1. 树蜂的产卵器

キバチの産卵管

2. 加入这个蜂鸣器 来增加点效果 你就创造出了一台噪音机。

おまけの効果として ブザーを付け加えてやると 騒音発生器のできあがりです

3. 2015年6月以前,5 - 8號線發車時使用蜂鳴器,5、7號線聲音比6、8號線聲音低。

(2009年2月) 2015年6月まで、5 - 8番線は発車時にブザーを使用していたが、5・7番線は6・8番線に比べて音が低めになっていた。

4. 設置列車接近燈及蜂鳴器。

列車接近ランプとブザーがある。

5. 亦設置列車接近燈及蜂鳴器。

列車接近ランプとブザーがある。

6. DRN.070 黃蜂人(ホーネットマン╱Hornetman) 花園管理用機器人,胸前形狀類似蜂巢,可以放出機器黃蜂,有關植物的知識他可是相當豐富。

DRN.070 ホーネットマン (Hornetman) フラワーテーマパークの管理を行う、植物に対して豊富な知識を持つハチの巣のような姿のロボット。

7. 百物語其之十四:有一種蜜蜂叫做揚聲器,他們非常非常喜歡講話,揚聲器用它的針刺向墓碑時,就能講出死者的聲音。

百物語其之十四 スピーカーというおしゃべりが大好きな蜂がいて、その蜂は墓石に針を刺すと死者の声を喋ることができたという物語。

8. 它是个陀螺,或者可以称之为蜂鸣器, 或者类似绞盘器的东西。

ワーリギグ とか バザーとか ランドルなどと呼ばれています

9. 上行月台設有發車蜂鳴器(電子電鈴裝置)。

上りホームには発車ブザー(電子電鈴装置)がある。

10. 3、4號線在副都心線通車後仍使用蜂鳴器。

3・4番線は副都心線開業後もブザーが用いられていた。

11. TDMA的例子是2G和3G电路交换蜂窝语音服务。

TDMA の実例としては 2G・3G の回線交換型携帯電話サービスがある。

12. 1950年代後期(昭和30年代前期)煮饭用的带有蜂鸣器的「练炭炊飯器」开始出售。

1950年代後半(昭和30年代前半)炊きあがりをブザー音で知らせる「練炭炊飯器」が発売される。

13. 在蜂鸟的音乐会中,闯入的麻雀也能稳拿首奖。

ハチドリたちののど自慢では,すずめが割り込んでも一等賞を獲得することでしょう。

14. 蜜蜂产蜂蜜。

ミツバチは蜂蜜をつくる。

15. 光是蜜蜂嗡嗡叫的声音就足以吓得大象落荒而逃了。

すると、ゾウは、ミツバチのぶんぶんいう音を聞いただけで 逃げていく 。

16. 笑声) (机器人噪音)

ケビンに私のロボットを 紹介するのを(笑) (ロボットの音)

