1. 辐射状多切口角膜切开术

放射状角膜切開手術

2. 辐射状多切口角膜切开术的最新资料

放射状角膜切開手術の近況

3. 黄金蝴蝶 被视为魔女贝阿朵莉切的化身、神秘的金色发光蝴蝶。

黄金の蝶 ベアトリーチェの化身であるとも言われる、謎の発光をする蝶。

4. 后来他做了扣带回切开术 出乎意料地成功

彼は帯状回切除を受けて 手術は大成功でした

5. 热带的蝴蝶喜爱腐烂的果实多于一切。

熱帯地方に生息するチョウが何より好きなのは,傷んだ果物の果汁をたくさん飲むことです。

6. 一个月后,咳嗽、鼻窦充血、疲劳、呼吸短促等症状开始缓和下来。

1か月たつと,せき,鼻詰まり,疲労,息切れなどが減り始めます。

7. 我觉得你们的文章在解释辐射状多切口角膜切开术的利弊方面实在精确无误。

この記事には放射状角膜切開手術の賛否両論が実にうまく説明されていると思います。

8. 點蜆蝶屬(學名:Calydna)是蜆蝶科蜆蝶亞科裡的一個屬。

飛騨 里内(ひだ さとなか) 気合の用意したコーチの一人。

9. 相对于开刀,经过尿道进行切除手术所造成的创伤比较轻微。

経尿道的手術は,開腹手術を伴う手術に比べて侵襲性が少ないのが特徴です。

10. 世界上最大和最小的蝴蝶:亚历山大凤蝶和白缘褐小灰蝶(两种蝴蝶的实际体积)

世界最大の蝶と世界最小の蝶。 アレクサンドラトリバネアゲハとシジミチョウの一種(どちらも実物大)

11. 蝶蝶P(日語:蝶々P)是日本的音乐创作家。

蝶々P(ちょうちょうピー)は、日本の音楽家。

12. 这包括剖心手术、脑部手术、截肢手术和切除癌瘤器官手术。

これは,心臓切開手術,脳の手術,手足の切断手術,ガンに冒された器官の全摘術なども含んでいます。「

13. beatmaniaIIDX 16 EMPRESS (2008年11月19日开始运营) 口号为「超、頂、蝶、煌く。

beatmania IIDX 16 EMPRESS(エンプレス、2008年11月19日稼働開始) キャッチフレーズは「超(ちょう)、頂(ちょう)、蝶(ちょう)、煌(きらめ)く―。

14. 去除这一神经节可以通过手术切除、烧灼术、切除其神经分支,以及在交感神经中放置钛夹的最新剪切技术来完成。

その切除は手術による切除、焼灼術、分岐点の切断と、チタニウムクリップで交感神経を遮断する最新のクリッピング技術を通じて行われる。

15. 请看看日本国蝶——大紫蝶——的卵子!

さて,日本の国蝶オオムラサキの卵をご覧ください。

16. 蝴蝶一离开蚁窝,就沿枝头向上爬,这时蚂蚁也撤军了。

いったん巣の外に出ると,チョウは小枝をよじ登って行くので,アリは後を追うのをやめます。

17. 近年来在有些国家里,电视、杂志、报章和电台都大力宣传有关辐射状多切口角膜切开术(RK)的资料。

放射状角膜切開手術(RK)は最近,幾つかの国で,テレビや雑誌や新聞記事やラジオを通して大規模に宣伝されるようになりました。

18. 太阳终于出来了,蝴蝶便向着温暖的阳光展开翅膀。

日が昇ると,チョウは羽を広げ,暖かい日差しが当たるように角度を調整します。

19. 至于另一种领带,蝶形领结要到19世纪90年代才开始流行。

もう一つの型のネクタイ,つまり蝶ネクタイは1890年代に普及しました。

20. 『Glorious World』(EXIT TUNES、2011年11月2日發售) 蝶蝶P的原創專輯。

『Glorious World』(EXIT TUNES、2011年11月2日発売) 蝶々Pのオリジナルアルバム。

21. 《蝴蝶结》(蝶々結び)是Aimer的第11张单曲。

「蝶々結び」(ちょうちょうむすび)はAimerの11枚目のシングル。

22. 我们不妨在这几页中看看其中两种蝴蝶——长有黑褐色大翅膀的王蝶(右图),以及副王蛱蝶(上图)——外表酷似王蝶,但体形却通常较小。

ここのページの2匹のチョウに注目してみましょう。 オオカバマダラ(右側)は黒とだいだいがかった茶色で彩られた大きな羽を持っています。 カバイチモンジ(上)はオオカバマダラとほとんど見分けがつきませんが,たいてい小さめです。

23. 外形仿佛蝴蝶。

蝶のような姿をしている。

24. 蝶儿的娇姿以及蝶儿的艳丽,你可曾为此啧啧称奇吗?

