认借摩西订立的旧律法之约注定要被一个较佳的新约取而代之。

族長アブラハムの肉の子孫である,今日の生来のユダヤ人も,古いモーセの律法契約が新しい勝った契約によって不用なものにされようとしていたことは否定できません。

65. 有些圣经译本把这句话译作“大地的圆穹”(吕译)或“大地的圆顶”(现译)。

聖書翻訳によっては,「地の球」(ドウェー訳[英語]),「丸い地」(モファット訳[英語])などとしています。

66. 安条克四世要求有点时间跟谋臣商讨,但是拉埃纳斯在王四周的地上划了个圆圈,吩咐他在踏出界线之前就要答复。

アンティオコス4世は助言者たちと諮る時間を要求しますが,ラエナスは王の周囲に円を描き,その線を踏み越える前に返答せよ,と迫ります。

67. 大部分血统上的犹太人均不肯接纳他,但是有一小群属肉体的犹太人却接纳他。

大部分血统上的犹太人均不肯接纳他,但是有一小群属肉体的犹太人却接纳他。

68. 此外,吾珥的出土文物显示当地的建筑师已运用圆柱、拱门、拱顶、圆盖。

さらに,ウルでの発掘調査により,同地の建築家たちが,円柱・アーチ・丸天井・ドームなどを使用したことも分かりました。

69. 这类需要耐力的运动令流经肌肉的血液增多和增加线粒体,而线粒体又能产生高能量化合物腺苷三磷酸,供应肌肉收缩时所需的能量。

持久力が求められるこうした運動は,筋肉への血流を増やしATPを生成するミトコンドリアも増やします。 ATPは筋肉の収縮に必要なエネルギー化合物です。

70. 纱线、丝线、绳子等的绕线木轴

紡ぎ糸・絹糸・ひもに用いる木製巻き枠

71. 如果需要动手术,亲属可以向院方解释,并以书面详述病人对输血这件事的看法。

もし手術が必要なら,治療を受ける人が輸血に関連して貫いてきた見方について親族が説明し,その見方を書面に記すことができるでしょう。

72. 老约瑟•斯密的圆木屋

ジョセフ・スミス・シニアの丸太造りの家

73. 再举兮,知天地之圆方。

空知(そらち) 天上院の救済者。

74. 1 所有行星都在椭圆轨道上环绕太阳运行,太阳位于椭圆的一个焦点

1 惑星は,太陽を一方の焦点とする楕円軌道上を動く

75. 截至2017年10月,H5系总共4列列车全部配属于JR北海道的函馆新干线综合车辆所。

2017年10月1日現在、全4編成がJR北海道函館新幹線総合車両所に所属されている。

76. 整体L函数可以与椭圆曲线、数域(此时称为戴德金ζ函数)、马斯形式(Maass form)或狄利克雷特征(此时称为狄利克雷L函数)相联系。

大域的L-函数は、楕円曲線や数体(この場合は、デデキントゼータ函数と呼ばれる)、マース形式やディリクレ指標(この場合はディリクレのL-函数と呼ばれる)に付随している。

77. 刚学步的小孩子用又胖又圆的小手摘了一束令她着迷的毛莨属植物,欢欢喜喜地跑去向母亲展示她找到的新发现。

よちよち歩きの幼児が喜々としてキンポウゲの花を摘み,自分が見つけたその大切なものをかわいい手に握りしめ,ママのところに走って行きます。

78. 何西阿书4:1)悖逆的以色列人惯行欺骗和杀人流血的事,并犯了属灵和实际的淫乱。

ホセア 4:1)イスラエルの背信の民は詐欺や流血行為を行ない,身体的また霊的な淫行を犯していました。

79. 3031×8正面的保险杠的開口部由楕圆形变成正圆形,这个是外观上的識別点。

3031×8では正面のスカートの開口部が楕円形から真円形に変更されたのが外観上の識別点である。

80. 我一开始用了四根圆柱体

四つの円筒から始めます