17. 音频视频接收器

オーディオビジュアルレシーバー

18. 机器人以音乐娱宾

ロボットが音楽の演奏によって観衆を楽しませた

19. 蜜蜂在六角柱形巢洞儲存蜂蜜後,會用蜂蠟密封巢洞。

ミツバチは、六角柱に蜂蜜を貯めた後、蜜蝋で蓋を貼る。

20. 蜜蜂体内有特别的腺体,能分泌蜂蜡。 蜂蜡就是蜜蜂筑巢的主要材料。

ハチが巣を作る時に使うみつ蝋は,ハチの体内にある特別な腺で作られます。

21. 蜜蜂为我们提供蜂蜜。

蜜蜂は蜜を供給してくれる。

22. 声音增强器:您可以搭配使用声音增强器和有线耳机来过滤、增强和放大环境中的声音。

音声増幅: 音声増幅を有線ヘッドフォンで使用すると、周囲の状況に合わせて音声が増幅され、ノイズが除去されます。

23. 西方蜜蜂或歐洲蜜蜂(学名:Apis mellifera)是一種蜜蜂。

セイヨウミツバチ(西洋蜜蜂、学名: Apis mellifera)はミツバチの一種である。

24. 裝上 消音器 用軟 尖彈

サイレンサー を つけ ろ ソフト ポイント 弾 を 使え

25. 科学家从雌树蜂产卵器得到灵感,按照产卵器的运作原理设计出一种神经外科手术探针的雏形。

キバチの産卵管をヒントにして,研究者たちは,同じ原理で動く脳神経外科用プローブの試作品を製作しました。

26. 千代田線月台的發車蜂鳴器操作按鈕是東京地下鐵少見的「ON」、「OFF」分離型。

千代田線ホームの発車ブザー操作スイッチは、東京メトロでは数少ない「ON」「OFF」分離型である。

27. 这有蜂房。你可以看到蜂后,

蜂の巣があり女王蜂がいます

28. 有樂町線、副都心線的3號線月台在2012年7月7日啟用月台門同時導入發車音樂「閃亮月台」(きらめくホーム),但同年12月17日再次改為發車蜂鳴器。

有楽町線・副都心線ホームの3番線は2012年7月7日のホームドア稼働開始と同時に発車メロディ「きらめくホーム」が導入されたが、同年12月17日には再び発車ブザーに戻された。

29. 先给这只蜂后施以镇静剂, 然后使用这个精密的仪器对它进行人工授精。

未交尾女王蜂に麻酔をかけ この精密機器を使って人工的に受精させます

30. Tom's lossless Audio Kompressor(TAK)是一種無損音質的音樂編解碼器。

TAK(ティーエーケー、Tom's lossless Audio Kompressor)はフリーウェアの可逆圧縮音声ファイルフォーマット及びコンプレッサーである。

31. 视频:(音乐) 梅若:现在加入一些打击乐器的声音。

(音楽) 次はパーカッション

32. 现在谈谈,养蜂人中另外一部分人 他们是商业养蜂人, 也就是那些仅靠养蜂来养家糊口的养蜂人。

この人達には別の側面もあります つまり生業としての養蜂家です この人達には別の側面もあります つまり生業としての養蜂家です そのような養蜂家は養蜂のみで

33. 有几面墙和原木蜂房正因为亚洲蜜蜂活跃的蜂群而嗡嗡作响。

いくつかの壁巣箱や丸太巣箱で、忙しげなトウヨウミツバチの群れがぶんぶん羽音を立てている。

34. 现代的音响合成器及电脑

現代のシンセサイザーとコンピューター

35. 随着无刺蜂的家族日渐增殖,原本的蜂窝开始容不下所有蜜蜂了。

蜂群(コロニー)が大きくなると,巣はハチでいっぱいになります。

36. 这些工作坊还帮助养蜂人认识到,蜂蜜只不过是养蜂的好处之一。「

このワークショップでは、養蜂の恩恵が蜂蜜だけではないことを、養蜂家に認識してもらう手助けをしている。

37. 约翰小心翼翼地把一个蜂箱框子拿起,框子的中央有一只蜂后,他说:“所有养蜂人都知道,蜂后对于蜂群的福利和生产力担任重要的角色。

ジョンは1匹の若い女王バチが中央部に営巣している巣板を1枚用心深く持ち上げながら,こう言います。「 養蜂家ならだれでも,コロニーの健康状態と生産性の点で女王バチが演じているたいへん重要な役割を理解しています。

38. ......学者和经验丰富的养蜂人曾到这个养蜂场的遗址考察,他们估计这个养蜂场可能每年生产多达半吨的蜂蜜”。

......現場を訪れた,熟練した養蜂家や学者たちは,それらの巣箱から毎年500キロもの蜂蜜が採集できたであろう,と考えている」ということです。

39. 捕到像蜜蜂、黄蜂之类带螫针的昆虫,蜂虎会先挤出毒液才把猎物吞下。

ハチなど,針のある虫を捕まえた時には,毒液を抜くまで呑み込まないように気をつけます。

40. 这么做是希望训练有素的养蜂人能把蜂群分别饲养来增加蜜蜂的数量。

技術を身につけた養蜂家の手で 分蜂(訳注)が行われ 、群れの数が増えていくだろうと期待されている。

41. 鲜花盛放的时候,新蜂后就会产卵,不多久蜂箱就充满了幼小的工蜂。”

新しい女王バチは産卵しつづけて,花々が咲き競うころまでには巣箱は若い働きバチでいっぱいになります」。

42. 他也许将一个蜂后系在他的下巴上, 其他的蜜蜂被蜂后吸引过来。

もしかしたら女王蜂をあごに括り付けて ハチの気をそらしているのかもしれません

43. 但是随着集成电路成本的不断降低,数字滤波器变得越来越常见并且已经成为了如收音机、蜂窝电话、立体声接收机这样的日常用品的重要组成部分。

しかしながら集積回路の費用は時間がたつにつれて低下し続け、デジタルフィルタはますます一般的になり、ラジオ、携帯電話、ステレオ受信機などの日常の多くの電気製品の必須要素になった。