チョウの美しさ,模様また色彩に感動しましたか。

25. ▪ 君蝶(帝王蝶,又称黑脉金斑蝶)从加拿大启程,一飞就飞了3000公里,来到墨西哥一个森林的小角落。

■ ボールペンの先ほどの大きさしかない脳。 そのちっちゃな脳を使って,オオカバマダラはカナダから3,000キロも離れたメキシコの小さな森まで旅をします。

26. 蝴蝶的寿命短。

蝶の一生は短い。

27. “海中蝴蝶”

「海の蝶々」

28. 意味着什么 “但是”, 他对我说, “我听说麻省总院最近在进行医疗实验, 实验一种脑手术,叫扣带回切开术 我想我会去尝试一下。”

準備もできている でも その前に マサチューセッツ総合病院で 脳外科手術で帯状回切除という治療を やっていると聞いたので これを試してみたいと思う」と言いました

29. 但 那 是 一只 王蝶

で も これ は オオカバマダラ だ よ ( 君主 蝶 )

30. 何以要避开通灵术

心霊術を避けるべきなのはなぜか

31. 蝴蝶或蛾的幼虫。

蝶や蛾の幼虫。

32. 无须开刀的外科手术

メスを使わない外科手術

33. 作为一个魔术师,我相信一切皆有可能。

マジシャンとして私は不可能というものは存在しないと考えています

34. 1989年,我开始学武术,后来变成一名武术高手。

1989年,わたしは武術を学び始め,かなりの腕前になりました。

35. 对有近视的人施行辐射状多切口角膜切开术的目的,就是要帮助当事人在看远处的景物时能够减低甚或消除对眼镜的倚赖。

放射状角膜切開手術とは,近視の人々が遠くの物を見る時の眼鏡の必要を減らしたり,なくしたりすることを意図した外科的な方法です。

36. 哦!有一隻蝴蝶!

あ!蝶々がいる!

37. 蝶子死後有了近視,因為那個契機透過蝶子的眼鏡可以看見幽靈。

蝶子の死後いつの間にか近視になってしまうが、それを機に蝶子の眼鏡をかけたことで幽霊が見えるようになる。

38. 沙漠地带也栖息着另一种独特的蝴蝶:大型弄花蝶(Megathymus coloradensis)。

この砂漠地帯には,ほかにもセセリチョウ(Megathymus coloradensis)という名高いチョウが住んでいます。

39. 这一切情况使许多人无法培养谈话艺术。

ですから多くの人々が上手な会話の仕方を身に付けられなくなっていることには,こうしたことすべてが関係しているのです。

40. 当这一切进行时 我脑中就想着“艺术项目”

こうしたことが芸術作品に繋がるなんて 思ってもみませんでした

41. 最小的蝴蝶又怎么样?

最も小さな蝶についてはどうでしょうか。

42. 动过全喉切除手术的病人当中,约有六成不能掌握用食管讲话的技术。

喉頭を切除した患者のうち食道発声を習得できない人は60%に上りますが,ビルはよく上達しました。

43. 他们也会替病人进行环甲软骨切开术:运用一根针、一根小型导管、一条导线和一把手术刀,把一根较大的导管通过病人的颈部,插入气管内。

注射針と細いカテーテルとガイドワイヤーとメスを用いて,患者の首からじかに気管に太いカテーテルを挿入する技法です。

44. 从亲切的笑容开始

まずは優しい笑顔から

45. 蝴蝶的导航系统

蝶のナビゲーション・システム

46. 紋白蝶數量不多。

花粉はほとんどない。

47. 玛窦福音6:10,《天主教圣经》)按照同一部译本所译的但以理书2:44的预言,上帝的政府不久便要“粉碎和毁灭这一切邦国,惟独它永存弗替。”

マタイ 6:10,カトリックのエルサレム聖書)そして,この同じ翻訳聖書によるダニエル 2章44節の訳し方によれば,神のその政府は間もなく,「以前のすべての王国を......粉砕して,それ自体は永久に存続する」のです。