44. 马太福音13:31;23:23;路加福音11:42)餐后,宾客也可能会品尝用烤过的小麦伴以杏仁、蜂蜜和香料做的甜点。

マタイ 13:31; 23:23。 ルカ 11:42)さらにデザートとして,アーモンドや蜜や香辛料で味付けした煎り小麦が出されたかもしれません。

45. 透过这种方式,无刺蜂藉由蜂蜜贩卖所得来支持马雅养蜂人,而马雅养蜂人不止帮助无刺蜂生存,也使得犹加敦半岛生态系能够健全地存续下去。

このようにして、 ハリナシバチは、マヤの養蜂家たちが蜂蜜を売って 生計を 立てる 支えとなっている 。 一方、マヤの養蜂家たちは、ハリナシバチの存続 のために役立っている だけでなく、ユカタン半島における生態系の健全性を維持するため にも一役買っている。

46. 再者,蜂群崩坏症候群病不是唯一影响蜜蜂的东西 蜜蜂正在消失当中

ミツバチに影響を与えているのは 蜂群崩壊症候群だけではなく 他の原因でもミツバチが死んでいます

47. 无刺蜂蜂蜜的医疗价值很出名,再加上诱人的包装,使得这些蜂蜜比商用蜜蜂所产的蜜每公升能卖到更多钱。

ハリナシバチの蜜は、その有名な薬効と魅力的な包装のおかげで、リットル当たりの単価は 商用ミツバチの蜜よりも高い値で売りに出すことができる。

48. 它们使用蜂蜡来构建蜂巢的墙壁与顶盖。

彼らはワックスを巣の壁や覆いを造るために使用する。

49. 你可以用一片树叶(leaf)跟了一只蜜蜂(bee) 那就是"相信“(发音跟bee加leaf接近)对吗?

蜜蜂と葉っぱの絵をあわせ ビー・リーフと読ませて “belief”となります

50. 利用手表型控制器進行語音操作。

時計のストップウオッチ機能を利用する。

51. 我站在扩音器前面,眼前是数百人。

そこで,私は自分の前に据えられたマイクロホンの所に立ち,何百人もの聴衆のほうを向きました。

52. 音乐) 他们都在我的乐器上固定着.(

持っている櫛は全部 ここに使いました (音楽) すべてこの楽器に組み込まれてます (笑)

53. 我们现在所在的房间,扩音效果,乐器的音效 鼓棒,等等等等

その時の部屋や音の増幅 楽器の質 スティックの種類などに...

54. 4月到5月間,蜂后開始產卵,3周後,工蜂開始工作。

4月から5月にかけては女王蜂が卵を産み、3週間後に働き蜂が作業を開始する。

55. 目前经营都市养蜂业的途径 是把蜂巢实实在在的隐藏起来, 不是因为蜜蜂需要这样。

現在 都市で行われている養蜂は かなりひっそりと行われていますが それはなにも 隠さなきゃいけないわけではありません

56. 为了掩盖机器的声音,我们在工场外面开着一台录音机或收音机,并且把音量开得很大。”