48. 开始驾车时切勿空腹。

空腹のままで出発しない。

49. 他对蝴蝶很有研究。

彼は蝶のことをたくさん知っている。

50. 有些人假定王蝶已迁到其他地方栖息,可是,这些娇嫩的蝶儿也许正濒临灭绝。

この繊細で美しい創造物には,どこかほかにも行く場所があるだろうと考えるなら,それは彼らの絶滅という結果を招くかもしれません。

51. 要除掉一切符咒、驱邪符、“护身”绳、物神、魔术书,以及任何和通灵术有关的东西。

あなたのお札や魔よけ,“お守り”のひも,呪物,魔術の本など,心霊術とかかわりのあるものすべてから離れてください。

52. 家紋是揚羽蝶、織田木瓜等。

家紋は揚羽蝶、織田木瓜など。

53. 又据康奈尔研究院 输精管切除手术增多了48%。

精管カットは 48%増えているとの報告が コーネル大学から出ています

54. 外国传教士打开门, 了解了一切, 带她去了亚的斯亚贝巴的一所瘘管医院, 她得到了治疗, 350美金的手术。

宣教師がドアを開けて彼女を見た時 すぐに何が起こったのかを察知し アディスアババの産科病院へ彼女を連れて行きました そこで彼女は回復しました 手術費用は350ドルでした

55. 就在努力追寻从事艺术的毕生梦想后 我离开艺术学院,同时与艺术分道扬镳

生涯 芸術を志してきたのに 美術学校を退学し 芸術から離れました

56. 和景子一样吹不好蝴蝶结。

景子と同じく蝶々結びができない。

57. 1992年,我动手术把子宫切除,没多久,问题就出现了。

事の始まりは,1992年に受けた子宮の摘出手術でした。

58. 那么我们的故事就要在 这个最开始结束了 -- 一切一切的开始,宇宙大爆炸。

で、私たちのストーリーは 最初― 森羅万象のすべての始まり、ビッグバンで終わります

59. 技术入门开始于五种基本姿势。

最初の練習は,横木<バー>につかまって五つの基本的なポジションを覚えるところから始まります。

60. 这些是真的蝴蝶标本。

実は蝶の標本です

61. 这是一只蝴蝶还是一只飞蛾?

それは蝶ですか、それとも蛾ですか。

62. 因此,即使我们见到一只看来平平无奇的白蝴蝶,但雄性蝴蝶看见的却完全不一样。

ですから,わたしたちから見れば無地の白に見えるチョウも,雄のチョウから見れば決して無地ではありません。

63. 王蝶 快死了 小 詹姆斯

蝶 が 死 に そう よ ジュニア

64. 圣何塞附近有两个蝴蝶养殖场,在那里,你可以在天然的环境下观赏蝴蝶,为它们拍照。

サンホセのすぐ近くには,自然の環境の中でチョウを見たり,写真を撮ったりすることのできる,バタフライ・ファームが二つあります。

65. 蝴蝶和飞蛾归为鳞翅目昆虫。

鱗翅(りんし)目には蝶と蛾が含まれます。

66. 开凿石头是一门高度发展的技术。(

石を切る仕事は高度に発達した職業になっていました。(

67. 主项是200米自由泳和200米蝶泳。

他に200メートル自由形、200メートル平泳ぎなど。

68. □ 炉中空无一物时切勿开动。

□ レンジを空のまま操作してはなりません。

69. 从十九世纪开始,现代艺术和法国文化开始传入越南。

19世紀の初頭には、近代美術とフランス美術の影響がベトナムに広まった。

70. 我抓到一隻漂亮的蝴蝶。

私は美しい蝶を捕まえた。

71. ▪ 谐波解剖术:借着振动和摩擦,手术刀可以在差不多同一时间内切割和使血液凝结。

■ 振動と摩擦を利用して,切るとほぼ同時に凝血させるハーモニック・スカルペル。

72. 她做了祈祷之后就开始进行手术

小声で祈りながら抜歯を始めます

73. 现在,妻子已经动过肾脏切除手术,并且正在康复之中。

妻は腎臓切開手術を受け,現在養生をしています。

74. 马窦福音[马太福音]18:18,《主经》)基督在这里授予门徒什么权威呢?

マタイ 18:18,フランシスコ会訳)ここでイエスは弟子たちにどんな権威を委任されたのでしょうか。

75. 开拓园圃时,蚁儿会把一些现成的真菌“枝苗”移植到新的叶床上。 为了使真菌充分生长,切叶蚁还精于“真菌修枝术”。

アリは農園とも言える菌室を新たに作るために,すでに定着している作物の一部を新しいほうの葉っぱの苗床に移して,言わば挿し穂をします。

76. 这过程就好像用照相技术把一个面包切成许多薄片。

例えて言えば,細長いパンを薄くスライスしてゆき,それぞれの写真をとるようなものです。“

77. 对了,你猜得一点也没错,就是蝴蝶。

そうです,ずばり,チョウチョです!

78. 蝴蝶有三对足和胸部相连。

胸部には3対の脚も付いています。

79. 可習得奧義「超必殺·五色蝶」。

必殺技は「超必殺五色蝶」。

80. 蝶子生前給了他很多關照。

生前、蝶子がよく世話を焼いていた。