謄写版印刷機から出る騒音に気づかれないようにするため,作業場のすぐ外にカセットプレーヤーとかラジオを置いて音量を大きくしていました」。

57. 创世记2:16,17)耶和华无需借助任何机器或电子设备,例如扩音器或超短波收音机等,才能对亚当说话。

創世記 2:16,17)エホバは,メガホンや短波無線機のような何らかの器具や電子装置を必要とはされませんでした。「

58. MPEG-H Part 3:3D音频 - 一种可以支持多扬声器的3D音频压缩标准。

MPEG-H Part 3 3D Audio - 複数のラウドスピーカ対応を可能にする、3Dオーディオの為の音声圧縮標準。

59. 音乐学科 器乐专攻 声乐专攻 作曲专攻 音乐信息学科 1986年 音乐商务学科成立。

音楽学科 器楽専攻 声楽専攻 作曲専攻 音楽情報学科 1986年 音楽ビジネス学科を増設。

60. 进去蜂房之后找到空的蜜罐 然后吐出来,这就是蜂蜜

巣に戻り、空の蜜壺を見つけて 吐き出しました これが蜂蜜です

61. 在发掘出这个养蜂场之前,中东从没有任何蜂巢出土。

古代の蜜蜂の巣箱が中東で発見されたのは,これが初めてです。

62. 因此都市蜂箱的产量,也就是蜂蜜的产量 以及过冬的存活率 都较郊区的蜂群高。

つまり 都会のミツバチと田舎のミツバチを比較すると 越冬生存率だけでなく蜂蜜の生産量も 高いことがわかります

63. 有些热带的黄蜂和蜜蜂能够以时速72公里飞行。

熱帯のスズメバチやミツバチの中には,時速72キロで飛び回れるものもいます。

64. 这些含酶的花蜜会藏在以蜂蜡造成的六角形蜂房里,接着,巢蜂就拍动双翼扇风,使花蜜的水分蒸发。

それから,みつ蝋でできた六角形の部屋に収め,羽であおいで脱水します。

65. 蜜蜂 不 咬 人 的

ハチ は 噛 ま な い

66. 做木工的黄蜂

木工職人のヒメバチ

67. 特别是FIMML、SiON等通过Flash运作的波形记忆音源,由于性能提高,同时发音数也增加了,滤波器、效果器亦可使用。

特にFIMML・SiONなどFlashで動作する波形メモリ音源は、同時発音数の多さやフィルタ・エフェクタが使用可能である事など性能面の向上が行われている。

68. 他们还可以模仿出世界上最美妙的乐器的声音,就是人的嗓音。

そうした難しいテクニックを習得すると,ピアノでフルート,ホルン,さらにはオーケストラの響き,またあらゆる楽器の中で最高のものとも言える,人間の歌声に似た響きを出せるのです。

69. 我们最喜欢小小的蜂鸟,厄瓜多尔这里有差不多120种蜂鸟。

私たちが特に好きなのは小さなハチドリで,エクアドルには120種ほどいます。

70. 在这些蜂巢里酿蜜的蜜蜂很可能来自现称土耳其的地方。

それらの巣箱で蜂蜜を作っていたハチは,現在のトルコから輸入された種であると思われる。

71. 对的,我们是蜜蜂。我们在启蒙运动中从蜂房中被解脱出来

私たちは、啓蒙主義の間に群れから抜け出しました。

72. 包含商业性录音(例如,乐器演奏、卡拉 OK 录音或音乐人的现场音乐会表演)的视频均不符合获利条件。

商業音楽のサウンド レコーディング(器楽曲やカラオケ音源など)が含まれる動画やアーティストによるライブ コンサート演奏の動画は、収益受け取りプログラムの対象となりません。

73. 在世界各地,用传统养蜂法来养育原生蜂种并与蜜蜂同工的作法,正迅速成为现代生活的间接受害者。

伝統技術による 在来種ミツバチの養蜂(兼ミツバチとの共同作業)は、世界各地で、近代化による副次的ダメージを急激に被っている。

74. 6月到11月是休整期,蜜蜂採回的蜂蜜由自己使用。

6月から11月は休閑期に相当し、ミツバチが回収した蜂蜜は採蜜せず、ミツバチ自身の利用にまかせる。

75. 人类的声音: 是我们所有人都弹奏的乐器。

人間の声は― 誰もが奏でるものですが

76. 蜂箱用木格子

みつばちの巣箱用の木製仕切り

77. 一项颇有趣的事实是,在原有音乐中提高或抑制泛音可使我们了解到我们所听到的是弦乐器曲调、管乐器曲调或者是风笛吹奏的同样音符!

興味深いことに,もとの音楽においてこうした倍音を強めたり抑えたりすることによって,わたしたちは聞いている音楽が弦楽器の曲なのか,フルートの曲なのか,それとも同じ音をバッグパイプが演奏しているのかを理解することができるのです。

78. 那 一定 是 母 蜜蜂

ああ 、 蜂 は 女性 だっ た に 違い な い !

79. 有些青年人似乎觉得最宝贵的东西是一架名贵的收音机或录音机、身历声的音响器材、某些特别的衣饰、相机、机器脚踏车或自己的汽车。

ある人々は,トランジスタラジオやテープレコーダー,あるいはステレオ装置,ある種の特別な衣服,カメラ,オートバイを,また自分専用の車をさえ所有することが一番すばらしいことだと考えているようです。

80. 它来自观看机器 播放音乐时异样的乐趣。

機械が音楽を奏でるのを眺めるという 奇妙な愉しみからもたらされたのです